Betekenis van Dhammapada
De Dhammapada is een belangrijke verzameling van uitspraken en verzen die aan de Boeddha worden toegeschreven. Het biedt morele en ethische lessen die cruciaal zijn voor de boeddhistische filosofie en levenswijze. Daarnaast benadrukt de Dhammapada de invloed van de geest op ons gedrag en de noodzaak van morele richtlijnen voor spirituele groei. Dit werk, dat vaak als een soort "bijbel" voor boeddhisten wordt beschouwd, is een van de meest gelezen teksten binnen de Pali-literatuur en bevat 423 verzen die fundamentele principes van het boeddhisme samenvatten.
In het Engels: Dhammapada
Alternatieve spelling: De Dhammapada
Let op: Onderstaande voorbeelden zijn enkel indicatief en weerspiegelen geen directe vertaling of citaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de feiten te controleren op waarheid.
Het Boeddhistische concept van 'Dhammapada'
De Dhammapada, een essentiële verzameling verzen toegeschreven aan de Boeddha, is een hoeksteen van het boeddhisme, en wordt in verschillende tradities gewaardeerd om zijn diepgaande ethische en filosofische inzichten. Het is een belangrijk document dat de basisprincipes van de leer van de Boeddha uiteenzet en de invloed van de geest op acties en hun gevolgen benadrukt [1]. De teksten worden vaak aangehaald om morele leringen over te brengen [2].
Deze verzameling wordt vaak bestudeerd om de aard van de geest en zijn overwicht te begrijpen [3]. De Dhammapada is een sleuteltekst in het begrijpen van boeddhistische leringen en bevat wijsheid en leringen die aan de Boeddha worden toegeschreven [4] [5]. Het benadrukt de impermanente aard van vorm en bestaan [6]. De Dhammapada wordt beschouwd als een van de bekendste teksten in de Pali-canon .
De verzen dienen als leidraad voor moreel gedrag en meditatie [7]. Ze illustreren de zeldzaamheid van verlichting in de wereld [8]. De Dhammapada wordt beschouwd als een bron van wijsheid en wordt vaak aangehaald om de aard van zonde en goedheid te illustreren [9] [10]. Het belichaamt de spirituele drang van de mensheid en beïnvloedt het menselijk denken in de zoektocht naar waarheid en innerlijke troost [11].
De Dhammapada omvat de ethische voorschriften en leringen van de Boeddha, die deel uitmaken van de Khuddaka-nikaya [12]. De verzen belichten de paden en principes die belangrijk zijn in de boeddhistische filosofie [13]. Het is een verzameling van de woorden van de Boeddha in versvorm, die centrale zijn voor de boeddhistische leer [14]. De Dhammapada is een verzameling verzen die de Boeddha toeschrijven en die vaak worden geciteerd om morele leringen over te brengen [15].
Deze teksten zijn een belangrijke verzameling verzen in de Theravada boeddhistische traditie, die ethische leringen en begeleiding bevat voor het leiden van een deugdzaam leven [16]. Het is een belangrijk stuk religieuze literatuur en het bevat 423 stanza's die de boeddhistische levenswijze toelichten [17] en het is een belangrijk stuk van de Pali-literatuur, vertaald in verschillende talen en bestudeerd om zijn leringen [18]. De Dhammapada wordt vaak geciteerd in verband met Nanda Theri's reflecties op afschuwelijkheid en de aard van het lichaam [19].
Het Hindoeïstische concept van 'Dhammapada'
De Dhammapada, in het ᾱԻDZï, bevat morele lessen uit de boeddhistische canon, met Pali en Chinese versies [20]. Het benadrukt ethiek en moraal, vaak geciteerd in diverse contexten binnen de Purana [21]. Deze collectie omvat uitspraken van Boeddha, die het lijden en de zoektocht naar Nirvana belichten en passen binnen de yoga .
In Ayurveda, wordt de Dhammapada beschouwd als een invloedrijk Pali-tekst [22]. Het benadrukt gezondheid als het belangrijkste aspect van het leven [23].
Het begrip van Dhammapada in lokale en regionale bronnen
De Dhammapada, een verzameling verzen toegeschreven aan Boeddha, weerspiegelt essentiële boeddhistische ethische leringen. Dit fundamentele tekstwerk, vergelijkbaar met de Bijbel voor boeddhisten, bevat 428 uitspraken in de Pali-taal bedoeld voor het gewone volk [24]. Het benadrukt moreel handelen en persoonlijke ethiek en biedt praktische levensadviezen [25].
De Dhammapada belicht de principes van het boeddhisme, zoals het overwinnen van negatieve emoties met positieve acties [26]. Deze klassieker, een verzameling van uitspraken, toont Boeddha's leringen en morele filosofie, wat een sleuteltekst is binnen het boeddhisme [27]. Het biedt inzicht in de boeddhistische filosofie en ethische voorschriften [28]. De vertaling van Radhakrishnan laat de verzoening tussen boeddhisme en hindoeïsme zien [29]. Het dient als leidraad voor ethisch leven en spirituele groei [30]. Deze verzameling benadrukt de kernaspecten van de boeddhistische ethiek [31].
Bronnen en referenties om verder te lezen
Bovenstaande opsomming is gebaseerd op een aantal (Engelstalige) artikelen in het Boeddhisme, ᾱԻDZï, Jainisme, Geschiedenis en andere spirituele tradities. De gebruikte bronnen en meer informatie over waar “Dhammapada� symbool voor staat kun je hieronder vinden ter referentie:
-) A Discourse on Paticcasamuppada door Venerable Mahasi Sayadaw: ^(1)
-) Jataka tales [English], Volume 1-6 door Robert Chalmers: ^(2), ^(9), ^(10), ^(15)
-) Patthanuddesa Dipani door Mahathera Ledi Sayadaw: ^(3)
-) Maha Buddhavamsa—The Great Chronicle of Buddhas door Ven. Mingun Sayadaw: ^(4), ^(14), ^(16), ^(19)
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Chödrön: ^(5), ^(6)
-) Patipada (path of practice): ^(7)
-) Abhidhamma in Daily Life (by Ashin Janakabhivamsa) door Ashin Janakabhivamsa: ^(8)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(11), ^(17)
-) Dhammapada (translated from the Pali) door F. Max Müller: ^(12), ^(18)
-) Vinaya Pitaka (1): Bhikkhu-vibhanga (the analysis of Monks� rules) door I. B. Horner: ^(13)
-) The Sarva-Darsana-Samgraha door E. B. Cowell: ^(20)
-) Bhagavad-gita-rahasya (or Karma-yoga Shastra) door Bhalchandra Sitaram Sukthankar: ^(21)
-) Bhesajjakkhandhaka (Chapter on Medicine) door Hin-tak Sik: ^(22), ^(23)
-) Triveni Journal: ^(24), ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(30), ^(31)