Significado de Buscando refugio
En Inglés: Seeking refuge
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Buscando refugio'
En el contexto del budismo Theravada, "Buscando refugio" se refiere al deseo de individuos de convertirse en 徱íܱDz del Buda y buscar su í en las ensenanzas [1]. Esta búsqueda es un acto noble, donde se busca un refugio seguro en las ensenanzas del Buda, el Dhamma y la Sangha para aliviar el miedo y el sufrimiento [2][3]. Tomar refugio en el Buda y sus ensenanzas es fundamental para el crecimiento espiritual [4].
El concepto Hindú de 'Buscando refugio'
En el contexto del hinduismo, el concepto de "Buscando refugio" se manifiesta de diversas maneras a través de textos fundamentales. La obra "Arthashastra" de Kautilya, escrita en el siglo III a.C., aborda el estado y la DZíپ, destacando la importancia de buscar alianzas y refugios en tiempos de peligro. Este concepto se refleja en la búsqueda de dzٱó y apoyo de un aliado más poderoso cuando uno se siente amenazado .
El Vaishnavismo también enfatiza la búsqueda de refugio, donde el acto de humillarse ante el Senor o un sabio después de una epifanía es un ejemplo claro de esta áپ [5]. La dependencia total en la divinidad para dzٱó y consuelo es un tema recurrente en diversas escrituras [6].
Los Puranas preservan la vasta historia cultural de la India y muestran cómo personajes, desde reyes hasta dioses, recurren a seres divinos en tiempos de dificultad. Por ejemplo, el rey Suratha busca al Muni para dzٱó [7], y varios dioses recurren a Shiva en busca de socorro y í . Del mismo modo, la acción de Brahma al acudir a Vishnu bajo incertidumbre resalta la búsqueda de refugio divino en momentos de crisis .
En el campo de la filosofía Vedanta, se observa también un llamado a buscar refugio en una entidad superior o en un í, lo que ayuda a alcanzar el conocimiento supremo y la liberación[8]. La "Dharmashastra" presenta la idea de buscar dzٱó ante poderes opresores, subrayando la necesidad de apoyo en situaciones amenazantes[9]. En todas estas ensenanzas, el acto de buscar refugio es un reflejo del anhelo humano de seguridad y dirección espiritual en el camino de la vida.
El concepto de Buscando refugio en fuentes locales y regionales
La historia de "Buscando refugio" refleja la búsqueda de seguridad en zonas montanosas durante conflictos en el sur de Asia. Este concepto evoca la vulnerabilidad y el deseo de paz [10].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Buscando refugio� como referencia:
-) Vinaya (3): The Cullavagga door T. W. Rhys Davids: ^(1)
-) Dhammapada (Illustrated) door Ven. Weagoda Sarada Maha Thero: ^(2), ^(3), ^(4)
-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(5), ^(6)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vijñanananda: ^(7)
-) Chandogya Upanishad (english Translation) door Swami Lokeswarananda: ^(8)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(9)
-) Triveni Journal: ^(10)