Significado de Bendito
El término Bendito se utiliza en diversas tradiciones religiosas para referirse a figuras espirituales altamente reverenciadas. En el budismo, alude principalmente al Buda, quien ofrece ԲñԳ sobre la vida y la ܳԲó. En el jainismo, se refiere a maestros iluminados y figuras venerables que ín a los devotos. En el contexto del purana, el término denota a individuos afortunados y bendecidos. Así, Bendito simboliza la elevaión espiritual, la ܰí y el respeto hacia aquellos que iluminan el camino hacia la trascendencia.
En Inglés: Blessed One
Ortografía alternativa: El Bendito, Benditos
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Bendito'
En el contexto del budismo, el término "Bendito" (o "El Bendito", "Benditos") se aplica de diversas maneras, principalmente en referencia a la figura del Buda y sus ԲñԳ. En el budismo general, se refiere a una figura espiritual venerada, a menudo el Buda, que enseñó sobre los desafíos de alcanzar un nacimiento humano [1]. En el budismo tibetano, es un título que denota reverencia hacia el Buda y la santidad de sus ԲñԳ [2] y también se utiliza para referirse al Buda iluminado, cuyas ԲñԳ fueron recibidas en el í [3].
En el budismo Mahayana, "Bendito" es un título para el Buda, subrayando su naturaleza estimada y su significado como sanador espiritual [4]. También se utiliza para referirse al Buda que corrigió las falsas creencias de Bakabrahma sobre la permanencia [5], enfatizando su ܰí y sus ԲñԳ [6]. Este título también se refiere al Buda que entró en el nirvana [7] y a Shakyamuni, el Buda, que fue contemporáneo de muchos que buscaban verlo y contemplarlo [8]. Se usa para destacar su naturaleza excepcional y la rareza de su existencia [9], significando su estado iluminado y su posición venerada [10].
Además, en Mahayana, el título refleja la alta estima y el estatus venerado del Buda, caracterizado por sus grandes cualidades y logros [11]. El Buda es el centro de las ԲñԳ budistas y narra discusiones sobre la naturaleza de la existencia y la vacuidad [12]. El término también se refiere al Buda, que es abordado por los bhikshu durante sus indagaciones sobre el origen dependiente [13]. El Buda es central en la narrativa y se le describe como confortable a pesar de las condiciones ambientales [14]. El título se utiliza para enfatizar la naturaleza excepcional del Buda y su papel como maestro [15] y para reconocer su estatus sagrado en las ԲñԳ budistas [16]. En Mahayana, el Buda comparte ԲñԳ con Mahamati [17] y es reverenciado por su ܳԲó y sus ԲñԳ que ín a los seres sintientes hacia la liberación [18]. El título también se aplica al Tathagata, que ha alcanzado la ܳԲó suprema y la verdad última [19]. El Buda imparte ܰí a Mahamati sobre doctrinas budistas cruciales [20] y proporciona ԲñԳ sobre la dz貹ó y las implicaciones morales del consumo de carne [21]. En Mahayana, se utiliza para resaltar el estatus de "Bendito" como un título de respeto [22].
En Theravada, "Bendito" se refiere al Buda, que proporcionó ԲñԳ sobre la práctica de la ٱԳó plena en la respiración [23]. Es un título para el Maestro, que proporciona ܰí y í [24], y para el Maestro que recibió limosnas y í de los comerciantes [25]. Se refiere al Maestro (el Buda) que visita la casa de Anatha-pindika y educa a Sujata sobre las virtudes de diferentes tipos de esposas [26]. El término se utiliza para el Maestro, que usó su autoridad para abordar problemas de habla dura e impartir lecciones morales [27], y para el Tathagata (el Buda), que es altamente venerado y considerado un ser omnisciente [28]. Es un término para el Buda, refiriéndose a su estado iluminado y ԳԲó de verdades espirituales [29].
"Bendito" también es un título respetuoso que se refiere a un individuo venerado, a menudo impartiendo ܰí o í, como el Maestro en la historia [30]. Se refiere a una figura virtuosa cuyas cualidades no fueron reconocidas por Devadatta, indicando el tema de la ingratitud [31], y al Buda, que proporciona ԲñԳ y í [32]. El título se utiliza para denotar su profunda significancia espiritual y autoridad [33] y al Maestro o Buda, que es un maestro espiritual que aborda los problemas que enfrentan los Hermanos en la historia [34]. Es un título para el Buda, reconocido por su profunda ܰí y capacidad para resolver preguntas profundas sobre la vida y la existencia [35]. El término se aplica al Maestro, que intervino para sofocar la disputa entre las tribus [36], y al Buda, que concedió bendiciones a sus asistentes, incluido el Élder Ananda [37]. El término también se usa para el Maestro, que se cree que sonríe por una ó, lo que indica una significancia espiritual más profunda [38]. Es una referencia al Buda, que es central en la historia y los eventos relatados a lo largo del texto [39]. El título también se aplica a alguien de gran significancia espiritual, a menudo asociado con el Buda [40] y para mostrar respeto y reverencia [41]. El Buda intervino durante la poderosa tempestad [42]. El Buda es reverenciado y se le considera una figura omnisciente [43].
