Pratyabhijna and Shankara’s Advaita (comparative study)
by Ranjni M. | 2013 | 54,094 words
This page relates ‘Pratyabhijna: The Pinnacle of Kashmir Shaivism� of study dealing with Pratyabhijna and Shankara’s Advaita. This thesis presents a comparative analysis of two non-dualistic philosophies, Pratyabhijna from Kashmir and Shankara’s Advaita Vedanta from Kerala, highlighting their socio-cultural backgrounds and philosophical similarities..
Go directly to: Footnotes.
5. ʰٲⲹñ: The Pinnacle of Kashmir Ś
ʰٲⲹñ can be considered as the pinnacle not only of the Kashmir Ś, but also of the different sets of Ś philosophy. It is an all inclusive philosophy. No one is kept away due to his caste, creed and sex. It elevated the theory of sovereignty of ʲś with the powers of knowledge, will and action. The ever conscious non-dual principle is dynamic in nature.
R.K.Kaw has given a graphic representation of ʰٲⲹñ system which shows the unity of life in macrocosm and microcosm.[1] In this representation Ѳś the Supreme Being or the ultimate reality is compared to the nutritional fluid which transforms itself into the tree of cosmos and which runs as sap or essence through its every branch, leaf, flower, fruit etc. This is called Śrasa or Cidrasa. It grows into this cosmos by the sovereignty of His Will, technically called ٲԳٰⲹ Śپ.
1. Important Teachers and their Contributions
Beginning from հⲹ徱ٲⲹ the monistic Ś was developed, transmitted and survived through a strong teacher-student relationship. There were several Ѳṻ, the centres of traditional knowledge, and each scholar was attached to one or another Ѳṻ. There were several generations of traditional teachers between Tryambaka and dzԲԻ岹. Considering the ʰٲⲹñ, there were Vasugupta, the originator, dzԲԻ岹, the founder, Utpaladeva, the systematizer and Abhinavagupta, the propagator, are the precursor of the system. Each of them has their own range of vision to establish the philosophical thoughts. Besides these ṣeᲹ is another thinker of this area and contributed a lot. B.N. Pandit has given a detail account of the prominent authors and their contributions.[2]
1.1. Vasugupta
Vasugupta, flourished either in the last part of the 8th CE or the first half of the 9th century,[3] disclosed Śūٰ generally known as Śivopaniṣadsaṅgraha, a compendium containing the secret doctrine revealed by Ś. He was a Ѳṻguru[4] in the line of Tryaṃbakāditya. ṭṭ ṭa in the 貹Ի岹ṛtپ says that Ś taught the Śūٰ to Vasugupta in his dream.[5] 첹 says in his Śsūtravārttika that the ūٰ were revealed to Vasugupta by the direction of a Siddha.[6] ṣeᲹ’s says that by appearing in a dream, Ś directed Vasugupta to collect the Śūٰ by touching the huge stone, where these are written, and to show them to the deserving disciples. On the next day, as per the direction of Ś, Vasugupta achieved that the secret knowledge.[7] Vasugupta was a great personage, a Siddha and well versed person
even in other systems like Buddhist philosophy. The Śsūtra are comprised with three chapters containing 22, 10 and 45 Sutras respectively. The Ś峾DZⲹ was explained in the first chapter. Śāktopāya and Āṇavopāya were the subjects of the other two chapters. The available commentaries are the ṛtپ by an anonymous author, ٳپ첹 by 첹, Vimarśinī by ṣeᲹ, and Śsūtravārttikā by ղ岹Ჹ alias ṛṣṇa.
1.2. dzԲԻ岹
dzԲԻ岹 was the great exponent and the founder of Śaivādvaita philosophy of Kashmir. He was the disciple of Vasugupta, the author of Śsūtra. He flourished between the end of the 9th century and the beginning of the 10th century.[8] He was likely an elder contemporary of King Avantivarman, a generous patron of the learned, ruled Kashmir from 855 to 883 CE. The historical poem Ჹٲṅgṇ� of ṇa also speaks some points on dzԲԻ岹 and his age.[9] From dzԲԻ岹’s autobiographical description given at the end of his work Śdṛṣṭi it is known that he was born in a family that he traces through a generational line of several � accomplished�(Siddhas) started from հⲹ徱ٲⲹ. He was the son and chief disciple of his father ĀԲԻ岹 proceeded by Aruṇāditya, Varṣāditya, Saṅgamāditya etc.[10] Beginning from Tryamba-kāditya the school, in which dzԲԻ岹 belonged, is known as Tryambaka and as Teramba in colloquial language.
