Rivers in Ancient India (study)
by Archana Sarma | 2019 | 49,356 words
This page relates �3e. Some epithets of the Sarasvati� of the study on the rivers in ancient India as reflected in the Vedic and Puranic texts. These pages dicsusses the elements of nature and the importance of rivers (Nadi) in Vedic and Puranic society. Distinctive traits of rivers are investigated from descriptions found in the Vedas (Samhitas), Brahmanas, Aranyakas, Upanishads and Puranas. The research is concluded by showing changing trends of rivers from ancient to modern times.
Go directly to: Footnotes.
3e. Some epithets of the ī
In the ʳܰṇa, various epithets are used for rivers in general. Some of them are really remarkable and striking, such as ś, ṇy and śᲹ. Usually, such adjectives imply the munificence and benevolent nature of rivers. They flow and give water to the earth. The rivers bring along with them many beneficial boons for human happiness. They feed the world as if it were their own children. Perhaps, it is due to this fact that they are affectionately called mothers of the world.[1]
In the ʳܰṇa, there are two types of rivers. They are those which flow only in the rainy season and the others, which are always in transition. ī is considered to be of the latter type. The 峾Բܰṇa says that it is the ī alone, which, irrespective of seasons, never ceases to flow.[2] It is probably to denote this very character of the ī that the various Purāṇic adjectives such as ṃyܰ,[3] ܰ,[4] srotasyeva[5] etc., have been designated for it. By Բīٲ,[6] the ī was known as Բī in the Ṛgvedic times. The ʳܰṇa consider the ī as a mighty river and let it retain its former position; they only substitute Բīٲ with ѲԲī (a great river).[7] Mighty rivers have several characteristics of their own as distinguished from those of smaller ones.
It is generally said that small rivers originate either from the Mountains or from the big rivers. If they originate from big rivers, they flow as their tributaries. Likewise, if they originate from the Mountains, they run down and join big rivers. In both the circumstances, they have but a little life. But such an opinion cannot be advanced against big rivers. These rivers originate from the Mountains and ultimately made their way to the oceans. That is why, a big river is called ܻ,[8] flowing up to the ocean. For this reason, ī river is also called 岵峾ī (flowing to the ocean).[9]
ī river contains auspicious waters (ṇyᲹ屹).[10] Because of its sacredness, various epithets have been used for it, e.g. ṇy,[11] ṇyᲹԲī, ṇyīٳū辱ṇ�, puṇyavdbhir niṣevyā, ٳپ� ṇy�,[12] ٲ貹� ٲǰū, ٲ貹ū辱ṇ�, ᱹ岹Ծū辱ṇ�,[13] īٳūپ屹ī,[14] śܲ,[15] ṇy,[16] ṇyᲹ,[17] 貹Ծǰ,[18] 貹ṇaśī,[19] atiṇy,[20] ṇyٴDz,[21] etc. A collective epithet 屹� has been used for the ī.[22] Besides this, a most striking epithet for the ī is Բī.[23] It was the Բī ī wherein sage ʲśܰ峾 took his ṛt bath. Thus, the ī was closely associated with .
Footnotes and references:
[5]:
� ś� parivyāpya srotasyeva hi dṛśyate | � sarassu tasyeya� tena namnā sarasvatī || Brahmavaivarta ʳܰṇa, 2.7.3
[6]:
[7]:
[8]:
cf., Bhattacarya, Ramasankara, پ ʳܰṇa Kā Anuśīlana, p.223
[9]:
Padma ʳܰṇa, 5.27.119
[10]:
峾Բ ʳܰṇa, 32.24
[11]:
ṇy ṇyᲹԲī puṇyatīrthasvarūpinī | puṇyavadbhirniṣevyā ca stḥiti� punyavatā� mune || Brahmavaivarta ʳܰṇa, 2.6.2,12 첹ٳ� sarasvatīdevī gaṅgāśāpena bhārate | kalayā kalahenaiva sambhūtṇy sarit ||
[12]:
Ibid., 2.6.2
[13]:
ٲ貹� ٲǰū tapasyākārarūpinī | kṛtapedhmadāhāya ᱹ岹Ծū辱ṇ� || Ibid., 2.6.3
[14]:
sarasvatī Բī sā tīrtharūpāvanī | papipāpedhmadāhāya jvaladagnisvarupiṇ� || Ibid., 2.7.4
[15]:
[16]:
[18]:
Ibid.
[19]:
Skanda ʳܰṇa, 7.34.31
[22]:
Ibid.133. 24