Some Important Shiksha Vedangas (study)
by Mala Laha | 2021 | 31,647 words
This page relates ‘Pratishakhya� of the study dealing with Shiksha Vedangas—a crucial component of Vedic literature focusing on phonetics and pronunciation in ancient texts. The researched texts include the Paniniya, Yajnavalkya and Naradi Shiksas, among others. The study also investigates historical phonological transformations between Sanskrit and Pali, exploring the evolution of sounds and pronunciation.
Go directly to: Footnotes.
Chapter 6 - ʰپśⲹ
ʰپśⲹ is one of the authentic source on the matter of ancient Indian Phonetics. According to ٲśṣ�, if Śṣ� and ʰپśⲹ are found at variance, the Śṣ� is said to be the less authoritative, as the deer is weaker than the lion[1]. Therefore the ʰپśⲹ which belong to the second stage of the study of the Śṣ� had a primary importance in respect of the study of Indian Phonetics.
The original term for the ʰپśⲹ was the �ṣa岹�. It signifies that this treatise belong to a social group or groups in which the general principal of phonetics were adapted to the Vedic text by `oral� instruction or public discussion. The term �ṣa岹� indicates that for a long time `phonetic� treatises were not put in writing.
The position of the ʰپśⲹ in history of the ancient Indian phonetic literature is highly valuable as they are the only phonetic treatises relating to the pronunciation of the different school of the Vedas. A particular ʰپśⲹ deals with phonetic peculiarities of a partcular school of the Veda. But the ʰپśⲹs are only very few. We have only six ʰپśⲹs as authentic as mentioned in the table no. 22.
Table: 22 Branches of ʰپśⲹ
ṻīⲹ ʰپśⲹ | Sāmavedīya ʰپśⲹ | ۲ܰīⲹ ʰپśⲹ | Atharvavedīya ʰپśⲹ |
ṻīⲹ ʰپśⲹ | Sāmavedīya ʰپśⲹ | i. Śܰⲹܰīⲹ ʰپśⲹ - ᲹԱī ʰپśⲹ. ii. ṛṣṇaⲹܰīⲹ ʰپśⲹ - ղٳپīⲹ ʰپśⲹ, Maitrāyaṇīya ʰپśⲹ. |
Atharvavedīya ʰپśⲹ |
1 The Date of the ʰپśⲹ
The lower limit for the date of ղٳپīⲹ ʰپśⲹ is 150 B.C. because of ʲٲñᲹ (about 150 B.C.) who described and explained a passage which was found in the ղٳپīⲹ Prātiśākhyu[2]. So it is clear that ʲٲñᲹ thoroughly ղٳپīⲹ ʰپśⲹ knew the ղٳپīⲹ ʰپśⲹ. The upper limit for the Kernel of Indian Phonetic literature should go as far back as 800-700B.C., the period of the Aitareya Āṇy첹. The upper limit for ʰپśⲹ was not earlier than 첹 for the ṻ岹 ʰپśⲹ of 500 B.C. Extinct Śṣās are the prototype of the ʰپśⲹ. They are probably synchronous with the time of the Aitareya Āṇy첹 and 첹 refers to phonetic literature under the name of �ṣa岹�. So the chronology of the earlier but extinct phonetic literature should be therefore between 800-500 B.C. According to Dr. Monnomohan Ghosh, the rise and development of the ʰپśⲹ can be roughly placed between 600-200 B.C.[3]
2 Importance of ʰپśⲹ
According to ṭa the basis of ʰپśⲹ was Śṣ� and Grammar. ṭa pointed out that,
�Sound of the alphabet are thought in the world, the ṻ岹 ʰپśⲹ selects only those sounds of their alphabets which pertain to its own ś.�[4]
ṭa also added that–in one ś �r� is said to be cerebral and in another dental. The Śṣ� thus prescribes rules of pronunciation common to all the ś s but do not specify in which ś s `r� is cerebral and in which it is dental. Now it is the specification which made in ʰپśⲹ. Among all of the ʰپśⲹs, the ղٳپīⲹ ʰپśⲹ indicates a development of phonetic study which is more advanced than any of the other ʰپśⲹ.
For example�
� The different opinions on the degree of nasal in the Գܲ and the nasal consonants.
� Mentioning the new kind of terms for accent as vikrama and ī or pracaya of the Śṣ�.
� The minute details on the various type of `pause�.
� Further rules of syllabication (as Plosive+ Fricative, Plosive + Semi-vowel) not mentioned in any of the ʰپśⲹ.
� Details of the seven musical tones, their relation to accent and the relation of tone and whisper, the former of which, is the main subject of the ī Śṣ�.
3 Comparative Study between ṻ岹 ʰپśⲹ and ղٳپīⲹ ʰپśⲹ:
According to Siddheswar Varma, the ṻ岹 ʰپśⲹ and ղٳپīⲹ ʰپśⲹ seems to be oldest among all ʰپśⲹ. For that reason the comparative study between ṻ岹 ʰپśⲹ and ղٳپīⲹ ʰپśⲹ is very important for the development of phonetic changes.