The only work fully available of dzԲԻ岹 is Śdṛṣṭi, which has seven chapters known as ĀԾ첹 with 307 Śǰ첹. Another work, gets only in fragments in the Abhinavagupta’s commentary on ʲٰṃśi, is the Vivṛtī on ʲٰśٲԳٰ (ʲٰṃśitantra). It is believed that there is an auto commentary of Śdṛṣṭi which is not available at present. Another work attributed to dzԲԻ岹 is ŚٲñԲ, but there is no explicit proof to prove the authorship.[11]
dzԲԻ岹 says that his text is a ʰ첹ṇa type with some Śǰ첹 in ī metre and some are in Գṣṭܲ metre.[12] There is a commentary on Śdṛṣṭi written by Utpaladeva.[13] Abhinavagupta also wrote a commentary, ĀdzԲ by name, which is not available now.[14]
Beyond Kashmir, Śdṛṣṭi was popular all over India.[15] It is reflected from Śdṛṣṭi that dzԲԻ岹 got encouragement from other philosophical thoughts and he criticized some doctrines of them very strongly. He logically defends monistic Ś against a number of opposing forms of Hinduism like Śāktism, ղṣṇ, Dualistic Ś, Yoga, ձԳٲ and philosophy of ṛh, and Buddhist schools. In Ś itself, he had his own modifications upon some notions. It can be evidently stated that dzԲԻ岹 could establish the non-duality in Ś. Abhinavagupta says that it is dzԲԻ岹’s knowledge that turned into the basis of the ʰٲⲹñśāstra.[16]
1.3. Utpaladeva
Utpaladeva belonged to the end of the 9th century and the first half of the 10th century. He was the systematizer and formulator of the ʰٲⲹñ philosophy. His parents were 岹첹[17] and Vagīśvarī, who originally belong to ṭa family of Gujarat and migrated later to Kashmir.[18] He had a son Vibhramākara, who with his classmate ʲ峾ԲԻ岹 entreated Utpala to write the treatise, Śdṛṣṭivṛtti.[19] In ղԳٰǰ첹 of Abhinavagupta there is a reference that Utpala was the son of dzԲԻ岹.[20] This is sometimes because of the studentship of Utpala, dzԲԻ岹 considered him as a son more than a student. It is obviously known that Utpala was the disciple of dzԲԻ岹 and was a contemporary of 峾첹ṇṭ I, who wrote the commentary on 貹Ի岹 of ṭṭ ṭa.
The magnum opus of Utpala is Īśٲⲹñ, a treatise on the philosophy of ʰٲⲹñ. He himself wrote ṛtپ and վṛt for this text, but the latter is almost unavailable.[21] Another ṛtپ written by him is the ṛtپ for Śdṛṣti. Śstotrāvalī is another work in which he praises Lord Ś. The ٰī, a compilation of three theoretical works is another important work of Utpala. Among the Siddhis, Īś identify Ś as the highest subject, Ჹḍaṛs defines the concept of subjectivity and Sambandhasiddhi discusses a traditional philosophical problem of relation.
Īśٲⲹñ contains 190 in four chapters known as : ñԲ, , Ā and Tattvasaṅgraha. In the first , Utpala refutes Buddhist doctrines and establishes Ѳś as the ultimate and pure consciousness having power of knowledge and action. The theory of causation is discussed in the second . It affirms the existence of the absolute consciousness beyond all worldly experiences. The thirty six principles, which constitute the universe, are discussed in the third . The fourth illuminate the path of liberation.
Even though there is continuity in non-dual Ś, Utpala presents a compact and complete philosophy with a novelty and simplicity. He himself claimed it in his work.[22] He emphasized the necessity of the recognition (ʰٲⲹñ) and suggests this as a simple way to all kinds of prosperities, i.e. śⲹ, without any hardship of religious and ritualistic complexities. He restricts no one from attaining the same.[23]
1.4. Abhinavagupta
Abhinavagupta, the great ever living epoch and propounder of ʰٲⲹñ philosophy, belonged in the last decades of 10th and first half of the 11th century. He has contributed much to the philosophy, Indian aesthetics and dramaturgy.
