Significado de Excelente
En Inglés: Great
Ortografía alternativa: El Grande
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Excelente'
Excelente (El Grande) en el budismo:
En el budismo tibetano, se refiere a un título honorífico que indica una figura importante [1]. También distingue las significativas contribuciones y estatura de Stag Lung Thang Pa, demostrando gran influencia dentro de la tradición [2].
En Mahayana, describe un pensamiento amplio y lleno de amistad, como el cielo, enfatizando la dz貹ó ilimitada y su capacidad de abarcar a todos con bondad y amor, representando un concepto de gran alcance espiritual [3].
El concepto Hindú de 'Excelente'
En el contexto del hinduismo, específicamente en Vaishnavism, "Excelente" (o "El Grande") describe la magnitud y calidad suprema. Se utiliza para denotar algo de gran tamaño, fuerza o importancia, elevando el estatus del sujeto en cuestión [4]. Se refiere a individuos de gran estatura [5] y a la significancia de las ofrendas, indicando su alto valor ritual [6].
Asimismo, "Excelente" describe la inmensidad de Balarama [7] y la posición de Ekadashi [8]. Se aplica a la inmensa fuerza de Arishta [9], a la importancia de las ofrendas [10] y a las acciones significativas [11].
En el mundo de la fe, algo de gran valor o importancia es "Excelente" [12]. Igualmente, describe la importancia espiritual y emocional [13] y la magnitud de la carga y la significancia de Krishna [14]. Se aplica a lo significativo e inmenso [15], y a la posición de Rama [16].
"Excelente" resalta la prominencia de las DzԳٲñ [17] y la importancia de Radha [18]. Describe algo de gran tamaño o importancia [19] y el valor de algo en el contexto de los pecados [20]. Además, destaca cualidades altamente valoradas [21] y la importancia de un elemento [22].
En Vedanta, denota a aquellos que alcanzan la cima del entendimiento [23]. También se refiere a un estado significativo [24] y a aspectos superiores del ser en la filosofía Sankhya [25], al igual que a un principio superior [26]. Finalmente, en Vedanta, "Excelente" se asocia con Brahman, resaltando su naturaleza infinita [27] y su ó plena.
El concepto Jainista de 'Excelente'
Excelente in Jainism refers to those of high status and virtue fulfilling duties [28]. They are distinguished individuals whose exemplary actions guide others on their spiritual journey within the Jain faith; these individuals are truly excellent [29].
El concepto de Excelente en fuentes locales y regionales
La determinación de Nama en la India antigua es ejemplar [30]. Su firmeza marcó un antes y un después en la historia de su gente, demostrando un coraje notable.
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Excelente� como referencia:
-) Blue Annals (deb-ther sngon-po) door George N. Roerich: ^(1), ^(2)
-) Akshayamatinirdesha [english]: ^(3)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(4), ^(5), ^(6), ^(7), ^(8), ^(9), ^(10), ^(11), ^(12), ^(13), ^(14), ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21), ^(22)
-) Mandukya Upanishad (Gaudapa Karika and Shankara Bhashya) door Swami Nikhilananda: ^(23)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(24)
-) Brahma Sutras (Ramanuja) door George Thibaut: ^(25), ^(26)
-) Chandogya Upanishad (Shankara Bhashya) door Ganganatha Jha: ^(27)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(28), ^(29)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(30)