Bedeutung von Karma
Auf Englisch: Karma
Achtung! Die folgenden Beispiele dienen nur zur Veranschaulichung und stellen keine direkte Übersetzung oder ein Zitat dar. Es liegt in Ihrer eigenen Verantwortung, die Fakten auf Wahrheit zu überprüfen.
Das Buddhist Konzept von “Karma�
Im Buddhismus bezeichnet "Karma" das Gesetz der moralischen ܲä, das die Bedingungen und Erfahrungen von Lebewesen aufgrund ihrer vergangenen Handlungen bestimmt [1]. Im tibetischen Buddhismus wird es auch als "Handlung" bezeichnet und ist ein zentrales Konzept, das die Auswirkungen von Handlungen aufzeigt, insbesondere in Bezug auf die Erfahrungen von Gautama [2]. Es bestimmt die bewussten Erfahrungen und Bestimmungen der Bardoisten [3].
Im Mahayana-Buddhismus ist Karma das Konzept, das die Konsequenzen oder Ergebnisse der eigenen Taten umfasst und zukünftige Wiedergeburten beeinflusst [4]. Es ist das Gesetz von Ursache und Wirkung, das erklärt, wie Handlungen zu entsprechenden Ergebnissen im Leben und in zukünftigen Existenzen ü [5]. Die Handlungen beeinflussen zukünftige Wiedergeburten und Bedingungen, beobachtet vom Buddha in unendlicher Zeit [6]. Die Fähigkeit des Geistes, Ergebnisse aus Handlungen hervorzubringen, kann zu positiven oder negativen Mustern ü [7].
Die Summe der Handlungen einer Person in diesem und früheren 澱ٱԳܲäԻn entscheidet über ihr Schicksal in zukünftigen Existenzen [8]. Es ist das Gesetz von Ursache und Wirkung, das die Handlungen und Konsequenzen von Lebewesen antreibt und ihre zukünftigen Wiedergeburten bestimmt [9]. Es ist das Ergebnis der Handlungen einer Person, ob gut oder böse, und beeinflusst ihren gegenwärtigen Existenzzustand und zukünftige Wiedergeburten [10].
Es diktiert, dass die eigenen Handlungen direkten Einfluss auf die Natur und Qualität der eigenen Existenz in zukünftigen Leben haben [11]. Es ist das Gesetz der moralischen ܲä, bei dem die eigenen Handlungen Konsequenzen haben, die zukünftige Erfahrungen beeinflussen [12]. Das Gesetz der moralischen Ursache und Wirkung beeinflusst zukünftige Erfahrungen und Wiedergeburten [13]. Handlungen, sowohl gute als auch schlechte, beeinflussen zukünftige äԻ, insbesondere im Kontext der Wiedergeburt [14]. Es sind die Handlungen und ihre Konsequenzen, die Individuen über Lebenszeiten hinweg mit sich tragen und ihre zukünftigen Erfahrungen und Wiedergeburten beeinflussen [15].
Jede Handlung hat Konsequenzen, die zukünftige Erfahrungen und Wiedergeburten prägen [16]. Es ist das Gesetz der moralischen ܲä, das die Natur und die Auswirkungen der eigenen Handlungen bestimmt [17]. Es ist das Prinzip von Ursache und Wirkung, bei dem die eigenen Handlungen Konsequenzen haben, die zukünftige Erfahrungen beeinflussen [18]. Die Handlungen (gut oder schlecht) ü zu entsprechenden Konsequenzen in zukünftigen Leben [19]. Die Handlungen eines Individuums ü zu entsprechenden Ergebnissen in zukünftigen Erfahrungen [20]. Es regelt Handlungen und ihre Konsequenzen über verschiedene Lebenszeiten hinweg [21].
Es beeinflusst die Wiedergeburt und das Leiden von Lebewesen [22]. Handlungen (gut oder schlecht) ü zu entsprechenden Ergebnissen in diesem Leben oder in zukünftigen Wiedergeburten [23]. Die Handlungen von Lebewesen erzeugen Ergebnisse, die ihre zukünftige Existenz und spirituelle Reise beeinflussen [24]. Es beeinflusst zukünftige Erfahrungen und betont, dass Handlungen aus Bedingungen und Konzeptualisierung entstehen müssen [25]. Es diktiert die Erfahrungen und das Leiden der Wesen im Jenseits [26].
