Prati, 笔谤补迟墨, 笔谤腻迟颈: 21 definitions
Introduction:
Prati means something in Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
In Hinduism
Purana and Itihasa (epic history)
Source: Wisdom Library: Bhagavata PuranaPrati (啶啶班い啶�):鈥擲on of Ku艣a (son of Suhotra). He had a son named Sa帽jaya. (see Bh膩gavata Pur膩峁嘺 9.17.16)
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana IndexPrati (啶啶班い啶�).鈥擳he son of Ku艣a and father of Sa帽jaya.*
- * Bh膩gavata-pur膩峁嘺 IX. 17. 16; Brahm膩峁囜笉a-pur膩峁嘺 III. 3. 35.
The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur膩峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.
Vastushastra (architecture)
: archive.org: Catalogue of Pancaratra Agama Texts (vastu)Prati (啶啶班い啶�) refers to one of the sections found in 鈥渢hree-storied temples鈥�, as discussed in chapter 6 of the 痴颈峁ａ箛耻迟颈濒补办补蝉补峁僪颈迟腻: a P膩帽car膩tra text comprising 3500 Sanskrit verses covering the typically 鈥�agamic鈥� subjects which are being narrated by Brahm膩 to a number of sages.鈥擠escription of the chapter [尘补苍诲颈谤补-苍颈谤尘腻峁嘺]: In undertaking to construct a temple, the first thing to do is to select a properly qualified 膧c膩rya-director (3-10). [...] There are various typologies of temples, according to materials used, according to numbers of storeys, etc. (176-205). In a three-storey temple, some or all of these sections will be found [e.g., prati] [...] (188-1912). The details of building are to be drawn from the 艢ilpa艣膩stras. [...]
: Shodhganga: Development of temple architecture in Southern KarnatakaPrati (啶啶班い啶�) is the top-most moulding of the plinth. Its level often coincides with the level of the floor inside. The shape of the prati is flat at the top and flat at the side and moulded like a lotus at the bottom. The lotus moulding at the bottom is often scalloped with lotus petals. Occasionally, the side of the prati is decorated with 谤补迟苍补辫补峁弓颈办腻 (fillet band). The upper flat portion of the prati is sometimes horizontally indented. 础诲丑颈峁ａ弓丑腻苍补蝉 without the prati are also noticed.
: OpenEdition books: Architectural terms contained in Ajit膩gama and Raurav膩gamaPrati (啶啶班い啶�) refers to 鈥�- 1. upper band (molding) 搂搂 3.6, 15, 23. - 2. chest (separating two levels of the elevation) 搂搂 3, 6, 15, 37, 45.鈥�.鈥�(For paragraphs cf. Les enseignements architecturaux de l'Ajit膩gama et du Raurav膩gama by Bruno Dagens)
Vastushastra (啶掂ぞ啶膏啶む啶多ぞ啶膏啶む啶�, v膩stu艣膩stra) refers to the ancient Indian science (shastra) of architecture (vastu), dealing with topics such architecture, sculpture, town-building, fort building and various other constructions. Vastu also deals with the philosophy of the architectural relation with the cosmic universe.
Pancaratra (worship of N膩r膩ya峁嘺)
: archive.org: Catalogue of Pancaratra Agama TextsPrati (啶啶班い啶�) or Pratimudr膩 refers to one of the 81 Mudr膩s (hand-gestures) described in chapter 2 of the 峁氠梗ir膩tra section of the 厂补苍补迟办耻尘腻谤补蝉补峁僪颈迟腻: an encyclopedic Sanskrit text written in over 3500 verses dealing with a variety of topics such as yoga, temple-building, consecration ceremonies, initiation and dhanurveda (martial arts).鈥擺Cf. the chapter 尘耻诲谤腻-濒补办峁峁嘺].
Pancaratra (啶ぞ啶炧啶氞ぐ啶距い啷嵿ぐ, p膩帽car膩tra) represents a tradition of Hinduism where Narayana is revered and worshipped. Closeley related to Vaishnavism, the Pancaratra literature includes various Agamas and tantras incorporating many Vaishnava philosophies.
