Significance of Pali text
The keyphrase "Pali text" encompasses a range of religious, historical, and philosophical writings in the Pali language, essential to Theravada Buddhism. These texts include canonical scriptures like the Dhammapada, which contain teachings of the Buddha, and other significant scriptures that provide insights into ancient medical practices and the life of the Buddha. Pali text serves as a foundational source for understanding Buddhist doctrine, cultural contexts, and historical narratives, highlighting its critical role in preserving Buddhist teachings.
Synonyms: Pali literature, Pali scriptures, Pali language texts, Buddhist scripture, Canon, Sutta, Sutra, Scriptures, Holy text
In German: Pali text; In Swedish: Pali text; In Dutch: Pali-tekst; In Finnish: Pali teksti; In Spanish: Texto en pali; In Spanish: Texto pali; In Malay: Teks Pali; In French: Texte pali
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Pali text'
The Pali text in Buddhism serves as the original language of sacred scriptures, including significant teachings in the Dhammapada and the Dipavamsa, forming the foundation of Theravada Buddhism and various interpretations within the tradition.
From: Dhammapada (Illustrated)
(1) The original language of the scriptures which include teachings attributed to the Buddha.[1] (2) The original language of the scriptures, containing the verse referenced in the analysis.[2] (3) The original text in the Pali language that contains the teachings and verses from the Dhammapada.[3] (4) The original language in which the Dhammapada verse 381 is composed, reflecting the Buddhist teachings.[4] (5) The original language of the scriptural verses in the Dhammapada from which the teachings are derived.[5]
From: Maha Buddhavamsa鈥擳he Great Chronicle of Buddhas
(1) The sacred language of the Buddhist scriptures, which includes the teachings of the Buddha and the suttas.[6] (2) The canonical literature of Theravada Buddhism, which serves as an authoritative source for understanding teachings such as ayu-kappa.[7] (3) The sacred scriptures of Theravada Buddhism, preserved in the Pali language, which includes teachings of the Buddha and guidelines for bhikkhus.[8]
From: Guide to Tipitaka
(1) The original language of the sacred texts upon which the Great Chronicle of Buddhas is based.[9] (2) The original texts from which this compilation adheres, as approved by the Sixth International Buddhist Synod.[10]
From: The Doctrine of Paticcasamuppada
(1) The ancient language text that contains the teachings of Buddhism, which are referenced for deeper understanding of doctrines.[11] (2) A sacred Buddhist text that articulates concepts of suffering and the origins of sorrow through various terms.[12]
From: A Manual of Abhidhamma
(1) The original language text of certain Buddhist scriptures, which the author suggests should be printed in italics with diacritic marks.[13]
From: Dhammapada (translated from the Pali)
(1) A version of a Buddhist scripture from which translations and interpretations are derived, specifically the Dhammapada.[14]
From: Maha Prajnaparamita Sastra
(1) The original source of the Asivishopamasutra, upon which the various interpretations and adaptations are based.[15] (2) Written accounts and scriptures that have detailed the historical and spiritual narratives related to the events discussed.[16] (3) Buddhist scriptures, which include references to Mandhatar.[17] (4) Buddhist texts that are generally silent on the Buddha鈥檚 avenikas, with a few exceptions, like the Milindapanha.[18] (5) The original scripture that contains the story of the sick bhikshu, specifically referenced as Vinaya, I, p. 301鈥�302.[19]
From: Mahavastu (great story)
(1) Traditional Buddhist literature from which many passages in the Mahavastu draw parallels and references.[20] (2) Classical scriptures of Theravada Buddhism that serve as critical textual sources for the Mahavastu.[21] (3) Canonical texts in the Pali language that form the basis of Theravada Buddhism and provide sources for comparative studies with other Buddhist traditions.[22]
Hindu concept of 'Pali text'
In Hinduism, the Pali text encompasses religious scriptures that reveal ancient medical practices and cultural insights, offering a glimpse into the material and spiritual life of North India.
From: Kamashastra Discourse (Life in Ancient India)
(1) Ancient scriptures from which insights about the material and cultural life in North India can be gleaned.[23]
From: Bhesajjakkhandhaka (Chapter on Medicine)
(1) Religious texts in the Pali language, which provide insights into ancient medical practices and beliefs.[24]
The concept of Pali text in local and regional sources
Pali text comprises original documents in the Pali language that offer insights into the Buddha's life, Buddhist philosophy, medical theories, ritual practices, and essential teachings, serving as a vital source for understanding Buddhism's foundational principles.
From: Triveni Journal
(1) Original texts in the Pali language that present episodes from the life of the Buddha and are referenced for their significance in understanding Buddhist philosophy.[25] (2) Ancient scriptures that contain the teachings of Buddhism, providing an essential source for understanding the original teachings of the Buddha.[26] (3) The original language of 'Dhamma Padam,' essential for preserving Buddha鈥檚 teachings as they were spoken to the masses.[27]
From: Buddhist Ceremonies and Rituals of Sri Lanka
(1) Texts selected from canonical scriptures used during the pirit ceremony for ritualistic chanting.[28]
From: History of Science in South Asia
(1) These are the ancient written documents composed in Pali, providing insights into the evolution of medical theories, such as the tridoshavada, over a period of time.[29]