Բܱٲ’s parents were Narasimhagupta alias Cukhulaka and Vimalakalā. His mother was a ۴Dzī and thus he was known as ۴Dzībhū�. His grandfather Varāhagupta was a great scholar. Manoharagupta was the younger brother of Abhinavagupta. He had a line of great teachers, who were eminent scholars in Ś and other different Śٰ. Lakṣmaṇagupta was one among them.[24]
It is obvious that Abhinavagupta was a steadfast savant in different subjects. He wrote several independent works like ղԳٰǰ첹, ղԳٰ and ʲٳ; commentaries like Īśٲⲹñ屹śī known as ī, Īśٲⲹñ屹ṛtśī known as ṛhī, ʲٰṃśivivaraṇa, Śdṛṣṭlocana, and īvijayavārttika; ʰ첹ṇa type works like ǻ貹ñś, ʲٳ and Գܳٳٲ-ṣṭ; and Stotras like Anubhavanivedanastotra, Bhairavastotra, Krama-stotra and ٱٳ𱹲ٴdzٰ. He was a great genius who systematized, interpreted, propounded and established the philosophical system of ʰٲⲹñ. B.N. Pandit has listed the great potentialities of Abhinavagupta which have not ever seen in any other philosophers.[25]
Բܱٲ’s Բī, a commentary on Bharata’s ṭyśٰ, and Locana, a commentary on ĀԲԻ岹vardhana’s ٳԲǰ첹, which are considered as the most significant works on Indian dramaturgy and aesthetics, were composed in the shadow of ʰٲⲹñ philosophy.
Abhinavagupta made the ʰٲⲹñ philosophy more stable, logically perfect, advanced, complex, incontrovertible and all inclusive. His versatile scholarship in Ās and allied subjects helped him to interpret the concepts and to make them more convincing. He could skillfully coalesce major principles of different systems into a non-dual tread of ʰٲⲹñ. As Alexis Sanderson remarks, the third and final stage of development of Kashmir Ś took place in the period of Abhinavaguta. It was a period of grand synthesis of the different schools and streams (ʰٲⲹñ, Krama, Kula, Spanda) representing the peak of non-dualistic Tāntric Ś of Kashmir.[26]
Բܱٲ’s place among the expounders of monistic Ś is the same as that of Śṅk in expounding the Advaita ձԳٲ. He became the last word not even in the matters of Ś thought and ritual, but in poetics and aesthetics.[27]
ṣeᲹ, flourished 11th century CE, became famous in ʰٲⲹñ philosophy under the guidance of his illuminated and renowned teacher Abhinavagupta. ʰٲⲹñhṛdaya, which gave clarity in the fundamental principles of ʰٲⲹñ system, is the master piece of ṣeᲹ. Spandasandoha is his brief work which clearly speaks the principles of Spanda in Kashmir Ś. His ʲś is also a small text explicitly shows the principles of Śaivādvaita philosophy of Kashmir. His 貹Ի岹Ծṇaⲹ, a commentary on 貹Ի岹 of ṭṭ ṭa, gives some new interpretations. Also he wrote commentaries on 貹Ի岹 of ṭa, Śsūtra of Vasugupta, Śstotrāvalī of Utpala, Svaccanda Tantra and Netra Tantra.
Besides these teachers there are several others who had done their own contributions to the system. ṭṭ ṭa, Śṃbܲٳ, ṭṭnārāyaṇa, Pradyumna ṭṭ, ղ岹Ჹ, Ramakaṇṭha, ṭṭ پ첹 Vatsa, ṭṭ 첹, Vāmanadattācārya, ۴DzᲹ, Jayaratha, 첹kaṇṭha, etc. are some of them.
2. Main Tenets of ʰٲⲹñ Philosophy
ʰٲⲹñ philosophy accepts Ѳś or ʲś, having the intrinsic powers of knowledge and action, as the Supreme non-dual reality. His essential nature is perfect freedom consisting in unbroken self-luminosity and blissful self consciousness.[28] He is always in the united form of ʰś (Ś) and վś (Śپ). ʰś is self-luminous shining of Ś-consciousness. վś is the sportive lord’s transcendental power, which includes power of knowledge and power of action.[29] His Jñātṛtva Śپ (cognitional power) includes three powers of knowledge, remembrance and exclusion (ñԲ, ṛt and Apohana). This forms the universal consciousness of Ѳś. He holds the whole form of this infinite universe within Himself.[30] His ṛt Śپ (power of action) turns into ṇa Śپ and this constituent power, associated by His Śپ, creates diversity, the thirty six categories of objective reality.
