Maksud Kitaran kelahiran dan kematian
Kitaran kelahiran dan kematian merujuk kepada kitaran berterusan kehidupan dan kematian yang dilalui oleh jiwa, termasuk proses reinkarnasi dan penderitaan yang dihadapi oleh makhluk hidup. Dalam pelbagai tradisi, seperti Jainisme, Vaishnavisme, dan Buddhisme, konsep ini dikenali sebagai samsara, di mana jiwa menjalani kehidupan berulang kali dipengaruhi oleh karma dan tindakan. Setiap pusat spiritual merujuk kepada tujuan untuk mencapai pembebasan dari kitaran ini, yang dianggap sebagai perjalanan penting dalam kehidupan roh.
Dalam bahasa Inggeris: Cycle of birth and death, Cycles of birth and death, Cycle of births and deaths
Sila ambil perhatian: Contoh di bawah adalah untuk tujuan ilustrasi sahaja dan tidak menggambarkan terjemahan atau petikan langsung. Adalah menjadi tanggungjawab anda sendiri untuk menyemak fakta untuk kebenaran.
Konsep Buddha 'Kitaran kelahiran dan kematian'
Kitaran kelahiran dan kematian, dalam Mahayana, adalah proses kelahiran dan kematian berterusan bagi semua makhluk hidup [1]. Proses berulang kelahiran, kehidupan, kematian, dan kelahiran semula adalah teras pemahaman tentang ketidak-kekalan. Ia berpusat pada proses kitaran kehidupan [2].
Konsep Hindu 'Kitaran kelahiran dan kematian'
Kitaran kelahiran dan kematian dalam Hindu merujuk pada proses berulang jiwa mengalami kelahiran semula [3]. Ia menekankan kitaran reinkarnasi berterusan berdasarkan karma seseorang, menggariskan kepentingan amalan rohani yang jitu .
Kitaran ini berterusan sehingga mencapai kebebasan . Jiwa menempuh reinkarnasi berterusan, dan boleh melarikan diri melalui ritual yang betul. Samsara adalah kitaran berterusan yang dibebaskan oleh mukta .
Reinkarnasi dapat diatasi melalui dedikasi terhadap upasana dan kesedaran diri .
Konsep Jain 'Kitaran kelahiran dan kematian'
Kitaran kelahiran dan kematian dalam Jainisme menggambarkan kesan karma yang dipacu oleh deria, nafsu, dan aktiviti [4]. Proses reinkarnasi yang tidak berkesudahan mendedahkan penderitaan dan ketidakpastian hidup [5]. Konsep ini merangkumi lingkaran tanpa henti di mana jiwa dilahirkan semula hingga mencapai pembebasan [6].
Konsep Kitaran kelahiran dan kematian dalam sumber tempatan dan serantau
Kitaran kelahiran dan kematian dalam sejarah India merujuk kepada kepercayaan Karma, di mana jiwa dilahirkan semula berdasarkan perbuatan [7]. Ia adalah konsep asas dalam pemikiran falsafah Hindu.
Proses ini juga menekankan fasa berulang kehidupan, yang menekankan perjalanan hidup yang tidak dapat dielakkan dalam landskap temporal [8].
Sumber dan rujukan untuk bacaan lanjut
Senarai di atas adalah berdasarkan beberapa artikel (Bahasa Inggeris) dalam agama Buddha, Hindu, Jainisme, Sejarah dan tradisi rohani yang lain. Sumber yang digunakan dan maklumat lanjut tentang maksud simbol "Kitaran kelahiran dan kematian" boleh didapati di bawah untuk rujukan:
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(1), ^(2)
-) Yoga Vasistha [English], Volume 1-4 door Vihari-Lala Mitra: ^(3)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(4), ^(5), ^(6)
-) Triveni Journal: ^(7), ^(8)