India history and geography
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical GlossaryPrati.鈥�(LP), abbreviation of Pratih膩r墨. Note: prati is defined in the 鈥淚ndian epigraphical glossary鈥� as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
--- OR ---
Prati.鈥攃f. 艣ata-praty膩 (LP), 鈥榩er hundred鈥�. Note: prati is defined in the 鈥淚ndian epigraphical glossary鈥� as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.
The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.
Languages of India and abroad
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionaryprati (啶啶班い啶�).鈥擲 A particle and prefix, implying I. Substitution (instead, in lieu). II. Several order (severally, each by each). III. Direction or designation (to, towards, upon). IV. Exchange or return (back, back again).
--- OR ---
prati (啶啶班い啶�).鈥攑rep (S) A particle implying direction or designation (to, towards, upon &c.) For examples see the sixth sense of prata.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishprati (啶啶班い啶�).鈥擜 particle and prefix, implying Substitution (instead, in lieu). Se- veral order (severally, each by each). Direction, or designation (to, towards, upon). Exchange or return (back, back again).
--- OR ---
prati (啶啶班い啶�).鈥�prep A particle implying direction or designation (to, towards, upon&c.).
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionaryPrati (啶啶班い啶�).鈥�ind.
1) As a prefix to verbs it means (a) towards, in the direction of; (b) back, in return, again; 啶むし啷嵿啷囙う啶距え啷�啶� 啶� 啶 啶溹啶掂え啷� 啶啶班い啶苦く啶距じ啷嵿く啶膏た 啶︵啶班啶い啷� (ta峁ａ弓hed膩n墨峁� na me j墨van pratiy膩syasi durmate) R膩m.7.18.13; (c) in opposition to, against, counter; (d) upon, down upon; (see the several roots with this preposition).
2) As a prefix to nouns not directly derived from verbs it means (a) likeness, resemblance, equality; (b) opposite, of the opposite side; 啶啶班い啶苦が啶� (pratibala) Ve.3.5. 'the opposing force'; so 啶啶班い啶苦う啷嵿さ啶苦お啶距 (辫谤补迟颈诲惫颈辫腻岣�) Mu.2.13; (c) rivalry; as in 啶啶班い啶苦啶ㄠ啶︵啶班 (辫谤补迟颈肠补苍诲谤补岣�) 'a rival moon'; 啶啶班い啶苦お啷佮ぐ啷佮し啶� (辫谤补迟颈辫耻谤耻峁岣�) &c.
