Significado de Mahendra
Mahendra es un término amplio que se refiere a diversas figuras y conceptos en las tradiciones hindú, jaina y budista. En el hinduismo, Mahendra se asocia principalmente con Indra, el rey de los dioses, simbolizando su transformación y poder después de derrotar a Vritra. En el jainismo, Mahendra se identifica con un lugar celeste y un Indra destacado. Además, en otros contextos, Mahendra puede representar una montaña sagrada y una figura religiosa crucial. Este término resalta la grandeza y la autoridad en diversas creencias espirituales.
En Inglés: Mahendra
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Hindú de 'Mahendra'
El término "Mahendra" se asocia con la figura de Indra, conocido como el rey de los dioses en el hinduismo. Indra simboliza el poder y la autoridad celestial, y su victoria sobre Vritra representa una transformación hacia un estatus superior [1]. Tras esta victoria, se le otorgó un título que reafirma su relevancia, aunque se sugiere que las ofrendas deben hacerse bajo su nombre original, Indra [2].
Además, "Mahendra" se hace referencia a la montana donde Rama eligió residir, lo que resuena con la relación entre este contexto y el liderazgo divino [3]. En la literatura puránica, Mahendra también es un término utilizado para describir la grandeza y el valor [4], destacando que el nombre está relacionado con deidades como Indra, quien es considerado fundamental en la lucha contra las fuerzas del mal [5]. De esta manera, "Mahendra" encapsula aspectos significativos de poder y divinidad en el hinduismo.
El concepto Jainista de 'Mahendra'
En el jainismo, "Mahendra" se refiere a un lugar desde donde caen los hermanos de Aparajita [6] y a un reino celestial donde residen dioses como Shiva [7]. También se menciona a un Indra que tiene 70,000 dioses guardianes [8] y un reino celeste con muchos seres divinos que poseen habilidades espaciales especiales [9].
El concepto de Mahendra en fuentes locales y regionales
El sur de Asia, con rica historia y religiones, incluye a India y Sri Lanka. Un líder budista en Simhala trajo ensenanzas tras alcanzar poderes espirituales [10].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Mahendra� como referencia:
-) Satapatha-brahmana door Julius Eggeling: ^(1), ^(2)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(3)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(4), ^(5)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(6), ^(7)
-) Bhagavati-sutra (Viyaha-pannatti) door K. C. Lalwani: ^(8), ^(9)
-) Buddhist records of the Western world (Xuanzang) door Samuel Beal: ^(10)