Es beeinflusst den Kreislauf von Leid und Wiedergeburt [27]. Es sind die Handlungen oder Taten, die die Existenz der Wesen bedingen und ihre Erfahrungen und die Natur der Umwelt beeinflussen [28]. Es ist die Handlung, die zukünftige Ergebnisse beeinflusst und eine entscheidende Rolle im Konzept der reifenden Ursache spielt [29]. Es bestimmt die moralische Qualität der Handlungen und ihre Konsequenzen in zukünftigen Leben [30]. Absichten und Handlungen beeinflussen zukünftige Ergebnisse und prägen den Kreislauf von Geburt und Leid [31].
Es beeinflusst die zukünftige Wiedergeburt und ist ein wichtiges Konzept im Kontext der Geburt des Bodhisattva [32]. Das zyklische Gesetz von Ursache und Wirkung beeinflusste das Erscheinen von öԾ Kusha, wie später in der Geschichte offenbart wurde [33]. Es regelt das Schicksal der Wesen basierend auf ihren Handlungen [34]. Handlungen beeinflussen die zukünftigen äԻ und die Wiedergeburt [35]. Es spielt eine entscheidende Rolle bei der Bestimmung der eigenen Wiedergeburt und der äԻ [36]. Es sind die Handlungen und Taten, die den Kreislauf der Wiedergeburt und die Qualität zukünftiger Existenzen beeinflussen [37]. Handlungen ü zu entsprechenden positiven oder negativen Ergebnissen im Leben und in zukünftigen Leben .
Im Theravada-Buddhismus ist es das Prinzip, dass Handlungen Konsequenzen haben, diskutiert von einem der Ratsmitglieder, das den Glauben an frühere Handlungen vertritt, die gegenwärtige äԻ beeinflussen [38]. Es bestimmt die zukünftigen Konsequenzen der eigenen Handlungen, wie durch das Schicksal der Charaktere veranschaulicht [39]. Handlungen haben Konsequenzen, entweder in diesem Leben oder in zukünftigen Leben [40]. Die guten oder bösen Handlungen ü zu entsprechenden zukünftigen Konsequenzen [41]. Es beeinflusst die zukünftigen Erfahrungen von Individuen [42].
Es regiert die Konsequenzen von Handlungen über Lebenszeiten hinweg [43]. Es ist die Summe der Handlungen einer Person in diesem und früheren 澱ٱԳܲäԻn, die über ihr Schicksal in zukünftigen Existenzen entscheidet [44]. Handlungen ü zu entsprechenden Reaktionen, insbesondere in Bezug auf das Leiden [45]. Es sind die Handlungen oder Taten von Wesen, die ihre zukünftigen Erfahrungen und Eigenschaften bestimmen sollen, einschließlich Geburt und Status [46]. Es beeinflusst die Wiedergeburt und die Handlungen, die von einem Namen-und-Form-Wesen ausgeü werden [47]. Es beeinflusst die Wirksamkeit von Behandlungen und Pirit in Bezug auf Lebenserhaltung und Schutz [48]. Es beeinflusst die zukünftige Existenz [49]. Die eigenen Absichten und Handlungen beeinflussen zukünftige Ergebnisse, oft im Zusammenhang mit moralischen Handlungen, die zu Leiden oder Verdienst ü [50].
Das Hindu Konzept von “Karma�
Im Kontext des Hinduismus ist "Karma" ein grundlegendes Konzept, das die Handlungen und deren Konsequenzen umfasst. Es ist das Prinzip, das die Bindung und Befreiung des Individuums bestimmt [51]. Im Vaishnavismus, einer wichtigen Strömung des Hinduismus, wird Karma als das Gesetz von Ursache und Wirkung verstanden, bei dem jede Handlung eine Folge hat [52]. Diese Konsequenzen beeinflussen zukünftige äԻ und Erfahrungen, einschließlich des Lebens selbst [53]. Es wird auch als die Gesamtheit der Taten und Taten betrachtet, die das Schicksal eines Menschen bestimmen [54].