These evolved Tattvas comprise the whole universe consisting of innumerable subjects and objects sentient and insentient beings. This emanation of the Universal Being (Ѳś) is impelled by His power of will. In fact this śپ or the ٲԳٰⲹśakti itself is the ṇaśakti.[31] This is the vital power of Ѳś (śⲹ) also called as ʰٲⲹś (reflective awareness).[32]
According to ʰٲⲹñ Philosophy, in every individual there always exist three potential powers, the powers of will, knowledge and action and actually he is one and the same Supreme Being. The diversified universe resides in Ѳś in the form of Aha� վś. He is able to transmute as sentient and insentient objects from their subtle form to gross form. The seed of a Nyagrodha tree and the egg of a peacock, before and after emanation, can be compared with the concepts of unified Supreme (microcosm) and diversified universe (macrocosm).
In his ʰś aspect ʲś is named as Ś and in his վś aspect he is Śپ. With a will to be creative, he is in the form of ś, in the form of knowledge he is Ī and he is imagined as Śܻ in the form of Active mood. These five among the 36 Tattvas (Ś, Śپ, ś, Ī and Śܻ) are the pure paths (Śuddha Adhvas) in which Aha� վś illumined uninterruptedly without any concealment.
the sixth category limits ʲś and displays him like an imperfect one, who in the real sense is an omnipresent. Next five categories are the effects of known as five sheaths. curtails the independent authorship, վ shortens the omniscient form, 岵 effects the perfection, works in eternity and the Niyati reduces the form of omnipresence. These five cause negatively and results in the oblivion of the Omni form.
Next 25 Tattvas were adopted from ṅkⲹ philosophy with slight difference. ʳܰṣa is the limited experiencer or knower, who is manifested form of ʲś caused by the and her five sheaths. There are similarities and differences in the concepts of ʳܰṣa and ʰṛt of both philosophies. ʳܰṣa is neither a cause nor an effect in ṅkⲹ, he is only an inactive knower (Jña�). But ʰٲⲹñ accepts ʳܰṣa as a self-contracted (ṅkܳٲ) and self-limited form of ʲś. He has no independent status at the time of manifestation and he is subject to the limitation in relation with time and space and causality. In fact he is also an active subjective principle. ṅkⲹ holds that the proximity of ʳܰṣa is the cause of the imbalance of three ҳṇa (Sattva, Rajas and Tamas), the triad of ʰṛt’s constituent elements, and this is the reason for the evolution of insensible ʰṛt. ʰٲⲹñ conceives three ҳṇa as the three modes of activity of the divine Śپ, i.e. Iccha, ñԲ and Kriya, but in a contracted form. The will of the Supreme is the cause of the manifestation of the gross form of the world.[33] Thus the ʰṛt is also a manifested form of Consciousness. According to ʰٲⲹñ the ṛt cannot exist devoid of Jñātṛtva.
The other 23 Tattvas evolved from ʰṛt. Buddhi (Intellect), ṅk (Ego), mind, five senses for cognition, five senses for action, five subtle elements and five gross elements.[34] Thus starting from earth to Ѳś, there are thirty six Tattvas in ʰٲⲹñ philosophy. The Ѳś is considered as Viśvamaya and Viśvottīrṇa. The recognition of one’s own self as the Supreme Self is the aim of the system.
3. Popularity of the Philosophy
Generally philosophies are emerging from some complex social circumstances and when the empirical world is being affected adversely. ʰٲⲹñ came forward in a situation when the notion of the falsity and unreality of the world was popular, and the commotion resulted from the diversified and contracted beliefs. ʰٲⲹñ accepts the reality of all worldly experiences and nothing is denied as unreal. As the Vedic literature, ʰٲⲹñ was not inapproachable to the women and the lower class people. So there was enough reason for the popularity and accessibility of the system. But it seems ʰٲⲹñ philosophy created a mixed response among the people.
It appears that the ʰٲⲹñ philosophy did not earn much consideration among the common folk. Even though Utpala says that it is open to all,[35] it became limited among the intellectuals and the learned people, usually the upper class. The common people, as they are immersed in the worldly affairs and hard work for livelihood, they might not get enough time to enter in to the philosophical matters. The inaccessibility, incomprehensibility and the complexity of language and the philosophical doctrines, they could not follow the system more. Tāntric and Āgamic doctrines are considered as secret knowledge (Rahasyavid) and these are instructed strictly in traditional way only to the initiated disciple. It is considered that the supreme knowledge is accessible only to those, who have got Śپpāta (Grace of the Ś or Ś-like Master). The ritual performances are also not disclosed to the public. So The Tāntric performances and doctrines were not easily accessible to the common people. To an extent this was applicable to the ʰٲⲹñ system also. Though the women folk were not denied the entry in to the philosophy and religious practices, and they are considered as better in the performances,[36] no many women are seen in the list of the teachers.