El Buda, que es el maestro iluminado que predica la Verdad para aliviar el sufrimiento [44]. "Bendito" es un título para el Buda, que simboliza su ܳԲó y autoridad espiritual [45]. El Buda es reconocido por sus ԲñԳ y í a los Bhikkhus [46]. El Buda proporciona í y prescribe las prácticas a los Bhikkhus [47]. El Buda es el centro de las ԲñԳ budistas [48]. El Buda es el maestro iluminado y líder espiritual en el budismo [49]. El Buda es el que promulga los preceptos para los Bhikkhus [50].
En Theravada, el término también se refiere al maestro iluminado que comparte ԲñԳ y í a los seguidores hacia la Verdad [51]. "Bendito" es un título para el Buda, que es el centro de las ԲñԳ [52]. El Buda proporciona í y prescribe reglas para los Bhikkhus [53]. El Buda, que proporciona í sobre la conducta adecuada para los novicios [54]. El Buda, que proporciona orientación y ԲñԳ a sus 徱íܱDz [55]. "Bendito" es el título dado al Buda, que proporcionó orientación sobre la ٲó del Patimokkha [56]. El Buda, que proporciona í y reglas para la comunidad monástica [57]. El Buda, que proporcionó í y permiso sobre la conducta y las reglas para Bhikkhunis [58]. "Bendito" es el título que se le da al Buda, que es el centro de la conversación sobre la ڴǰó de Bhikkhunis [59].
El concepto Hindú de 'Bendito'
En el contexto Իú, "Bendito" y sus variaciones se traducen como expresiones de respeto, favor divino y reconocimiento de cualidades virtuosas. En las narraciones Puranas, se utiliza "Bendito" para referirse a individuos virtuosos o espiritualmente avanzados, como Matali, Kesini, Surabhi y Pritha, resaltando su posición elevada y el aprecio que generan [60] [61] [62] [63] [64] [65].
Se aplica a personajes como Bhishma y Kunti, reconociendo su ܰí, poder y nobleza [66] [67] [68]. También se extiende a figuras como Garuda, Shukracarya y los hijos de Dharma, denotando divinidad, autoridad espiritual y cualidades divinas [69] [70] [71]. La palabra "Bendito" se utiliza para honrar a aquellos que han recibido gracia divina, como Bhadratanu y Jalandhara, o que han demostrado 𱹴dzó, como los devotos de Krishna y aquellos que renuncian a los placeres mundanos por Vishnu .
El término se aplica a personajes venerados y afortunados, incluidos aquellos que visitan Mahakalavana y realizan rituales sagrados . Se relaciona con seres favorecidos como los Devas, Revanta y los monos en la compañía de Rama, simbolizando la fortuna y la bendición divina .
El concepto también se asocia con individuos que encarnan la rectitud, como Bhadramati, o que se esfuerzan por ayudar a otros . Se utiliza para referirse a deidades que otorgan bendiciones y a personas de alta virtud o significado espiritual . Además, se extiende a aquellos que reciben gracia divina a través del contacto con las aguas de Sarasvati, y a figuras veneradas como Mahendra, Durvasa, Agastya y Sita [72] [73] [74] [75]. También se aplica a personajes como Bharadvaja, Hanuman y Sutikshna, indicando su estado estimado y sus virtudes [76] [77] [78].
En Kavya, "Bendito" celebra logros y Գí en la batalla . En Shaivism, puede referirse al estado venerado de Civan [79]. En Dharmashastra, se utiliza para honrar a Manu, destacando sus cualidades superiores [80]. Finalmente, se encuentra como una expresión de respeto y reverencia en diferentes contextos, incluyendo el afecto entre personajes .
El concepto Jainista de 'Bendito'
En el contexto del Jainismo, "Bendito" se utiliza como un título reverencial para referirse a figuras espirituales iluminadas. Es una forma de honrar a aquellos que han alcanzado la ܳԲó y comparten sus ԲñԳ. Por ejemplo, se refiere a seres que imparten ܰí y í [81]. Este título se aplica a menudo al Maestro, simbolizando su estatus espiritualmente significativo [82]. Se usa para destacar la santidad y pureza de figuras como el Señor [83].