Die Handlungen können sich auf materielle Gewinne beziehen, die im reinen Hingabedienst vermieden werden sollten [55]. Es sind die Handlungen, die über zukünftige Geburten und Erfahrungen entscheiden, basierend auf materiellen Bindungen [56]. Im Vaishnavismus können Handlungen auch Ausdruck von Hingabe und Dienst an der Gottheit sein [57]. Jede Aktivität, die im materiellen Dasein durchgeü wird, fällt unter dieses Konzept [58]. Die Handlungen und ihre Folgen stehen im Einklang mit den vergangenen Wünschen und Eindrücken einer Person [59].
Im Kontext der Puranas, einer Sammlung hinduistischer Schriften, wird Karma als grundlegendes Prinzip gesehen, das die Zukunft einer Person direkt beeinflusst und sowohl Rechenschaftspflicht als auch öܲԲ darstellt [60]. Handlungen, die zu Leiden in der Nachwelt ü, werden ebenfalls berücksichtigt [61]. Das Konzept der Karma spiegelt sich in den Handlungen und Taten wider, die das Schicksal in der Nachwelt bestimmen [62]. Es beeinflusst die Erfahrungen von Freude und Leid im Leben [63].
Im Kontext des Yoga, ist Karma die Summe der Handlungen und deren Ergebnisse über verschiedene Leben hinweg [64]. In der Vedanta-Philosophie ist Karma die Ursache für die Bindung der Seele an die materielle Welt und beeinflusst den Kreislauf von Samsara [65]. In der Shaktismus-Philosophie, einer weiteren wichtigen Strömung, bestimmt Karma die zukünftigen äԻ einer Person [66]. Im Shaivismus, einem weiteren wichtigen Zweig des Hinduismus, beeinflussen die Handlungen die spirituelle Entwicklung des Selbst . In den Pancaratra-Lehren werden durch Karma die Erfahrungen und Bindungen im Lebenszyklus bestimmt [67].
Karma ist also ein allumfassendes Prinzip, das die moralische Verantwortlichkeit und die Konsequenzen der Handlungen im Hinduismus betont. Es ist das Gesetz von Ursache und Wirkung, das das Schicksal, die Wiedergeburt und die spirituelle Entwicklung des Einzelnen bestimmt [68]. Die Kenntnis und das Verständnis von Karma sind für das spirituelle Wachstum und die letztendliche Befreiung von großer Bedeutung. Die Handlungen, ob gut oder schlecht, erzeugen Auswirkungen, die in zukünftigen Leben erfahren werden . Die Praxis, die durch die Befolgung der vedischen Pflichten gefördert wird, wird als entscheidend für das Erreichen von Brahman angesehen [69]. Die Fruchtarbeit ist etwas, das vermieden werden sollte, um die Hingabe an das Göttliche zu fördern [70]. Die Handlung oder das Werk, das im Vedanta-Kontext die Seele bindet, erfordert Entsagung, um die Emanzipation zu erlangen [71].
Das Jain Konzept von “Karma�
Im Jainismus, bezeichnet Karma die Gesamtheit der Handlungen und Taten einer Person, die ihre Zukunft beeinflussen und ein zentrales Prinzip des Glaubens darstellen [72]. Diese Handlungen und deren Folgen wirken sich auf die spirituelle Reise der Seele (Jiva) durch die verschiedenen Stufen der spirituellen Entwicklung (Gunasthanas) aus [73]. Es handelt sich um Taten, die das zukünftige Dasein und das Schicksal einer Person bestimmen [74]. Alle Handlungen haben Konsequenzen, wie der Weise der Protagonistin erklärte, und die Vergangenheit einer Person prägt ihre zukünftigen Erfahrungen [75].