Firstly, according to ṻ岹 ʰپśⲹ there are eight simple vowels[5]. But the numbers of simple vowels are nine according to ղٳپīⲹ ʰپśⲹ[6]. The ṻ岹 ʰپśⲹ omits the vowel ‘ḷ� but the ղٳپīⲹ ʰپśⲹ includes it among the list of vowels in the very beginning.
Secondly, as regards the Գܲ, the ṻ岹 ʰپśⲹ first states that the Գܲ is either a vowel or a consonant, and then includes it among the eight fricatives. The treatment of the ղٳپīⲹ ʰپśⲹ is more precise and advanced. It mentions only six fricatives and keeps the Գܲ as a separate category.
Thirdly, a similarity between ṻ岹 ʰپśⲹ and ղٳپīⲹ ʰپśⲹ has noted in the treatment of articulation. For instance while the ṻ岹 ʰپśⲹ simply states that �a� is a velar sound, the ղٳپīⲹ ʰپśⲹ points out that in its articulation the lips and the jaws are neither brought very near each other, nor very much separated. Again while the ṻ岹 ʰپśⲹ merely states that ‘ṭ� is a cerebral sound, the ղٳپīⲹ ʰپśⲹ specifies that at the time of pronunciation of the ‘ṭ� class, the tip of the tongue is rolled back against the ū.
4 Comparative Study between ṻ岹 ʰپśⲹ and ᲹԱī ʰپśⲹ
ᲹԱī ʰپśⲹ is younger than the ṻ岹 ʰپśⲹ and ղٳپīⲹ ʰپśⲹ but contrarily it is very closer to ٳپśⲹ and ṇiԾ. For example�
I. In ᲹԱī ʰپśⲹ there are some technical terms which are found exactly in the Grammatical text of ṇiԾ, like �پ��(I.27), �ñ� (VI.24), �luk� (III.12), �lup� (I.114), the use of `t� in `et�, `ot�(I.114,IV.58). But the ᲹԱī ʰپśⲹ does not agree entirely with ṇiԾ so far as its use of the technical terms is concerned. It Possesses a large number of such terms which are particularly its own.
II. There are certain ūٰ (Dzٱ貹ṣ�) in the ᲹԱī ʰپśⲹ, which appear exactly in ṇiԾ, e.g. tasminniti nirdiṣṭe pūrvasya (ᲹԱī ʰپśⲹ I.134), ṣṭī (I.I.67).
III. The pronunciation of short `a� became so much closed at the time of ṇiԾ that the letter considered the short vowel �u� as the norm for the remaining vowels: ᲹԱī ʰپśⲹ and also the Atharva ʰپśⲹ considered the short vowel `a� as the norm ,which was assumed to retain its closeness (i.e. ṛtٲ) fully. ṻ岹 ʰپśⲹ and ᲹԱī ʰپśⲹ are very closely related with each other. Although ᲹԱī ʰپśⲹ is younger than ṻ岹 ʰپśⲹ. The comparative study between them is very important for the development of phonetic changes.
According to ṻ岹 ʰپśⲹ (I.11) there are eight simple vowels. ᲹԱī ʰپśⲹ also mentioned eight simple vowels and four diphthongs. In the ᲹԱī ʰپśⲹ the eight vowels are (i.e. ,,,ī,,ū,�,�) which stands at the beginning of the ղṇa峾ⲹ are known as a term �sim�[7] technically.
The ṻ岹 ʰپśⲹ (I.12) admits eight kind of ṣmṇa, since in reckons Գܲ, visarga, ha, along with �ś�, ���, �s�, ܱīⲹ �p� and ᾱ峾ūīⲹ �k� as such. But the ᲹԱī ʰپśⲹ omitted ‘h� as a �ṣmŨ�ūṣmāṇaśca hivarjam (I.51)
According to ṇiīⲹ Śṣ� and ᲹԱī ʰپśⲹ, ���, �l�, �s� and the dental consonants(i.e. stops)[8] are to be pronounced at the root of the teeth. But the ṻ岹 ʰپśⲹ (I.19.20), mentioned that these are to be pronounced at the root of the teeth(岹Գٲū) excluding ���, which is considered as ᾱ峾ū.
Footnotes and references:
[1]:
[2]:
ղٳپīⲹ ʰپśⲹ,XXII.9-10
[4]:
ṻ岹 ʰپśⲹ, edited by Max Muller,p.21.Beneras,1870
[5]:
ṻ岹 ʰپśⲹ,I.11
[6]:
ղٳپīⲹ ʰپśⲹ,I.2
[7]:
�simāditaṣṭau svarāṇām�((.44)
[8]:
ᲹԱī ʰپśⲹ,I.69