365bet

Brahma Sutras (Ramanuja)

by George Thibaut | 1904 | 275,953 words | ISBN-10: 8120801350 | ISBN-13: 9788120801356

The English translation of the Brahma Sutras (also, Vedanta Sutras) with commentary by Ramanuja (known as the Sri Bhasya). The Brahmasutra expounds the essential philosophy of the Upanishads which, primarily revolving around the knowledge of Brahman and Atman, represents the foundation of Vedanta. Ramanjua’s interpretation of these sutras from a V...

Go directly to: Footnotes.

42. Or, if they are of the nature of that which is knowledge and so on, there is no contradiction to that (i.e. the 岵ٲ doctrine).

The 'or' sets aside the view previously maintained. By 'that which is knowledge and so on'[1] we have to understand the highest Brahman. If Saṅkarshaṇa, Pradyumna, and Aniruddha are of the nature of the highest Brahman, then truly there can be no objection to a body of doctrine which sets forth this relation. The criticism that the 岵ٲs teach an inadmissible origination of the individual soul, is made by people who do not understand that system. What it teaches is that the highest Brahman, there called ܻ𱹲, from kindness to those devoted to it, voluntarily abides in a fourfold form, so as to render itself accessible to its devotees. Thus it is said in the Paushkara-ṃh, 'That which enjoins that 󳾲ṇa have to worship, under its proper names, the fourfold nature of the Self; that is the authoritative doctrine.' That this worship of that which is of a fourfold nature means worship of the highest Brahman, called ܻ𱹲, is declared in the Sātvata-ṃh, 'This is the supreme śٰ, the great Brahmopanishad, which imparts true discrimination to Brahmawas worshipping the real Brahman under the name of ܻ𱹲.' That highest Brahman, called ܻ𱹲, having for its body the complete aggregate of the six qualities, divides itself in so far as it is either the 'Subtle' (sūkshma), or 'division' (ū), or 'manifestation' (vibhava), and is attained in its fulness by the devotees who, according to their qualifications, do worship to it by means of works guided by knowledge. 'From the worship of the vibhava-aspect one attains to the ū, and from the worship of the ū one attains to the "Subtile" called ܻ𱹲, i.e. the highest Brahman'—such is their doctrine. By the 'vibhava' we have to understand the aggregate of beings, such as Rama, Kṛshna, etc., in whom the highest Being becomes manifest; by the 'ū' the fourfold arrangement or division of the highest Reality, as ܻ𱹲, Saṅkarshaṇa, Pradyumna, and Aniruddha; by the 'Subtle' the highest Brahman itself, in so far as it has for its body the mere aggregate of the six qualities—as which it is called 'ܻ𱹲.' Compare on this point the Paushkara, 'That body of doctrine through which, by means of works based on knowledge, one fully attains to the imperishable highest Brahman, called ܻ𱹲,' and so on, Saṅkarshaṇa, Pradyumna, and Aniruddha are thus mere bodily forms which the highest Brahman voluntarily assumes. Scripture already declares, 'Not born he is born in many ways,' and it is this birth—consisting in the voluntary assumption of bodily form, due to tenderness towards its devotees—which the 岵ٲ system teaches; hence there lies no valid objection to the authoritativeness of that system. And as Saṅkarshaṇa. Pradyumna, and Aniruddha are the beings ruling over the individual souls, internal organs and organs of egoity, there can be no objection to their being themselves denoted by those latter terms, viz. individual soul, and so on. The case is analogous to that of Brahman being designated, in some texts, by terms such as ether, breath, and the like.

Footnotes and references:

[back to top]

[1]:

Or 'by that which is knowledge and cause.'

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: