Significance of Sorrow
Synonyms: Sadness, Grief, Anguish, Distress, Misery, Heartache, Regret, Despondency, Gloom, Mourning, Woe, Despair, Melancholy.
In Finnish: Suru; In Spanish: Pena; In Dutch: Verdriet; In German: Kummer; In Swedish: Sorg; In Malay: Kesedihan; In French: Chagrin
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Sorrow'
In Buddhism, Sorrow encapsulates emotional distress rooted in life's impermanence and attachment, stemming from personal loss, compassion for others, or desires, thereby illuminating the nature of suffering and the emotional pain experienced in various contexts.
From: Abhidhamma in Daily Life (by Ashin Janakabhivamsa)
(1) Soka, a mental factor that arises when one feels pity for relatives and friends in trouble, distinguishing it from true pity.[1] (2) Describes a state of unhappiness caused by various life events, linked to feelings of dosa.[2]
From: Visuddhimagga (the pah of purification)
(1) Sorrow manifests as internal anguish, often arising from the loss of loved ones, consuming the individual's mind.[3]
From: Abhidhamma in Daily Life
(1) The experience that arises when one clings to the khandhas, which are impermanent and subject to change.[4]
From: Vinaya Pitaka (3): Khandhaka
(1) Sorrow relates to the emotional pain experienced by Suddhodana when his son Rahula and others went forth as monks.[5]
From: Dhammapada (Illustrated)
(1) An emotional response that is said to be born from lust, highlighting the Buddha’s teachings on the nature of suffering.[6]
From: Jataka tales [English], Volume 1-6
(1) A feeling of deep distress or sadness, which the Bodhisatta identifies as something that dwells within both conscious and unconscious states.[7]
From: Mahavastu (great story)
(1) The emotion experienced by merchants as they reflect on their losses and seek consolation.[8]
From: Maha Prajnaparamita Sastra
(1) The deep emotional pain felt by the damned due to their suffering and separation from goodness.[9]
From: The Fo-Sho-Hing-Tsan-King (A Life of Buddha)
(1) An emotional state characterized by distress and grief that accumulates throughout life.[10]
Hindu concept of 'Sorrow'
In Hinduism, Sorrow encompasses deep emotional pains experienced by various characters, such as King Harishcandra and Queen Kaushalya, reflecting profound grief and distress that highlight the contrast between human suffering and divine grace.
From: Ramayana of Valmiki (Shastri)
(1) The profound feeling of grief experienced by Rama due to his separation from Sita.[11] (2) Refers to the emotional pain experienced by Rama and Lakshmana due to Sita's absence.[12] (3) The profound sadness experienced by Queen Kaushalya due to the separation from her son, which she is struggling to overcome.[13] (4) The deep sadness Queen Kaushalya feels due to her son's banishment and her uncertainty about the future.[14]
From: Mahabharata (English)
(1) The deep emotional pain experienced by Gandhari and Dhritarashtra due to the loss of their sons.[15] (2) A feeling of deep distress that the characters are encouraged to overcome, in favor of fortitude and action.[16] (3) The emotion expressed by both Mandapala and Jarita regarding their circumstances and the perceived dangers to their children.[17]
From: Ramayana of Valmiki (Griffith)
(1) Sorrow is a deep emotional state experienced by Sugriva upon witnessing the queen's weeping and the tragic circumstances surrounding the fallen king, causing him significant emotional distress.[18] (2) Sorrow’s is a state of mind that one should not yield to, as it diminishes joy and glory, and the speaker advises against it.[19]
From: Devi Bhagavata Purana
(1) The various deep emotional pains experienced by King Harishcandra during his time in the burial ground.[20]
From: Chaitanya Mangala
(1) The emotional pain experienced by Jagannatha Mishra and Shaci due to Vishvarupa's departure and the uncertainty surrounding their son's well-being.[21] (2) The emotional distress experienced by characters such as Vanamali Acarya over the marriage arrangements.[22]
From: Bhakti-rasamrta-sindhu
(1) A deep feeling of sadness that is expressed by the devatas when they see Krishna entering the stomach of Aghasura.[23]
From: Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation
(1) The human condition that contrasts with divine grace and which magnifies the Lord's greatness when He extends compassion.[24]
From: Garga Samhita (English)
(1) The intense emotional pain that the gopis experience as a result of being apart from Krishna.[25]
From: Kathasaritsagara (the Ocean of Story)
(1) The deep distress experienced by characters in the story, particularly as expressed by the king after the death of his friend Nagarjuna.[26]
From: Chandogya Upanishad (Shankara Bhashya)
(1) A state of mental anguish resulting from lack of self-realization, as expressed by Narada.[27]
Jain concept of 'Sorrow'
In Jainism, Sorrow is interpreted as a profound emotional state linked to loss or disappointment, contrasting with joy. It can manifest as a deep feeling of distress, illustrated by Devaki's emotional turmoil over her children's status.
From: Trishashti Shalaka Purusha Caritra
(1) The fifth spoke with a duration of twenty-one thousand years.[28] (2) A feeling of deep distress caused by loss or disappointment, which is contrasted with celebration in the text.[29] (3) Devaki's complex emotions about her sons' status, emphasizing her feelings of loss.[30]
From: Tattvartha Sutra (with commentary)
(1) A quasi-passion that arises from loss or grief, causing emotional distress.[31]
The concept of Sorrow in local and regional sources
Sorrow encapsulates the pervasive sadness in Sujata's journey, reflecting her personal struggles and societal burdens, as well as a broader grief linked to Indira Gandhi's assassination, marking a significant national loss.
From: Triveni Journal
(1) An emotion that pervades Sujata's experience throughout the narrative, highlighting her struggles and the burdens placed upon her by society and religion.[32] (2) A profound feeling of grief experienced after the assassination of Indira Gandhi and the associated loss in national leadership.[33]
From: Sanskrit Words In Southeast Asian Languages
(1) This noun denotes a feeling of sadness caused by loss, disappointment, or the suffering of others, representing a state of unhappiness.[34]
From: The Complete Works of Swami Vivekananda
(1) This is an emotion that is transformed, representing the theme of overcoming hardship, and finding spiritual light.[35]