Significado de Shraddha
En Vaishnavismo, Shraddha se refiere a la fe primordial que inicia la práctica espiritual hacia la realización del Señor Supremo. Este concepto abarca la devoción necesaria para el servicio devocional y la importancia al recitar el nombre de Shri Krishna, lo que se considera liberador. También implica una serie de rituales realizados para honrar a los ancestros, evidenciando un fuerte vínculo ancestral y la creencia en la eficacia de estas ofrendas. Así, Shraddha es fundamental en los caminos espirituales y rituales dentro del hinduismo.
En Inglés: Shraddha
Ortografía alternativa: Shraddhas, Sraddhat (especie de sraddhat)
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Hindú de 'Shraddha'
"Shraddha" es un concepto central en la tradición hindú, especialmente en el contexto de rituales relacionados con los ancestros. Esta práctica se basa en el respeto y la devoción hacia los "Pitris", o antepasados, y se considera esencial para mantener la conexión espiritual con ellos y asegurar su paz en el más allá. La Shraddha se realiza a través de rituales específicos que suelen incluir ofrendas de alimentos y agua, y en ocasiones, se recitan mantras para invocar la benevolencia de los ancestros [1][2][3]. Estos rituales no solo son importantes para el bienestar de los ancestros, sino también para el bienestar de los vivos, ya que se cree que la پڲó de los ancestros trae bendiciones y merito al practicante [4][5].
El concepto de Shraddha también implica un sentido profundo de fe, que en la devoción se traduce en confianza en las áپ rituales y en los textos sagrados que las describen [6][7]. Esta fe se considera fundamental para avanzar en el camino espiritual y puede evolucionar desde una confianza inicial hasta un compromiso más profundo a medida que el practicante se desarrolla en su práctica devocional [8][9]. La fe refleja el deseo sincero de escuchar y aprender sobre las ensenanzas devocionales, como las historias acerca de deidades, lo que a su vez cultiva una relación más íntima con lo divino [10][11].
Las áپ relacionadas con la Shraddha a menudo están enraizadas en textos sagrados y tradiciones antiguas que resaltan la importancia de honrar a los ancestros [12]. Existen diversas ceremonias que se realizan en í especiales, como las lunas nuevas, que se consideran particularmente propicias para estos rituales . La observancia adecuada trae no solo paz a los íٳܲ de los ancestros, sino también beneficios por parte de la comunidad, incluyendo el respeto a los Brahmanas que son invitados [13].
Finalmente, la experiencia de la Shraddha es un acto de devoción profunda que destaca la interconexión entre lo espiritual y lo material en la vida hindú, donde la memoria y el honor a los ancestros se manifiestan a través de rituales que aseguran la continuidad de la familia y su bienestar espiritual [14][15]. El entendimiento de la Shraddha, por tanto, no solo se limita a un rito, sino que se expande hacia una tradición cultural que refuerza la relación entre el individuo, su linaje y lo divino.
El concepto de Shraddha en fuentes locales y regionales
La Shraddha se traduce como intuición y fe en la Gita, esencial para el Buddhi en el conocimiento Adhyatmico. [16] Es una ceremonia védica para honrar a los ancestros, con ofrendas y rituales.
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Shraddha� como referencia:
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati Dāsa: ^(1), ^(2), ^(3)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(4), ^(12)
-) Vishnu Purana door Horace Hayman Wilson: ^(5)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(6), ^(7), ^(8), ^(9), ^(10)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(11)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(13), ^(15)
-) Mundaka Upanishad (Madhva commentary) door Srisa Chandra Vasu: ^(14)
-) Triveni Journal: ^(16)