Significado de Poderoso
En Inglés: Powerful
Ortografía alternativa: El poderoso
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Poderoso'
Mahayana es una rama del budismo centrada en el Bodhisattva. Sus textos sánscritos ofrecen ܰí para transformar vidas [1].
El concepto Hindú de 'Poderoso'
En el contexto del hinduismo, "Poderoso" se refiere a la fuerza y la influencia que poseen diversas deidades y personajes míticos, en particular en la tradición Vaishnavista donde Vishnu es venerado como el Senor supremo, destacando sus diez avatares. Esta idea de poder también se aplica a seres mitológicos como Garuda, conocido por su gran fortaleza [2], y figuras como Bali y Jarasandha, que exhiben un notable nivel de capacidad y fuerza [3][4].
Los Puranas, que preservan la rica historia cultural de la India antigua, mencionan a guerreros como los hijos de Dhritarashtra, reconocidos por su Գí y fortaleza [5]. Además, en la filosofía Vedanta, aquellos que meditan correctamente pueden adquirir una fuerza superior [6], lo que sugiere que el poder no sólo es físico, sino también espiritual, permitiendo superar íDz [7]. En resumen, el concepto de "poderoso" abarca tanto la fortaleza física de personajes divinos como la capacidad transformadora a nivel espiritual en el hinduismo.
El concepto Jainista de 'Poderoso'
El término "poderoso" describe a alguien con gran influencia y fuerza en el jainismo, como Cakrin Shantinatha, quien ejerce su poder para conquistar y ganar respeto [8]. Además, se refiere a grupos con gran autoridad, destacando su capacidad de liderazgo [9][10].
El concepto de Poderoso en fuentes locales y regionales
El Goala obtiene un atributo gracias a la bendición de la serpiente. [11] Las personas o entidades con gran influencia poseen poder en la historia. [12]
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Poderoso� como referencia:
-) Bodhisattvacharyavatara door Andreas Kretschmar: ^(1)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(2), ^(3), ^(4)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(5)
-) Brihadaranyaka Upanishad door Swāmī Mādhavānanda: ^(6)
-) Chandogya Upanishad (Shankara Bhashya) door Ganganatha Jha: ^(7)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(8), ^(9), ^(10)
-) Folklore of the Santal Parganas: ^(11)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(12)