Significado de Naturaleza de la realidad
La Naturaleza de la realidad, seg煤n diversas tradiciones como el budismo tibetano, Vaishnavismo, y Vedanta, se refiere a la esencia de la existencia que trasciende las apariencias superficiales y se reconoce a trav茅s de la meditaci贸n y el entendimiento espiritual. En budismo, se enfatiza la no dualidad y la percepci贸n de la realidad m谩s all谩 de las ilusiones mentales. Asimismo, se considera que la realidad es inmutable y eterna, con una relaci贸n intr铆nseca entre lo f铆sico y lo espiritual, ofreciendo una v铆a hacia la liberaci贸n a trav茅s del conocimiento y el Yoga.
En Ingl茅s: Nature of reality
Ortograf铆a alternativa: La naturaleza de la realidad
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Naturaleza de la realidad'
La comprensi贸n que surge de la meditaci贸n en el contexto del budismo revela la no dualidad y la naturaleza imparcial de la existencia [1]. Esta esencia de la realidad se puede aprehender con certeza al alcanzar el cl铆max de la 谤别补濒颈锄补肠颈贸苍 [2]. En el budismo tibetano, conceptos como el vac铆o y la verdadera naturaleza de los 蹿别苍贸尘别苍辞蝉 son fundamentales, pues representan una esencia libre de elaboraciones conceptuales y que permanece inalterada a pesar de las ilusiones provocadas por el pensamiento . En el Mahayana, se enfatiza la naturaleza no nacida y no cesante de la realidad, que se compara con la noci贸n de nirvana, desafiando las limitaciones del lenguaje . Por otro lado, el Theravada ensena que la verdadera naturaleza de la existencia es transitoria y caracterizada por el sufrimiento, siendo crucial el entendimiento de estas condiciones para alcanzar la liberaci贸n [3][4].
El concepto Hind煤 de 'Naturaleza de la realidad'
La naturaleza de la realidad en el hinduismo se explora a trav茅s de diversas tradiciones filos贸ficas como el Vaishnavismo, que venera a Vishnu como la divinidad suprema y enfatiza la distinci贸n entre los reinos material y espiritual[5]. En la literatura de Puranas, se destaca que el mundo f铆sico y sus diferenciaciones son ilusiones, con la verdad 煤ltima que se encuentra m谩s all谩 de la existencia material [6]. Esta comprensi贸n va m谩s all谩 de las percepciones dualistas, revelando una unidad subyacente que perdura a pesar del cambio [7]. La esencia de la existencia se obscura a menudo por las ilusiones de la mente, pero se puede clarificar a trav茅s de la meditaci贸n y el yoga, que ensenan a trascender las apariencias superficiales [8].
En la filosof铆a Vedanta, se define la realidad como eterna e inmutable, sugiriendo que el verdadero sentido de la existencia es invariable y eterno, y que la verdadera esencia del yo (atman) es inmortal, separ谩ndose de la forma f铆sica temporal [9][10]. Este enfoque filos贸fico se centra en el conocimiento del Brahman, la realidad 煤ltima, y aspira a la liberaci贸n del alma individual [11].
El concepto de Naturaleza de la realidad en fuentes locales y regionales
La naturaleza de la realidad ha sido objeto de indagaci贸n filos贸fica en tradiciones como el budismo, que examina la esencia de la existencia m谩s all谩 de la percepci贸n [12]. En el Bhagavata Purana, se profundiza en la existencia y la conciencia [13]. Tambi茅n se sugiere que la verdad subyacente puede estar oculta tras nuestros pensamientos y palabras [14].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淣aturaleza de la realidad鈥� como referencia:
-) The Great Chariot door Longchenpa: ^(1), ^(2)
-) Abhidhamma in Daily Life door Nina Van Gorkom: ^(3), ^(4)
-) Haribhakti-sudhodaya door Tridandi Sri Bhakti Prajnan Yati Maharaj: ^(5)
-) Vishnu Purana door Horace Hayman Wilson: ^(6)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(7), ^(8)
-) Mandukya Upanishad door Kenneth Jaques: ^(9)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(10)
-) Brahma Sutras (Ramanuja) door George Thibaut: ^(11)