Svarabhakti, Svara-bhakti: 8 definitions
Introduction:
Svarabhakti means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Vyakarana (Sanskrit grammar)
: Wikisource: A dictionary of Sanskrit grammarSvarabhakti (啶膏啶掂ぐ啶啷嵿い啶�).鈥擜 vowel part; appearance of a consonant as a vowel; the character of a vowel borne by a consonant. Many times a semivowel which consists of one letter has to be divided especially for purposes of metre, as also for accentuation into two letters or rather, has to be turned into two letters by inserting a vowel before it or after it, for instance 啶 (y) is to be turned into 啶囙く啷� (iy) e. g, in 啶む啶班た啶ぎ啷嵿が啶曕 啶啶距ぎ啶灌 (triyambaka峁� yaj膩mahe), while 啶班 (r) or 啶班啶� (repha) is to be turned into 啶班 啶� (r 峁�) as for instance in 啶曕ぐ啷嵿す啶� 啶氞た啶む (karhi cit) which is to be uttered as 啶曕ぐ啷� 啶� 啶灌啶� 啶氞た啶む (kar 峁� h峁涏た cit). This prefixing or suffixing of a vowel is called 啶膏啶掂ぐ啶啷嵿い啶苦 (蝉惫补谤补产丑补办迟颈岣�) cf. 啶膏啶掂ぐ啶啷嵿い啶苦 啶啶班啶掂き啶距啶曕啶粪ぐ啶距啷嵿啶� 啶︵啶班ぞ啶樴啶じ啷� 啶膏ぞ啶班啶оぎ啶距い啷嵿ぐ啷囙い啶班 啶� 啷� 啶呧ぇ啷嬥え啶距え啷嵿く啶� (蝉惫补谤补产丑补办迟颈岣� p奴rvabh膩gak峁r膩峁単a峁� dr膩gh墨yas墨 s膩rdham膩tretare ca | adhon膩ny膩) (R. Pr. I. 32.35; cf. also 啶� 啶膏啶啶椸 啶膏啶掂ぐ啶ぞ啶曕啶むた啶班啶掂た啶灌え啷嵿い啶� (na sa峁儁oga峁� svarabh膩ktirvihanti) R. Pr. VI. 35; cf. also 啶班啶ぞ啶む 啶栢ぐ啷嬥お啶灌た啶むぞ啶︵ 啶掂啶啷嵿啶ㄠ啶︵く啶距う啷� 啶嬥啶距ぐ啶掂ぐ啷嵿ぃ啶� 啶膏啶掂ぐ啶啷嵿い啶苦ぐ啷佮い啷嵿い啶班ぞ啶� (reph膩t kharopahit膩d vya帽janoday膩d 峁沰膩ravar峁嚹� svarabhaktiruttar膩岣�) R. Pr. VI. 46. In Panini's grammar, however, the word 啶呧啷嵿き啶曕啶むた (补帽产丑补办迟颈), which means the same, is used for 啶膏啶掂ぐ啶啷嵿い啶� (svarabhakti); cf. 啶嬥い啶� 啶� 啶掂ぞ 啶侧啶むた 啶侧 啶掂ぞ 啶囙い啷嵿く啷佮き啶い啷嵿ぐ啶距お啶� 啶掂た啶о啶 啶掂ぐ啷嵿ぃ啶︵啶掂く啶� 啶︵啶掂た啶ぞ啶む啶班ぎ啷� 啷� 啶嗋う啷嵿く啶膏啶� 啶ぇ啷嵿く啷� 啶︵啶掂 啶班啶 啶むく啷嬥ぐ啷囙啶距 啶ぞ啶む啶班ぞ 啷� 啶呧き啶苦い啷囙啷嵿き啶曕啶む啶班お啶班ぞ 啷� (峁泃i 峁� v膩 l峁泃i l峁� v膩 ityubhayatr膩pi vidheya峁� var峁嘺dvaya峁� dvim膩tram | 膩dyasya madhye dvau rephau tayorek膩峁� m膩tr膩 | abhitejbhakterapar膩 |) S. K. on VI. 1.101.
