Maksud Teks Pali
Teks Pali merujuk kepada teks-teks agama yang ditulis dalam bahasa Pali, yang memiliki peranan penting dalam pelbagai tradisi Buddha, termasuk Theravada dan Mahayana. Teks ini mengandungi ajaran Buddha, termasuk Dhammapada dan doktrin-doktrin lain yang menjadi asas pemahaman ajaran Buddha. Selain itu, Teks Pali juga mencerminkan sejarah dan amalan perubatan purba. Ia merupakan sumber penting dalam kajian perbandingan antara tradisi Buddha yang berbeza serta memberikan wawasan tentang kehidupan dan pengajaran Buddha yang asli.
Dalam bahasa Inggeris: Pali text
Sila ambil perhatian: Contoh di bawah adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan tidak menggambarkan terjemahan atau petikan langsung. Adalah menjadi tanggungjawab anda sendiri untuk menyemak fakta untuk kebenaran.
Konsep Buddha 'Teks Pali'
Teks Pali merujuk kepada teks-teks suci dalam bahasa Pali, memainkan peranan penting dalam ajaran Buddha, terutamanya dalam tradisi Theravada. Teks-teks ini menjadi sumber utama untuk memahami ajaran Buddha, termasuklah konsep penderitaan dan asal-usulnya [1]. Kitab-kitab ini mencerminkan ajaran Buddha yang disampaikan oleh Buddha sendiri [2].
Teks Pali mengandungi ajaran-ajaran Buddha, termasuklah suttas dan garis panduan untuk para bhikkhu [3]. Ia juga menyediakan sumber untuk kajian perbandingan dengan tradisi Buddha lain [4]. Teks-teks ini telah dipelihara dalam bahasa Pali, dan juga berfungsi sebagai asas doktrin Buddha .
Dalam konteks Mahayana, Teks Pali digunakan sebagai sumber rujukan untuk memahami ajaran Buddha. Teks-teks ini digunakan untuk menganalisis pelbagai interpretasi dan adaptasi [5]. Teks-teks ini juga merupakan sumber utama untuk kajian perbandingan dan rujukan dalam tradisi Mahayana [6]. Teks-teks Pali juga mengandungi kisah-kisah dan naratif sejarah yang berkaitan dengan peristiwa penting dalam agama Buddha [7]. Kitab-kitab ini memberikan gambaran tentang ajaran Buddha yang komprehensif dan penting untuk pemahaman yang lebih mendalam tentang ajaran Buddha [8].
Konsep Hindu 'Teks Pali'
Teks Pali dalam konteks Hindu meliputi naskah agama Pali. Ini menawarkan wawasan tentang amalan perubatan kuno dan kepercayaan [9]. Juga, kitab suci kuno mengungkap kehidupan material dan budaya di India Utara [10].
Konsep Teks Pali dalam sumber tempatan dan serantau
Teks Pali merujuk kepada teks-teks asli dalam bahasa Pali yang berasal dari sejarah India. Teks-teks ini mengandungi episod-episod kehidupan Buddha, sangat penting untuk memahami falsafah Buddha [11]. Kitab suci purba ini juga menyimpan ajaran Buddha yang asli, memberikan sumber utama untuk pemahaman [12].
Bahasa Pali merupakan bahasa asal bagi 'Dhamma Padam', memainkan peranan penting dalam memelihara ajaran Buddha seperti yang disampaikan kepada orang ramai [13]. Teks-teks ini juga dipilih dari kitab suci kanonik dan digunakan dalam upacara pirit untuk bacaan ritual [14]. Tambahan pula, Teks Pali menyediakan pandangan tentang evolusi teori perubatan [15].
Sumber dan rujukan untuk bacaan lanjut
Senarai di atas adalah berdasarkan beberapa artikel (Bahasa Inggeris) dalam agama Buddha, Hindu, Jainisme, Sejarah dan tradisi rohani yang lain. Sumber yang digunakan dan maklumat lanjut tentang maksud simbol "Teks Pali" boleh didapati di bawah untuk rujukan:
-) The Doctrine of Paticcasamuppada door U Than Daing: ^(1)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(2), ^(3)
-) Mahavastu (great story) door J. J. Jones: ^(4), ^(6)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(5), ^(7)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(8)
-) Bhesajjakkhandhaka (Chapter on Medicine) door Hin-tak Sik: ^(9)
-) Kamashastra Discourse (Life in Ancient India) door Nidheesh Kannan B.: ^(10)
-) Triveni Journal: ^(11), ^(12), ^(13)
-) Buddhist Ceremonies and Rituals of Sri Lanka door A. G. S. Kariyawasam: ^(14)