Die Ansammlung von Karma bestimmt die zukünftigen 澱ٱԳܲäԻ des Individuums und kann das Leben entweder erhöhen oder zerstören [76]. Es ist das Gesetz der moralischen Verursachung, das mit Handlungen und ihren Auswirkungen auf die Zukunft des Einzelnen verbunden ist [77]. Dieses Prinzip von Ursache und Wirkung beeinflusst die Erfahrungen des Einzelnen in seinem Leben [78]. Selbst Entscheidungen, wie sie von Vardhamana getroffen wurden, werden von den Konsequenzen der Handlungen beeinflusst, die entweder ձü oder Ergebnisse bringen [79].
Karma ü zu Բü, wie im Fall von Bandhudatta, der durch die Todesfälle seiner Frauen Leid erfuhr [80]. Es ist auch der spirituelle Treibstoff, den Somasharman durch seine ß konsumiert, was zur Allwissenheit ü [81]. Handlungen oder Taten akkumulieren sich und beeinflussen den Kreislauf von Wiedergeburt und Leid [82]. Es ist ein Konzept, das im Zusammenhang mit der Seele in den Lehren des Meisters diskutiert wird [83].
Rajimatis Բü kann auf ihre vergangenen Handlungen zurückgeü werden [84]. Die Natur der Wiedergeburt wird durch das Prinzip von Handlung und Konsequenz bestimmt [85]. Die Metapher der Dornen veranschaulicht die Konsequenzen der Handlungen, die die Prinzen erfahren [86]. ұü und Բü basieren auf den eigenen Handlungen und dem Schicksal [87]. Maricis Erfahrungen in verschiedenen Inkarnationen werden durch das Prinzip von Ursache und Wirkung beeinflusst [88]. Die Handlungen eines Menschen beeinflussen seine Zukunft, einschließlich der äԻ seiner Vorfahren [89].
Der Begriff "Karman" wird auch im Zusammenhang mit dem Beruf oder den Pflichten einer Person verwendet, die ihre gesellschaftliche Rolle definieren [90]. Es ist das Prinzip, das die Geburt von Wesen bestimmt und ihre Existenz beeinflusst, wie von Mahavira und Gangeya diskutiert [91]. Es ist die Ansammlung von Handlungen oder Taten, die die zukünftigen Erfahrungen bestimmen und im Kontext von Existenz und Besitz stattfinden [92]. Es ist die bindende Kraft, die die Seele fesselt und ihre Reise zur endgültigen öܲԲ beeinflusst [93].
Karma ist die Summe der Handlungen einer Person, die ihre zukünftigen Erfahrungen und den Kreislauf der Wiedergeburt bestimmt [94]. Gute oder schlechte Handlungen beeinflussen die zukünftige Existenz, insbesondere in Bezug auf die Bestimmungsorte nach dem Tod [95]. Es ist das Konzept von Handlung oder Tat, das Konsequenzen im Kreislauf von Geburt und Wiedergeburt hat [96]. Von sündigen Gedanken erzeugtes Karma trennt Individuen in ihren verschiedenen Geburten [97]. Es ist das Prinzip von Ursache und Wirkung, das Handlungen mit ihren Konsequenzen verbindet, insbesondere in Bezug auf emotionale Zustände wie Liebe und Hass, die die Wiedergeburt beeinflussen [98].
Bala betrachtet Karma als Treibstoff für seine spirituellen Praktiken [99]. Es beeinflusst die Bildung von Leshyas in der Seele und bestimmt ihre Eigenschaften und Konsequenzen für die Existenz [100]. Ein öԳ erwartet die Zerstörung von Karma, was das ultimative Ziel der Askese verdeutlicht [101]. Die spirituellen Handlungen und Konsequenzen beeinflussen das gegenwärtige und zukünftige Dasein [102]. Das Gesetz der moralischen Verursachung, bei dem die eigenen Handlungen und Absichten zukünftige Erfahrungen beeinflussen, ist von zentraler Bedeutung für das Verständnis von Leben und Wiedergeburt [103]. Die Handlungen und Konsequenzen beeinflussen die gegenwärtigen und zukünftigen äԻ [104].