ʰٲⲹñ philosophy influenced other thoughts and philosophies like Sufism. A women saint śī proved the meaningfulness of the words of Abhinavagupta.[37] She united the ʰٲⲹñ philosophy with the Islamic non-dual philosophy (Sufism) in a humanistic way. The oneness of aims at the social parity beyond rituals, caste, creed, narrow-minded passion etc. The universal brotherhood is obvious in the philosophy of .
The acceptance of unity in the ultimate reality and the all inclusiveness without any negation made a positive attitude towards ʰٲⲹñ system. In the modern period this philosophy attracted the attention of several scholars and philosophers of India and abroad. The beauty of oneness without any differentiation enlightened the system. It strengthened the later secular non-dualistic thoughts in the society. K.C. Pandey remarks that the monistic system of thought that arose in Kashmir in the 9th century CE is a synthesis of the idealistic, realistic, volantaristic, absolutistic and mystic tendencies of the thinkers of that land of beauty.[38] This also was a reason for its universal propagation. Kaw has given a brief note on the role of ʰٲⲹñ philosophy.[39]
It is hopeful that the tradition has been there unbroken up to the recent period and it is sure that the new generation will uphold the positive elements of it. The real recognition of the philosophy will make it worldwide acceptable. That recognition will be more effective by comparing with the most parallel non-dual system, i.e. Advaita ձԳٲ.
Footnotes and references:
[1]:
Kaw, R.K., Doctrine of Recognition, p. 399. See appendix III for the same.
[2]:
Pandit, B.N., op.cit., pp. 116-155. Lakshman Joo, K.C. Pandey, Debabrat Sensharma, J.C. Chatterji, R.K. Kaw, Navjivan Rastogi, L.N. Sarma, etc. are some modern scholars of the ʰٲⲹñ philosophy.
[3]:
Ibid., p. 19; Kaw, R.K., Doctrine of Recognition, p. 252; Tagare, G.V., ʰٲⲹñ Philosophy, p. 2.
[4]:
Ѳṻgurus were the teachers of the traditional learning centres (Ѳṻ). It is said that totally there were four and half Ѳṻ, in which one and half is non-dualistic and belonged to Tryambaka. Vide 첹ī, Part I, p. 9.
[5]:
[6]:
Śsūtravārtikā of ṭṭ 첹, Chatterji, J.C.(Ed.), Kashmir Sanskrit Texts and Studies , Vols. IV & V, Srinagar, 1916, 1.3.
[7]:
iha kaścit śaktipātavaśonmeṣanmāheśvarabhaktyatiśat anaṅgīkṛtādharadarśanasthanāgabodhdi-siddhādeśata� śivārādhanapara� pārameśvaranānāyoginīsiddhasatsaṃpradāyapavitritahṛdaya� śrīmahādevagirau mahāmāheśvara� śī vasuguptanāmā gururabhavat | kadācid asau ‘dvaitadarśanādhivāsitaprāye jīvaloke rahasyasaṃpradāyo mā vicchedi� ityaśaⲹٲ� anujighṛkṣāpareṇa paramaśivena svapne anugṛhya unmiṣitapratibha� ṛt� yathā ‘atra mahībhṛti mahati śٲ ⲹ� asti tad adhigamya anugrahayogyeṣu prakāśaya� iti | prabuddhaśca asau anviṣyan tā� ī� 72 ś� karasparśanamātraparivartanata� saṃvādīkṛtasvapnā� pratyakṣīkṛtya imāni śivopaniṣatsaṅgraharūpāṇi śivasūtrāṇi ٲٲ� samāsasāda | Śsūtravimarśinī of Kśemarāja, Chatterji, J.C.(Ed.), Kashmir Sanskrit Texts and Studies, Vol. I, Srinagar, 1911, p. 2.
[8]:
John Nemec has given a note about the date of dzԲԻ岹 in his Ph.D. Thesis Ś Arguments Against the Grammarians: dzԲԻ岹�s Śdṛṣṭi, Chapters One and Two. University of Pennsylvania, 2005, p. 16.
[9]:
For details vide John Nemec, op.cit., p. 17f.
[11]:
For a discussion on this topic vide John Namec, op.cit, p. 19f.
[13]:
Published as Kashmir Series of Texts and Studies, No. 54.
[14]:
Ibid., p. 50.
