Significado de Comprensi贸n
En Ingl茅s: Understanding, Comprehension
Ortograf铆a alternativa: El entendimiento
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Comprensi贸n'
En el budismo, la comprensi贸n es la perspicacia lograda a trav茅s de la interacci贸n con las 别苍蝉别帽补苍锄补蝉 y las tres joyas [1]. Es el conocimiento distintivo, una conciencia de verdades significativas [2].
En Mahayana, es la comprensi贸n de Ajnatakaundinya sobre el significado de 'polvo de hu茅sped', que llev贸 a su iluminaci贸n [3]. Es el proceso mental para comprender la naturaleza de los 蹿别苍贸尘别苍辞蝉, crucial para el progreso espiritual . Adem谩s, es la comprensi贸n cognitiva de conceptos y verdades esenciales en el contexto del pensamiento correcto [4]. Los momentos de existencia trascienden el mundo y est谩n m谩s all谩 de la comprensi贸n [5].
En Theravada, es la comprensi贸n de la realidad que lleva a la destrucci贸n de la lujuria, el odio y la ignorancia [6]. Es un cetasika clave para el desarrollo mental, permitiendo la comprensi贸n de las realidades y la erradicaci贸n de las impurezas [7]. Tambi茅n es el proceso cognitivo que conduce a la 谤别补濒颈锄补肠颈贸苍 de la verdadera naturaleza de las realidades condicionadas, esencial para el cese del sufrimiento [8]. Incluye la comprensi贸n de los propios objetivos espirituales y su priorizaci贸n [9]. Es un aspecto clave del conocimiento que debe crecer junto con el crecimiento f铆sico, ausente en Kaludayi [10]. Es la comprensi贸n intelectual de conceptos, especialmente espirituales y morales [11]. Implica la claridad mental que conduce a acciones correctas y al uso sabio de los recursos [12]. Es el conocimiento cultivado a trav茅s de la pr谩ctica, vital para experimentar los beneficios del fruto noble [13]. Una clara 辫别谤肠别辫肠颈贸苍 que surge de la 肠辞苍迟别尘辫濒补肠颈贸苍 cuidadosa, asociada con el temperamento inteligente [14]. Es un t茅rmino vinculado al dhamma que denota la 谤别补濒颈锄补肠颈贸苍 y comprensi贸n de conceptos [15]. Finalmente, es la sabidur铆a obtenida a trav茅s de la meditaci贸n, que conduce al despertar espiritual y a la comprensi贸n de la impermanencia [16].
El concepto Hind煤 de 'Comprensi贸n'
En el contexto del hinduismo, "Comprensi贸n" se manifiesta de diversas maneras. En Vaishnavismo, se refiere a la 肠辞苍迟别尘辫濒补肠颈贸苍 profunda [17] y a la capacidad de entender la naturaleza de una 蝉颈迟耻补肠颈贸苍 o persona [18], como el reconocimiento de Shri Gopa-kumara. Es el proceso mental de comprender informaci贸n [19] y tener conciencia de una 蝉颈迟耻补肠颈贸苍 espec铆fica [20]. Implica comprender la naturaleza del 厂别帽辞谤 y la pr谩ctica de la adoraci贸n [21].
Tambi茅n abarca la capacidad de comprender el estado mental de otros [22], los conceptos de moralidad [23] y las diferentes interpretaciones sobre la identidad del 厂别帽辞谤 [24]. Se requiere para comprender la naturaleza del 厂别帽辞谤 y la filosof铆a Advaita [25], as铆 como los conceptos espirituales [26]. Implica la conciencia de la 蝉颈迟耻补肠颈贸苍 [27] y la comprensi贸n del sufrimiento ajeno [28].
La comprensi贸n tambi茅n se relaciona con la conciencia de la identidad de Krishna [29] y la 谤别补濒颈锄补肠颈贸苍 de Sus glorias [30], incluyendo la identidad del Supremo [31]. Es el reconocimiento mental [32] y el despertar a la verdadera identidad divina [33].
En Purana, es la capacidad mental que 驳耻铆补 la existencia [34], la facultad que percibe y siente [35]. Es la parte de la conciencia que razona [36] y sintetiza percepciones [37]. La comprensi贸n es superior a la mente [38] y crea objetos [39]. La comprensi贸n tambi茅n implica la 肠辞苍迟别尘辫濒补肠颈贸苍 para adquirir conocimiento [40]. En Ayurveda, es una funci贸n cognitiva en 谤别濒补肠颈贸苍 con el coraz贸n [41].
En Vyakarana, es la comprensi贸n conceptual [42] y el significado de una palabra [43]. En Vedanta, es la capacidad de entender los Vedas [44] y parte del Self [45], 蝉颈苍贸苍颈尘辞 de buddhi [46]. Se refiere a la comprensi贸n de las alabanzas [47] y al reconocimiento del Gobernante interno [48]. Es una cualidad cuestionada en el entendimiento de los principios de renuncia y la comprensi贸n de las 别苍蝉别帽补苍锄补蝉 [49]. En Kavyashastra, se refiere a la comprensi贸n de significados en contextos po茅ticos .
El concepto Jainista de 'Comprensi贸n'
Comprender en Jainismo: Discernimiento esencial para monjes, la comprensi贸n de la existencia y el sufrimiento. [50]
El entendimiento es clave para la pr谩ctica mon谩stica, un camino hacia la liberaci贸n.
El concepto de Comprensi贸n en fuentes locales y regionales
En la historia india, se busc贸 la comprensi贸n mutua entre culturas diversas. [51] El pueblo anhelaba entender el significado de los lemas. [52] La capacidad de comprender perspectivas diferentes foment贸 la empat铆a y la conexi贸n, un aspecto crucial en el desarrollo hist贸rico. [53]
El concepto de Comprensi贸n en las fuentes cient铆ficas
En ciencia, la comprensi贸n es el proceso mental que permite analizar y entender eventos externos mediante la mente . Implica la asimilaci贸n de informaci贸n y la construcci贸n de significado, un componente crucial para el avance cient铆fico.
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淐omprensi贸n鈥� como referencia:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1)
-) Apadana commentary (Atthakatha) door U Lu Pe Win: ^(2)
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(3)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Ch枚dr枚n: ^(4)
-) Akshayamatinirdesha [english]: ^(5)
-) Abhidhamma in Daily Life door Nina Van Gorkom: ^(6)
-) Cetasikas door Nina van Gorkom: ^(7), ^(8)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(9), ^(10)
-) Visuddhimagga (the pah of purification) door 脩膩峁嘺moli Bhikkhu: ^(11), ^(12), ^(13), ^(14), ^(15), ^(16)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨: ^(17)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja: ^(18), ^(19), ^(20), ^(21)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati D膩sa: ^(22), ^(23), ^(24), ^(25), ^(26)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(27), ^(28), ^(29), ^(30), ^(31), ^(32), ^(33)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(34), ^(35), ^(36), ^(37), ^(38), ^(39)
-) Sanatsujatiya (English translation): ^(40)
-) Charaka Samhita (English translation) door Shree Gulabkunverba Ayurvedic Society: ^(41)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(42), ^(43)
-) Brahma Sutras (Shankara Bhashya) door Swami Vireshwarananda: ^(44)
-) Brahma Sutras (Shankaracharya) door George Thibaut: ^(45), ^(46)
-) Brihadaranyaka Upanishad door Sw膩m墨 M膩dhav膩nanda: ^(47)
-) Brahma Sutras (Ramanuja) door George Thibaut: ^(48)
-) Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika door R. Balasubramanian: ^(49)
-) Uttaradhyayana Sutra door Hermann Jacobi: ^(50)