Die akkumulierten Auswirkungen der eigenen Handlungen beeinflussen zukünftige 澱ٱԳܲäԻ, entweder positiv oder negativ [105]. Man kann sich von negativem Karma befreien, indem man Gier, Stolz, äܲܲԲ und Zorn überwindet [106]. Es sind die akkumulierten Handlungen und Taten, die die Zukunft und den spirituellen Fortschritt beeinflussen [107]. Die Handlungen und Taten des Einzelnen haben Konsequenzen, die sich auf ihre zukünftige Existenz und ihr Leiden im Samsara auswirken [108]. Es ist die Quelle des Leidens und des Karmamanagements [109]. Das Verständnis von Karma ü zur Befreiung von der Wiedergeburt [110]. Es beeinflusst die Geburt, den Ursprung, das Wachstum und die endgültige Form der Lebewesen [111].
Das moralische Gesetz von Ursache und Wirkung wirkt sich auf den Kreislauf der Wiedergeburt und die Natur der eigenen Existenz aus [112]. Gute oder schlechte Handlungen ü zu Konsequenzen in zukünftigen Existenzen [113]. Man sollte sich nicht auf Handlungen, die gegenseitige Interaktion beinhalten, verlassen oder diese einschränken [114]. Die Handlungen und Konsequenzen beeinflussen die Erfahrungen der Wesen auf der Grundlage ihrer Taten [115]. Mahavira arbeitete aktiv daran, das Prinzip von Ursache und Wirkung zu unterdrücken, um die Befreiung zu erreichen [116].
Die Handlungen und Taten ü zu Konsequenzen . Die Handlungen oder Taten beeinflussen den Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt . Es beeinflusst die Reise der Seele . Moralische Handlungen und deren Ergebnisse beeinflussen den Kreislauf von Geburt und Wiedergeburt . Die Handlungen und Konsequenzen binden die Seele an die weltliche Existenz . Handlungen und Taten akkumulieren sich und beeinflussen die spirituelle Reise und den Kreislauf der Transmigration . Es beeinflusst die spirituelle Reise und die Reinkarnation . Handlungen oder Taten, die zur Erlangung der Allwissenheit beitragen, werden zerstört oder reduziert . Die vollständige Vernichtung der Handlungen oder Taten, die eine Seele an den Kreislauf von Geburt und Wiedergeburt binden, ist für die Erlangung der Befreiung unerlässlich . Die Handlungen oder Taten, die den spirituellen Weg beeinflussen, können zur Bindung oder Befreiung ü . Die Handlungen oder Taten, die ein Subjekt ausü, beeinflussen seinen spirituellen Fortschritt und seine Fähigkeiten .
Es spielt eine Rolle bei der Bestimmung des Zustands der Hellseherei [117]. Die Karmas sind für die Bildung (Nirvritti) des physisch-sinnlichen (Dravendriya) verantwortlich [118]. Man muss sich von den Handlungen oder Taten, die die Seele an den Kreislauf von Geburt und Tod binden, befreien, um die Befreiung zu erlangen [119]. Handlungen oder Taten, die zu Konsequenzen ü, werden je nach Art der praktizierten Meditation als günstig oder ungünstig eingestuft [120]. Handlungen oder Aktivitäten, die Konsequenzen haben, beeinflussen die Seele und ihre Erfahrungen [121]. Die Handlungen und Ergebnisse beeinflussen den Zustand der individuellen Seele und ihre Fähigkeit, sich zusammenzuziehen oder auszudehnen [122].
Der Begriff “Karma� in lokalen und regionalen Quellen
Im Kontext der Geschichte Indiens ist "Karma" ein zentrales Konzept, das die Wirkungen menschlicher Handlungen auf das zukünftige Schicksal betont. Es handelt sich um das Prinzip von Ursache und Wirkung, das das Leben eines Individuums beeinflusst [123]. Dieses Prinzip, das in der hinduistischen Philosophie tief verwurzelt ist, besagt, dass jede Tat Konsequenzen hat, die die Zukunft einer Person bestimmen [124]. Diese Konsequenzen beeinflussen nicht nur das gegenwärtige Leben, sondern auch zukünftige Wiedergeburten [125]. Das Konzept wird oft in Verbindung mit "Dharma" gesehen, dem moralischen und ethischen Weg, der zu Selbstverwirklichung ü [126].