El término "Bendito" también se aplica a individuos específicos como el Príncipe Vardhamana, reconociendo su estatus respetado [84]. Se emplea para honrar a Parshva, quien permanece imperturbable en meditación [85]. Es un título que se da a figuras como el último Jina, que encarna la autoridad espiritual [86]. Además, se usa para referirse a Mahavira, resaltando la importancia de sus ԲñԳ [87]. Se aplica a aquellos que se dedican a la destrucción del karma, indicando un alto logro espiritual [88].
Asimismo, "Bendito" es un título que se da a maestros espirituales que imparten ܰí [89]. Es usado para el Maestro Siddhartha, quien se dedica a la meditación y el ayuno [90]. Este título también se refiere a figuras como Nemi, quien distribuye regalos por orden de los dioses Jrimbhaka [91]. Se aplica al Maestro que experimentó meditación transformadora [92]. Se utiliza para reconocer a figuras como el Arhat [93]. Es un término para figuras como el décimo Arhat, un ser espiritualmente iluminado [94].
Se utiliza para reconocer la autoridad espiritual de figuras como Vira [95]. Se aplica a figuras como el Maestro, que ín y ofrecen ܰí [96]. Es un título dado a figuras como el Señor, reconociendo su estado santo [97]. Este título se aplica a figuras como Gautama, indicando respeto y honor [98]. Además, se refiere a figuras como el Jina, el ideal espiritual [99]. Es un término para figuras como el Arhat, que representa la ܳԲó [100].
El término se usa para referirse a seres que son objetos de reverencia, como el Maestro [101]. También se aplica a figuras como Ajita, enfatizando su estatus reverenciado [102]. Se usa para referirse a figuras como el Maestro Simandhara [103]. El título también se aplica a figuras como el Buda [104]. Se refiere a figuras como Shri Shantinatha, indicando su gracia divina [105]. Se utiliza para reconocer a figuras como el Maestro, que es un ser iluminado [106]. Es una forma de honrar a figuras como Kumbha, reconocido por su ܰí [107].
"Bendito" se aplica a figuras que son ís espirituales [108]. Se usa para referirse a figuras como el rey Megharatha [109]. El título también se utiliza para figuras como el Maestro que predica contra el pecado [110]. Es una forma de honrar a figuras como el maestro, con ܰí y dz貹ó [111]. El término se aplica a figuras como el Señor, enfatizando su santidad [112]. También se usa para figuras como el Jineshvara Ajita, que predica [113]. Es una forma de reconocer a figuras como el Maestro, que encarna las ԲñԳ de desapego y dz貹ó [114].
El concepto de Bendito en fuentes locales y regionales
El concepto de "Bendito" en la historia india evoca figuras sagradas. Gautama Buddha es reconocido por su ܳԲó y ԲñԳ [115].
Lord Krishna simboliza la gracia divina hacia sus seguidores, un acto de 𱹴dzó espiritual [116]. También se refiere a un día especial, considerado sagrado y propicio para el espíritu, que evoca reflexión [117].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más inڴǰó sobre lo que simboliza la “Bendito� como referencia:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1)
-) Blue Annals (deb-ther sngon-po) door George N. Roerich: ^(2), ^(3)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(4), ^(5), ^(6), ^(7), ^(8), ^(9), ^(10), ^(11), ^(12), ^(13), ^(14), ^(15), ^(16)
-) Lankavatara Sutra door Daisetz Teitaro Suzuki: ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22)
-) Introducing Buddhist Abhidhamma door Kyaw Min, U: ^(23)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(24), ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(30), ^(31), ^(32), ^(33), ^(34), ^(35), ^(36), ^(37), ^(38), ^(39), ^(40), ^(41), ^(42), ^(43), ^(44), ^(45)
-) Vinaya (2): The Mahavagga door T. W. Rhys Davids: ^(46), ^(47), ^(48), ^(49), ^(50), ^(51), ^(52), ^(53), ^(54)
-) Vinaya (3): The Cullavagga door T. W. Rhys Davids: ^(55), ^(56), ^(57), ^(58), ^(59)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(60), ^(61), ^(62), ^(63), ^(64), ^(65), ^(66), ^(67), ^(68), ^(69)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(70), ^(71)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(72), ^(73), ^(74), ^(75), ^(76), ^(77), ^(78)
-) Tiruvacakam Part I door ṇi첹峦첹: ^(79)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(80)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(81), ^(82), ^(83), ^(84), ^(85), ^(86), ^(87), ^(88), ^(89), ^(90), ^(91), ^(92), ^(93), ^(94), ^(95), ^(96), ^(97), ^(98), ^(99), ^(100), ^(101), ^(102), ^(103), ^(104), ^(105), ^(106), ^(107), ^(108), ^(109), ^(110), ^(111), ^(112), ^(113), ^(114)
-) Triveni Journal: ^(115), ^(116)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(117)