Ayogava, 膧测辞驳补惫补: 9 definitions
Introduction:
Ayogava means something in Hinduism, Sanskrit. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
: archive.org: Puranic Encyclopedia膧测辞驳补惫补 (啶嗋く啷嬥啶�).鈥擜 special caste of people. Their profession was drama acting. They were adepts in handicrafts. See under C膩turvar峁噛am. (Chapter 151, Agni Pur膩峁嘺).
The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Languages of India and abroad
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryAyogava (啶呧く啷嬥啶�).鈥�(惫腻 or 惫墨 f.) The son of a S奴dra man and Vai艣ya woman; 啶膏啶班た啶о啶班 啶掂ぞ啶椸啶班ぞ啶掂啶む啶むた啶� 啶膏啶む 啶︵じ啷嵿く啷佮ぐ啶啶椸さ啷� (sairidhra峁� 惫腻gur膩v峁泃ti峁� s奴te dasyurayogave) Manusm峁泃i 1. 32; see 啶嗋く啷嬥啶� (腻测辞驳补惫补); (his business is carpentry).
Derivable forms: 补测辞驳补惫补岣� (啶呧く啷嬥啶掂).
--- OR ---
膧测辞驳补惫补 (啶嗋く啷嬥啶�).鈥擺腻测辞驳补惫补 eva, s惫腻rthe a峁�] The son of a 艢奴dra by a Vai艣ya wife (his business being carpentry; cf. Manusm峁泃i 1.48); 啶多啶︵啶班ぞ啶︵ぞ啶啶椸さ啶� 啶曕啶粪い啷嵿い啶� 啶氞ぞ啶｀啶∴ぞ啶侧ざ啷嵿啶距ぇ啶 啶ㄠ啶｀ぞ啶 啷� 啶掂啶多啶�- 啶班ぞ啶溹え啷嵿く啶掂た啶啶班ぞ啶膏啶む 啶溹ぞ啶え啷嵿い啷� 啶掂ぐ啷嵿ぃ啶膏啶曕ぐ啶距 (艣奴dr膩d腻测辞驳补惫补岣� k峁tt膩 c膩峁囜笉膩la艣c膩dhamo n峁涐箛膩m | vai艣ya- r膩janyavipr膩stu j膩yante var峁嘺sa峁僰ar膩岣�) ||
-惫墨 A woman of this tribe.
Derivable forms: 腻测辞驳补惫补岣� (啶嗋く啷嬥啶掂).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryAyogava (啶呧く啷嬥啶�).鈥攎f. (-惫补岣�-惫腻-惫墨) The offspring of a Sudra man, and Vaisya woman. E. ayoga disjoined, and va from 产腻 to go; being one of the lowest castes or tribes.
--- OR ---
膧测辞驳补惫补 (啶嗋く啷嬥啶�).鈥攎.
(-惫补岣�) A man of a mixed tribe sprung from a Sudra man and Vaisya woman; his business is carpentry, &c. f. (-惫墨) A woman of the tribe.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryAyogava (啶呧く啷嬥啶�).鈥攎. An 腻测辞驳补惫墨 woman (? cf. 腻测辞驳补惫补), [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 10, 32.
--- OR ---
膧测辞驳补惫补 (啶嗋く啷嬥啶�).鈥攎., f. 惫墨, Offspring of a 艢奴dra by a Vai艣ya woman, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 10, 12; 16.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryAyogava (啶呧く啷嬥啶�).鈥擺masculine] [Name] of a cert. mixed caste.
--- OR ---
膧测辞驳补惫补 (啶嗋く啷嬥啶�).鈥擺masculine] a cert. mixed caste.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Ayogava (啶呧く啷嬥啶�):鈥擺=ayo-gava] [from ayo > ayas] a See sub voce
2) [from ayoga] b m. the offspring of a 艢奴dra man and Vai艣ya woman (whose business is carpentry), [Manu-sm峁泃i x, 32], (since the word occurs only the [locative case] ayogave and is by both commentaries said to imply the female of this mixed tribe, the original reading is probably, as suggested by, [Br膩hma峁嘺] ayoguvi [locative case] [from] 补测辞驳奴 q.v.)
3) 膧测辞驳补惫补 (啶嗋く啷嬥啶�):鈥�m. (= ayogava q.v.), a man of mixed tribe (sprung from a 艢奴dra man and Vai艣ya woman; his business is carpentry etc.), [艢atapatha-br膩hma峁嘺; K膩ty膩yana-艣rauta-s奴tra; Manu-sm峁泃i; Y膩j帽avalkya]
4) ([艢atapatha-br膩hma峁嘺]).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary1) Ayogava (啶呧く啷嬥啶�):鈥擺(va岣�-惫腻-va峁�) a.] Mixed (race.)
2) 膧测辞驳补惫补 (啶嗋く啷嬥啶�):鈥擺腻-测辞驳补惫补] (惫补岣�) 1. m. A man of a mixed tribe; a carpenter.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Gava, Ayo, A.
Starts with: Ayogavaha, Ayogavatta, Ayokavan, Ayokavar.
Full-text: Paradhenu, Dhigvana, Ayogu, Margava, Sairindhra, Paradhenuka, Sairandhra, Kaivarta, Maitreya, Antyavasayin, Ayogavi, Maitreyaka, Varmika, Ayoga, Taca, Sucaka, Sthapati, Kshattri.
Relevant text
Search found 18 books and stories containing Ayogava, 膧测辞驳补惫补, Ayo-gava, A-yogava, 膧-yogava; (plurals include: Ayogavas, 膧测辞驳补惫补s, gavas, yogavas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 10.29 < [Section II - Mixed Castes]
Verse 10.31 < [Section II - Mixed Castes]
Verse 10.6 < [Section II - Mixed Castes]
Later Chola Temples (by S. R. Balasubrahmanyam)
Temples in Tirukkannapuram < [Chapter II - Temples of Kulottunga I鈥檚 Time]
Puranic encyclopaedia (by Vettam Mani)
Gautama Dharmasutra (by Gautama)
Baudhayana Dharmasutra (by Georg B眉hler)
Devala-smriti (critical study) (by Mukund Lalji Wadekar)
Table 3: Varnajiti-viveka < [Chapter 9 - The distinctive features of the Devalasmriti]