Significado de Fe correcta
La Fe correcta, en el contexto del budismo y el jainismo, se refiere a una dzԲó verdadera de la existencia y a un conjunto de creencias que guían a los aspirantes hacia la iluminación y el progreso espiritual. En el jainismo, también conocida como samyagdarshana, esta fe es fundamental para alcanzar la liberación, combinándose con el conocimiento correcto y la conducta ética. Se considera esencial para discernir la verdad y evitar acciones negativas, y es la base de un desarrollo espiritual genuino.
En Inglés: Right faith
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Fe correcta'
En el budismo, "Fe correcta" se traduce como la dzԲó de la verdadera naturaleza de la existencia ú el Buda, conduciendo a la paz [1].
Implica un conocimiento profundo y un camino hacia la iluminación. En Mahayana, la fe correcta se refiere a la adhesión a las creencias centrales del budismo, una áپ esencial [2].
El concepto Hindú de 'Fe correcta'
Fe correcta en Yoga: creencia absoluta en la doctrina arhat. Esto es central en el sendero de la iluminación espiritual y también en el yoga, que requiere un gran esfuerzo.
El concepto Jainista de 'Fe correcta'
En el jainismo, "Fe correcta" (Fe correcta) se manifiesta como una creencia o convicción alineada con las verdades morales y espirituales [3]. Es una perspectiva correcta y veraz que contribuye a actividades menos dañinas [4]. Representa una dzԲó virtuosa y correcta que se alinea con las verdades espirituales [5]. Además, es una creencia correcta que se alinea con las enseñanzas espirituales [6]. Esencial para obtener el conocimiento correcto y la conducta virtuosa [7]. Es una creencia inquebrantable en las verdades y áپs espirituales que conducen a la liberación final [8]. También se define como una creencia que se alinea con la verdadera dzԲó y percepción [9]. Se considera un estado de creencia libre de obstáculos, conocido por el Líder, el Salvador [10].
Es un sistema de creencias verdadero que se alinea con los principios virtuosos y justos [11]. Samyagdarshana implica cortar la aversión y el apego, vital para lograr el quinto drishti . Es un componente esencial de la filosofía jainista que inicia el viaje del alma hacia la liberación al asegurar la correcta dzԲó de la realidad . Haribhadrasuri discute este importante aspecto del jainismo, explicando sus variedades y características .
Es la dzԲó y aceptación de la verdad última, que facilita la discriminación entre el alma eterna y el no-yo transitorio . Samyagdarshana representa la correcta percepción o sistema de creencias por el cual uno debe esforzarse . Conocido como 'samyaktva', es el principio fundamental que conduce al progreso espiritual al guiar la evitación de los pecados . La forma pura de fe (samyagdarshana) que poseen algunas almas samyagdrishti puede ayudar a lograr la indiferencia genuina . La creencia y dzԲó correctas conducen a la iluminación espiritual, cultivada a través de áپs y enseñanzas yóguicas . Es crucial para lograr la dzԲó y la liberación de los placeres mundanos .
La dzԲó respaldada por la confianza en las verdades escriturales la distingue de la fe incorrecta . Es un sistema de creencias que conduce al progreso espiritual, crucial para el avance en las etapas del desarrollo espiritual . Se obtiene mediante la destrucción o subsidencia de la karman que induce a la visión, incluyendo kshaya, kshayoposhama y upashama . Significa un estado de verdadera dzԲó y creencia en el contexto espiritual [12]. Es esencial para obtener conocimiento sobre el alma y otras verdades fundamentales [13].
Es uno de los tres componentes del ratnatraya, esencial para la congregación de ascetas [14]. Es una cualidad necesaria para la manifestación de la clarividencia en los individuos [15]. Es un sistema de creencias verdadero que se alinea con la dzԲó de la naturaleza del alma y la realidad [16]. Promueve la áپ espiritual adecuada y la vida virtuosa [17]. Conocido como samyagdarshana, representa la dzԲó y creencia correctas requeridas para progresar en el camino hacia la liberación [18]. Permite la manifestación de las facultades superiores [19].
Es la creencia o dzԲó inicial que conduce a las etapas posteriores del avance espiritual y una mayor disociación de los karmas [20]. Samyagdarshana es la creencia en las sustancias tal como son, sirviendo como lo opuesto a la creencia errónea (mithyadarshana) [21]. Está basada en la verdad y debe nutrirse a través de actividades adecuadas [22]. Permite a los individuos determinar las verdades con precisión, en contraste con la fe errónea que conduce a errores en la dzԲó [23]. Es la dzԲó o creencia correcta lograda a través de la combinación armoniosa de todos los puntos de vista (naya) [24].
La fe en el camino a la liberación se caracteriza por el desapego, involucrando cualidades como la ausencia de duda y el deseo mundano [25]. Permite a los seres, particularmente en el cielo y el infierno, poseer clarividencia genuina [26]. La creencia en la verdadera naturaleza de las sustancias y principios, conduce a la liberación [27]. Es la dzԲó de la naturaleza del alma y otras entidades [28]. Se relaciona con el concepto de creencia o fe correcta como se menciona en el contexto más amplio del Tattvartha sutra [29]. Se refiere a una dzԲó o creencia correcta sobre las sustancias, que puede surgir de la propia naturaleza (svabhava) o mediante la adquisición de conocimiento [30]. Es la creencia en lo que se ha determinado como la naturaleza de las sustancias, considerada esencial para la liberación [31]. Es la creencia o convicción que está alineada con la verdad y la realidad, específicamente arraigada en el conocimiento [32]. Sustenta las acciones virtuosas y las áپs espirituales [33]. Es uno de los tres componentes esenciales para la liberación, ú Acarya Griddhpiccha, que debe combinarse con el conocimiento y la conducta correctos [34].
El concepto de Fe correcta en fuentes locales y regionales
La fe correcta, principio esencial en el jainismo, es la entrega total al Jina [35]. Esta doctrina representa un momento histórico crucial en India, marcando un camino espiritual único.
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Fe correcta� como referencia:
-) The Fo-Sho-Hing-Tsan-King (A Life of Buddha) door Samuel Beal: ^(1)
-) Vimalakirti Nirdesa Sutra door Charles Luk: ^(2)
-) Bhagavati-sutra (Viyaha-pannatti) door K. C. Lalwani: ^(3), ^(4), ^(5), ^(6)
-) Uttaradhyayana Sutra door Hermann Jacobi: ^(7), ^(8), ^(9)
-) Sutrakritanga (English translation) door Hermann Jacobi: ^(10)
-) Acaranga-sutra door Hermann Jacobi: ^(11)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(12), ^(13), ^(14), ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24), ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(30), ^(31), ^(32), ^(33), ^(34)
-) Triveni Journal: ^(35)