Vyakarana (啶掂啶ぞ啶曕ぐ啶�, vy膩kara峁嘺) refers to Sanskrit grammar and represents one of the six additional sciences (vedanga) to be studied along with the Vedas. Vyakarana concerns itself with the rules of Sanskrit grammar and linguistic analysis in order to establish the correct context of words and sentences.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionarySvarabhakti (啶膏啶掂ぐ啶啷嵿い啶�).鈥�f. a vowel-sound phonetically inserted in the pronunciation of 啶班 (r) or 啶侧 (l) when these letters are followed by a sibilant or any single consonant; (e. g. 惫补谤峁 pronounced as 惫补谤颈峁).
Derivable forms: 蝉惫补谤补产丑补办迟颈岣� (啶膏啶掂ぐ啶啷嵿い啶苦).
Svarabhakti is a Sanskrit compound consisting of the terms svara and bhakti (啶啷嵿い啶�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionarySvarabhakti (啶膏啶掂ぐ啶啷嵿い啶�).鈥攆.
(-办迟颈岣�) A vowel-sound phonetically inserted in the pronunciation of r or l when these latters are followed by a sibilant, (as 惫补谤峁 pronounced as 惫补谤颈峁).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionarySvarabhakti (啶膏啶掂ぐ啶啷嵿い啶�).鈥擺feminine] vowel-fracture ([grammar]).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Aufrecht Catalogus CatalogorumSvarabhakti (啶膏啶掂ぐ啶啷嵿い啶�) as mentioned in Aufrecht鈥檚 Catalogus Catalogorum:鈥攙aidic phonetics. Gov. Or. Libr. Madras 112.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English DictionarySvarabhakti (啶膏啶掂ぐ啶啷嵿い啶�):鈥擺=svara-bhakti] [from svara > sv峁�] f. 鈥榲owel-separation鈥�, a vowel-sound phonetically inserted between r or l and a following consonant (e.g. 惫补谤峁 pronounced 惫补谤颈峁), [Pr膩ti艣膩khya]
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusSvarabhakti (嗖膏硩嗖掂舶嗖矔喑嵿菠嗖�):鈥擺noun] (ling.) a breaking of a syllable with clubbed consonants into two different consonants inserting a vowel in between (as in 嗖矔喑嵿菠嗖� [bhakti] > 嗖矔喑佮菠嗖� [bhakuti]).
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Bhakti, Svara, Bhangi.
Starts with: Svarabhaktilakshanaparishishta Shiksha.
Full-text: Karvini, Aksharanga, 碍补峁噀谤耻, Harini, Ajbhakti, Harita, Kurvini, Svarabhaktilakshanaparishishta Shiksha, Hamsapada, Hamstapada, Karavini, Kakini, Karini, Savrita, Bhakti, Ri, Anvarthasanjna, Nasikya, Svatantra.
Relevant text
Search found 9 books and stories containing Svarabhakti, Svara-bhakti, Svara-bhangi, Svarabhangi; (plurals include: Svarabhaktis, bhaktis, bhangis, Svarabhangis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Some Important Shiksha Vedangas (study) (by Mala Laha)
Part 7 - The concept of Svarabhakti (vowel part) < [Chapter 2 - Y膩j帽avalkya 艢ik峁Ｄ乚
Part 6 - Svarabhakti according to the M膩峁囜笉uk墨 艢ik峁Ｄ� < [Chapter 5 - M膩峁囜笉奴k墨 艢ik峁Ｄ乚
Part 4 - Svarabhakti according to the N膩rad墨 艢ik峁Ｄ� < [Chapter 3 - N膩rad墨 艢ik峁Ｄ乚
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Indian influences in the Philippines (by Juan R. Francisco)
Chapter 2 - Phonetic Development of Sanskrit in the Philippine languages
Narada Purana (English translation) (by G. V. Tagare)
Chapter 50 - The arrangement of Notes (Svaras) and Syllables (Var峁嘺s) < [Part 2 - Dvit墨ya-p膩da]
Atharvaveda ancillary literature (Study) (by B. R. Modak)
Part 5.1 - The Caturadhyayika (phonetic manual) < [Chapter 1 - Ancillary Literature of the Atharvaveda (other than the Parisistas)]
Natyashastra (English) (by Bharata-muni)