Betekenis van Pali-teksten
Pali-tekst verwijst naar religieuze teksten in de Pali-taal die cruciale informatie bieden over de oorspronkelijke leringen van het boeddhisme en een belangrijke bron zijn voor het begrip van boeddhistische filosofie. Deze teksten omvatten de Dhammapada en andere canonieke geschriften die de onderwijzingen van de Boeddha bevatten, evenals historische en spirituele verhalen. Ze vormen de basis voor Theravada boeddhisme en zijn onmisbaar in het bestuderen van de boeddhistische leerstellingen en tradities.
In het Engels: Pali text
Alternatieve spelling: Pali-tekst
Let op: Onderstaande voorbeelden zijn enkel indicatief en weerspiegelen geen directe vertaling of citaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de feiten te controleren op waarheid.
Het Boeddhistische concept van 'Pali-teksten'
De term "Pali-tekst" verwijst naar de originele, heilige geschriften in het Pali, een taal nauw verbonden met het boeddhisme. Binnen de Theravada-traditie vormen deze teksten de basis van de leer . Deze teksten bevatten de leer van de Boeddha en richtlijnen voor monniken [1]. De Dhammapada, een verzameling van uitspraken, is ook in Pali geschreven [2]. De teksten in Pali worden gebruikt om doctrines beter te begrijpen [3].
De Pali-teksten bevatten ook de oorspronkelijke taal van bepaalde boeddhistische geschriften [4]. Ze zijn de bron voor vergelijkingen met andere boeddhistische tradities [5]. De Dipavamsa, een kroniek, is ook in deze taal geschreven . Sommige teksten werden besproken door Mahinda .
Binnen de Mahayana-traditie zijn er verwijzingen naar Pali-teksten, vaak in relatie tot vergelijkende studies en de bronnen van andere teksten [6]. Deze teksten dienen als kritische bronnen voor de Mahavastu [7]. De Pali-teksten zijn een essentieel onderdeel van de boeddhistische studie en praktijk. De teksten beschrijven concepten van lijden en de oorsprong van verdriet [8]. Ze dienen als basis voor de Grote Kroniek van Boeddha's [9]. De originele teksten bevatten ook de leringen toegeschreven aan de Boeddha [10]. De taal bevat de teachings van de Boeddha en de suttas [11].
Het Hindoeïstische concept van 'Pali-teksten'
Pali-teksten bieden waardevolle informatie over de Ayurvedische geneeskunde, met focus op religieuze teksten. [12] Ze onthullen eveneens details over de oude medische praktijken en geloofsovertuigingen.
Verder belichten Pali-teksten de Kamashastra, en onthullen aspecten van het materiële leven. [13] Deze teksten werpen licht op de Noord-Indiase cultuur.
Het begrip van Pali-teksten in lokale en regionale bronnen
De Pali-teksten bieden inzicht in de vroege geschiedenis van het boeddhisme in India. Ze omvatten originele teksten die het leven van de Boeddha beschrijven en essentieel zijn voor het begrijpen van de boeddhistische filosofie [14]. Deze oude geschriften bevatten de leer van het boeddhisme en vormen een cruciale bron voor de oorspronkelijke leringen van de Boeddha [15].
De Pali-taal, waarin de 'Dhamma Padam' is geschreven, is cruciaal voor het behoud van de leer van de Boeddha, zoals die oorspronkelijk aan de mensen werd doorgegeven [16]. Deze teksten zijn ook een bron van informatie over de rituelen, zoals het chanten tijdens de pirit ceremonie [17]. Daarnaast bieden ze inzicht in de ontwikkeling van medische theorieën zoals de tridoshavada [18].
Bronnen en referenties om verder te lezen
Bovenstaande opsomming is gebaseerd op een aantal (Engelstalige) artikelen in het Boeddhisme, Hindoeïsme, Jainisme, Geschiedenis en andere spirituele tradities. De gebruikte bronnen en meer informatie over waar “Pali-teksten� symbool voor staat kun je hieronder vinden ter referentie:
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(1), ^(11)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(2), ^(10)
-) The Doctrine of Paticcasamuppada door U Than Daing: ^(3), ^(8)
-) A Manual of Abhidhamma door NÄrada Thera: ^(4)
-) Mahavastu (great story) door J. J. Jones: ^(5), ^(6), ^(7)
-) Guide to Tipitaka door U Ko Lay: ^(9)
-) Bhesajjakkhandhaka (Chapter on Medicine) door Hin-tak Sik: ^(12)
-) Kamashastra Discourse (Life in Ancient India) door Nidheesh Kannan B.: ^(13)
-) Triveni Journal: ^(14), ^(15), ^(16)
-) Buddhist Ceremonies and Rituals of Sri Lanka door A. G. S. Kariyawasam: ^(17)