[15]:
Prof. R.Gnoli remarks � Outside Kashmir, the Śdṛṣṭi must also have been studied in Southern India. An old manuscript in Telugu character, an erroneous title is to be found in the library of the Theosophical Society, Adyar. Another manuscript is preserved in the library of Madras.� Quoted by Kaw, R. K., The Doctrine of Recognition, p. 51.
[16]:
śrītraiyambakasadvaṃśamadhyamܰmayasthite� | śrīsomānandanāthasya vijñānapratibimbakam || anuttarānanyasākṣipumarthopāyamabhyadhāt | īśvarapratyabhijñākhya� ya� śٰ� yatsunirmalam || Īśٲⲹñ-śԾ, 1.1.2-3.
[18]:
Pandit B.N, History of Kashmir Ś, Utpal Pubblications, Rainawari, Srinagar, 1989, p. 36.
[19]:
vibhramākarasaṃjñena svaputreṇāsmi ǻ徱ٲ� | padmānandābhidhānena tathā sabrahmacāriṇ� || Utpalavṛtti on Śdṛṣṭi of dzԲԻ岹, I.2.
[20]:
traiyambakaprasarasāgaraśāyisomānandātmajotpalajalakṣmaṇaguptanātha� | ղԳٰǰ첹 of Abhinavagupta, 37.61 (Vol. XII, Kashmir Sanskrit Texts and Studies No. 58, 1938).
[21]:
ṛtپ is available along with ٰī, Edited by Madhusudan Kaul Shastri, Kashmir Sanskrit Texts and Studies, No. xxxiv, Srinagar, 1921. Torella Rafeal has done a critical edition of of the same in the name Īśٲⲹñ, Motilal Banarsidass Publishers, 1994.
[22]:
[23]:
kathañcidāsādya maheśvarasya ⲹ� janaspyupakāramicchan | samastasampatsamavāptihetu� tatpratyabhijñāmupapādami || Īśٲⲹñ-, 1.1.1. janasyatnasiddhyarthamudakisūnunā īśvarapratyabhijñeyamutpalenopapāditā || Īśٲⲹñ-, 4.18. 73
[24]:
For details vide ղԳٰǰ첹, ĀԾ첹 1. (Vol. I, Kashmir Sanskrit Texts and Studies No. XXIII, 1918.). Many scholars have written books about Abhinavagupta. Rainario Gnoli’s Aesthetic experience according to Abhinvagupta, Kanti Candra Pandey’s Abhinavagupta -A Historical and Philosophical Study, G.T.Despandey’s Abhinavagupta, V.Raghavan’s Complete Works of Abhinavagupta, are some of them.
[25]:
Pandit B.N, History of Kashmir Ś, p. 52-53.
[26]:
Vide Supra, p.
[30]:
na cedantaḥkṛtānantaviśvarūpo ś� | sdekaścidvapurjñānasmṛtyapohanaśaktimān || Īśٲⲹñ-, 1.3.7.
[31]:
paraseśvarasya apratihatasvātantryarūpā avicchinnasvātmaparāmarśamayī ananyonmukhatārūpā icchaiva kri || Īśٲⲹñ-śԾ, 첹ī, Part II, p. 24; tiṣṭhāsorevamicchaiva hetutā 첹ṛt kri | Īśٲⲹñ-, 2.4.21.
[32]:
پ� pratyavamarśātmā parāvāksvarasoditā | svātantryametanmukhya� tadaiśvarya� paramātmana� || Īśٲⲹñ-, 1.5.13.
[33]:
Cf. An Introduction to Advaita Ś Philosophy of Kashmir, p. 91ff.
[34]:
[35]:
janayaspyupakāramicchan | Īśٲⲹñ-, 1.1.1; janasya iti, ya� kaścijjāyamāna� tasya, ityanena -viṣayo nātra kaścinniyama� iti darśayati | Īśٲⲹñ-śԾ, 첹ī, Part I, p. 29; janasya anavaratajanana- maraṇapīḍitasya | Īśٲⲹñ-śԾ, 첹ī, Part I, p. 32.
[36]:
ܰ saṃvatsarāt siddhiriha puṃsā� bhatmanā� sā siddhistatvaniṣṭhānā� strīṇāṃ dvādaśabhirdinai� | Abhinavagupta’s words quoted by Sankunni Nair, M.P., Բپ, Vallathol Vidyapeetham, Sukapuram, 1989, p. 13.
[37]:
Ibid.
[38]:
첹ī, Part I, p. iii.
[39]:
Kaw R.K., Doctrine of Recognition, p. 361.