Die Idee, dass Handlungen die eigene Bestimmung beeinflussen, spiegelt sich in verschiedenen Erzählungen wider, in denen Charaktere mit den Folgen ihrer Taten konfrontiert werden [127]. Diese Vorstellung erstreckt sich auch auf Beziehungen und Erfahrungen, die durch vergangene Handlungen beeinflusst werden [128]. Die Konzepte von "Karma" und Wiedergeburt sind in der hinduistischen und buddhistischen Tradition eng miteinander verbunden und betonen die moralische Verantwortung des Einzelnen [129].
"Karma" wird in den Lehren von Shri Ramakrishna als ein Thema behandelt, das organisiert und leicht verständlich gemacht werden muss [130]. Es ist ein Konzept, das in allen Religionen als Ritual betrachtet wird, da es dazu beiträgt, abstrakte spirituelle Konzepte durch Handlungen zu verstehen [131]. Gute Handlungen erweitern die Seele, während schlechte Handlungen sie kontrahieren, und die Seele durchläuft diese Prozesse [132]. "Karma" wird auch als Arbeit definiert, die eine Wirkung erzeugt, die das "Jiva" beeinflusst und zu ұü oder Բü ü [133]. Es ist eine einheimische Idee, die in der Yavanajataka nicht übersehen werden darf, im Gegensatz zu griechischen astrologischen Konzepten [134]. Es beeinflusst das Schicksal von Menschen, da einige 50 Jahre leben, andere 100 Jahre, und wieder andere sterben in zwei Jahren [135]. Es wird in der Bhagavad Gita diskutiert [136]. Es ist ein Thema, das in der Brahma Sutra erörtert wird [137]. Auch das Konzept des Handelns wird hier mit der Idee der moralischen Verantwortung in Verbindung gebracht, die den Kreislauf der Wiedergeburt lenkt [138]. Es wird auch mit dem Konzept der Moral in Verbindung gebracht [139]. Es wird durch die Dynamik des Haushalts impliziert [140]. Die Handlungen der Vergangenheit beeinflussen die Gegenwart und die Zukunft [141].
Der Begriff “Karma� in wissenschaftlichen Quellen
In der Wissenschaft bezieht sich "Karma" auf verschiedene Aspekte, die im Kontext der ayurvedischen Medizin relevant sind. Es beschreibt therapeutische Maßnahmen und Verfahren zur Behandlung von Krankheiten oder zur Wiederherstellung des Gleichgewichts im Körper . Dazu gehören auch die Auswirkungen von Medikamenten und Substanzen auf den Körper sowie deren pharmakologische Eigenschaften .
Es umfasst die Handlungen und therapeutischen Wirkungen von Lebensmitteln und Behandlungen, die zur Gesundheit oder Krankheit beitragen . "Karma" kann sich auch auf die Auswirkungen von Substanzen und Behandlungen beziehen, die in der Ayurveda-Praxis eingesetzt werden .
Die Anwendung von "Karma" erstreckt sich auch auf spezifische therapeutische Verfahren wie Nasya, Basti und andere Behandlungen . Darüber hinaus werden die Prinzipien von Ursache und Wirkung, sowohl im gegenwärtigen Leben als auch in Bezug auf vergangene Handlungen, betrachtet .
"Karma" beinhaltet auch die täglichen Aktivitäten und Verhaltensweisen, die sich auf die Gesundheit auswirken . Dazu gehören auch die Auswirkungen von Kräutern und anderen Mitteln wie Millets .
Die Ausübung von "Karma" bezieht sich auch auf körperliche Bewegung und Übungen, die die Stärke und das allgemeine Wohlbefinden fördern . Dies wird durch die Handlungen von Doshas und Dhatus im Körper beeinflusst . Die Prinzipien des "Karma" sind auch in der Bhagavad Gita zentral, wo die Bedeutung des selbstlosen Handelns betont wird . Es spielt auch eine Rolle bei der Bestimmung der geeigneten Substitution von Medikamenten . "Karma" ist ein zentrales Element in der ayurvedischen Lehre, das die Beziehung zwischen Handlungen und deren Auswirkungen auf Gesundheit und Wohlbefinden hervorhebt .
