Significado de Textos pali
Los Textos pali son escritos religiosos en lengua pali que proporcionan información valiosa sobre las prácticas médicas y filosofías antiguas, especialmente en el contexto del budismo Theravada. Estos textos son fundamentales para comprender las enseñanzas originales del Buda y se utilizan en estudios comparativos con otras tradiciones budistas. Incluyen obras como el Dhammapada y el Vinaya, y se consideran fuente crucial para la interpretación de conceptos budistas, preservando la esencia de la doctrina y la historia del budismo.
En Inglés: Pali text
Ortografía alternativa: Texto pali
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Textos pali'
Los textos Pali, fundamentales en el budismo, se manifiestan de diversas maneras. En el contexto Mahayana, se encuentran fuentes originales como el Asivishopamasutra, base de interpretaciones [1]. Estos textos incluyen relatos históricos y espirituales [2] y también se relacionan con figuras como Mandhatar [3]. A veces, estos textos guardan silencio sobre aspectos específicos del Buda, aunque existen excepciones [4].
Además, algunos textos Pali, como el Vinaya, son fundamentales para narraciones específicas, como la del bhikshu enfermo [5]. La literatura budista tradicional, y los textos clásicos del Theravada, sirven de referencia para el Mahavastu [6] [7].
En Theravada, el Pali es la lengua original de escrituras clave [8]. Es la base de crónicas importantes y se adhiere a lo aprobado por el Sínodo Budista Internacional [9] [10]. Estos textos contienen las enseñanzas budistas [11] y articulan conceptos como el sufrimiento [12].
El Pali es la lengua sagrada de las escrituras, incluyendo los suttas [13]. Sirve como fuente autorizada para entender doctrinas como ayu-kappa [14]. Las escrituras preservadas en Pali contienen las enseñanzas del Buda y guías para los bhikkhus [15]. Los textos Pali fueron discutidos por Mahinda . El Dipavamsa se escribe en Pali .
El Pali es la lengua original de las escrituras con enseñanzas del Buda [16]. Contiene versos importantes [17]. El Dhammapada, también en Pali, contiene enseñanzas y versos [18] [19] [20] [21]. Finalmente, son importantes en países budistas Theravada y forman la base de la doctrina . El Dhammapada es una fuente de traducciones [22].
El concepto Hindú de 'Textos pali'
Textos pali, hallazgos esenciales para entender el hinduismo. Revelan la sabiduría médica antigua [23] y proporcionan perspectivas sobre la vida cultural en la India del Norte.
También se estudian en el Kamashastra, descubriendo la vida material [24].
El concepto de Textos pali en fuentes locales y regionales
Los textos pali, cruciales en la historia india, ofrecen relatos originales de la vida de Buda [25]. Son escrituras antiguas que revelan las enseñanzas budistas, una fuente vital para comprender su doctrina [26].
El idioma original del 'Dhamma Padam' preserva las enseñanzas del Buda [27]. También se seleccionaron textos canónicos para cánticos rituales durante ceremonias pirit [28]. Estos documentos escritos en Pali, revelan la evolución de teorías médicas [29].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Textos pali� como referencia:
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(1), ^(2), ^(3), ^(4), ^(5)
-) Mahavastu (great story) door J. J. Jones: ^(6), ^(7)
-) A Manual of Abhidhamma door Nārada Thera: ^(8)
-) Guide to Tipitaka door U Ko Lay: ^(9), ^(10)
-) The Doctrine of Paticcasamuppada door U Than Daing: ^(11), ^(12)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(13), ^(14), ^(15)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(16), ^(17), ^(18), ^(19), ^(20), ^(21)
-) Dhammapada (translated from the Pali) door F. Max Müller: ^(22)
-) Bhesajjakkhandhaka (Chapter on Medicine) door Hin-tak Sik: ^(23)
-) Kamashastra Discourse (Life in Ancient India) door Nidheesh Kannan B.: ^(24)
-) Triveni Journal: ^(25), ^(26), ^(27)
-) Buddhist Ceremonies and Rituals of Sri Lanka door A. G. S. Kariyawasam: ^(28)