Quellen und Referenzen zum Weiterlesen
Die obige Liste basiert auf einer Reihe (englischer) Artikel über Buddhismus, Hinduismus, Jainismus, Geschichte und andere spirituelle Traditionen. Die verwendeten Quellen und weitere Informationen zur Bedeutung des Symbols „Karma� finden Sie weiter unten als Referenz:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1)
-) Blue Annals (deb-ther sngon-po) door George N. Roerich: ^(2)
-) The Six Yogas of Naropa door C. A. Musés: ^(3)
-) The gods of northern Buddhism door Alice Getty: ^(4)
-) Bodhisattvacharyavatara door Andreas Kretschmar: ^(5), ^(6), ^(7)
-) Ksitigarbha Bodhisattva Purvapranidhana Sutra: ^(8), ^(9), ^(10)
-) Avatamsaka Sutra (flower adornment sutra)—Preface: ^(11)
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(12), ^(13), ^(14), ^(15)
-) Mahayana Mahaparinirvana Sutra: ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21)
-) Ksitigarbha Bodhisattva (Sutra of the Great Vow): ^(22), ^(23), ^(24)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29)
-) Lankavatara Sutra door Daisetz Teitaro Suzuki: ^(30), ^(31)
-) Mahavastu (great story) door J. J. Jones: ^(32), ^(33), ^(34), ^(35), ^(36), ^(37)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(38)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(39)
-) Vinaya (3): The Cullavagga door T. W. Rhys Davids: ^(40)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(41)
-) Milindapanha (questions of King Milinda) door T. W. Rhys Davids: ^(42), ^(43), ^(44), ^(45), ^(46), ^(47), ^(48), ^(49), ^(50)
-) The Sarva-Darsana-Samgraha door E. B. Cowell: ^(51)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door Śrīla Rūpa Gosvāmī: ^(52), ^(55)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(53), ^(56), ^(57), ^(58), ^(59)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(54)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(60)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(61), ^(62), ^(63)
-) Yoga-sutras (Vedanta Commentaries): ^(64)
-) Brahma Sutras (Ramanuja) door George Thibaut: ^(65), ^(68)
-) Shakti and Shakta door John Woodroffe: ^(66)
-) Parama Samhita (English translation) door Krishnaswami Aiyangar: ^(67)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(69)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(70)
-) Kena Upanishad with Shankara’s Commentary door S. Sitarama Sastri: ^(71)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(72), ^(73), ^(74), ^(75), ^(76), ^(77), ^(78), ^(79), ^(80), ^(81), ^(82), ^(83), ^(84), ^(85), ^(86), ^(87), ^(88), ^(89), ^(90)
-) Bhagavati-sutra (Viyaha-pannatti) door K. C. Lalwani: ^(91), ^(92)
-) Uttaradhyayana Sutra door Hermann Jacobi: ^(93), ^(94), ^(95), ^(96), ^(97), ^(98), ^(99), ^(100), ^(101)
-) Sutrakritanga (English translation) door Hermann Jacobi: ^(102), ^(103), ^(104), ^(105), ^(106), ^(107), ^(108), ^(109), ^(110), ^(111), ^(112)
-) Acaranga-sutra door Hermann Jacobi: ^(113), ^(114), ^(115)
-) Kalpa-sutra (Lives of the Jinas) door Hermann Jacobi: ^(116)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(117), ^(118), ^(119), ^(120), ^(121), ^(122)
-) Triveni Journal: ^(123), ^(124), ^(125), ^(126), ^(127), ^(128), ^(129), ^(136), ^(137), ^(138), ^(139), ^(140), ^(141)
-) The Complete Works of Swami Vivekananda door Srila Narayana Maharaja: ^(130), ^(131), ^(132), ^(133), ^(135)