3) As a separable preposition (with acc.) it means (a) towards, in the direction of, to; 啶む 啶︵ぎ啷嵿お啶む 啶膏啶掂ぞ啶� 啶啶班い啶� 啶班ぞ啶溹ぇ啶距え啷�啶� 啶啶班じ啷嵿ぅ啶距お啶ぞ啶ぞ啶� 啶掂ざ啷� 啶掂じ啶苦し啷嵿啶� (tau dampat墨 sv膩峁� prati r膩jadh膩n墨峁� prasth膩pay膩尘腻蝉补 va艣墨 vasi峁ａ弓ha岣�) R.2.7;1. 75; 啶啶班い啷嵿く啶ㄠた啶侧 啶掂た啶氞啶班 (pratyanila峁� viceru) Kum膩rasambhava 3.31; 啶掂啶曕啶粪 啶啶班い啶� 啶掂た啶︵啶啶むい啷� 啶掂た啶︵啶啶む (v峁沰峁峁� prati vidyotate vidyut) Sk.; (b) against, counter, in opposition to, opposite; 啶むう啶� 啶ぞ啶ぞ啶︵ 啶班た啶啶� 啶啶班い啶� (tad膩 y膩y膩d ripu峁� prati) Manusm峁泃i 7.171; 啶啶班う啷佮う啷佮さ啷佮じ啷嵿い啶� 啶啶班い啶� 啶班ぞ啶曕啶粪じ啷囙え啷嵿う啷嵿ぐ啶 (praduduvusta峁� prati r膩k峁sendram) 搁腻尘.; 啶く啶距さ啶溹 啶啶班い啷嵿く啶班た啶膏啶ㄠ啶ぎ啷囙さ (yay膩vaja岣� pratyarisainyameva) R.7.55; (c) in comparison with, on a par with, in proportion to, a match for; 啶む啶掂 啶膏す啶膏啶班ぞ啶｀た 啶啶班い啶� (tva峁� sahasr膩峁噄 prati) 峁歷.2.1.8; (d) near, in the vicinity of, by, at, in, on; 啶膏ぎ啶距じ啷囙う啷佮じ啷嵿い啶む 啶椸啷嵿啶距 啶多啶權啶椸さ啷囙ぐ啶啶班 啶啶班い啶� (sam膩sedustato ga峁単膩峁� 艣峁涐箙gaverapura峁� prati) 搁腻尘.; 啶椸啷嵿啶距 啶啶班い啶� (ga峁単膩峁� prati); (e) at the time, about, during; 啶嗋う啶苦い啷嵿く啶膏啶啶︵く啶� 啶啶班い啶� (膩dityasyodaya峁� prati) Mb; 啶ぞ啶侧啶椸啶ㄠ 啶掂ぞ啶� 啶氞啶む啶班 啶掂ぞ 啶ぞ啶膏 啶啶班い啶� (ph膩lguna峁� v膩tha caitra峁� v膩 尘腻蝉补u prati) Manusm峁泃i 7.182; (f) on the side of, in favour of, to the lot of; 啶う啶む啶� 啶ぞ啶� 啶啶班い啶� 啶膏啶ぞ啶む (yadatra m膩峁� prati sy膩t) Sk.; 啶灌ぐ啶� 啶啶班い啶� 啶灌げ啶距す啶侧 (hara峁� prati hal膩hala峁�) (abhavat) Vop.; (g) in each, in or at every, severally (used in a distributive sense); 啶掂ぐ啷嵿し啶� 啶啶班い啶�, 啶啶班い啶苦さ啶班啶粪ぎ啷� (var峁峁� prati, prativar峁m); 啶啷嵿啶� 啶啶班い啶� (yaj帽a峁� prati) Y.1.11; 啶掂啶曕啶粪 啶掂啶曕啶粪 啶啶班い啶� 啶膏た啶炧啶氞い啶� (v峁沰峁峁� v峁沰峁峁� prati si帽cati) Sk.; (h) with regard or reference to, in relation to, regarding, concerning, about, as to; 啶� 啶灌た 啶 啶膏啶多啶むた啶班じ啷嵿く啶� 啶︵た啶掂啶い啶距 啶啶班い啶� (na hi me sa峁兣浤玹irasy膩 divyat膩峁� prati) K.132; 啶氞え啷嵿う啷嵿ぐ啷嬥お啶班ぞ啶椸 啶啶班い啶� 啶む 啶曕啶ㄠぞ啶た 啶掂た啶啶班げ啶啶оぞ啶膏た (candropar膩ga峁� prati tu ken膩pi vipralabdh膩si) Mu.1; 啶оぐ啷嵿ぎ啶� 啶啶班い啶� (dharma峁� prati) 艢.5.18; 啶え啷嵿う啷屶い啷嵿じ啷佮啷嵿く啷嬥そ啶膏啶た 啶ㄠ啶班啶え啶� 啶啶班い啶� (mandautsukyo'smi nagaragamana峁� prati) 艢.1; Kum膩rasambhava 6.27; 7.83; 啶む啶掂く啷堗啶啶多 啶啶班い啶� 啶膏ぞ啶о 啶ぞ啶粪た啶むぎ啷� (tvayaikam墨艣a峁� prati s膩dhu bh膩峁tam) 5.81; Y.1.218; R.6. 12;1.29;12.51; (i) according to, in conformity with; 啶ぞ啶� 啶啶班い啶� (m膩峁� prati) in my opinion; (j) before, in the presence of; (k) for, on account of.
4) As a separable preposition (with abl.) it means either (a) a representative of, in place of, instead of; 啶啶班う啷嵿く啷佮ぎ啷嵿え啶� 啶曕啶粪啶｀ぞ啶む 啶啶班い啶� (pradyumna岣� k峁涐梗峁嚹乼 prati) Sk.; 啶膏啶椸啶班ぞ啶 啶 啶ㄠぞ啶班ぞ啶ぃ啶む 啶啶班い啶� (sa峁僩r膩me yo n膩r膩ya峁嘺ta岣� prati) Bha峁弓ik膩vya 8.89; or (b) in exchange or return for; 啶むた啶侧啶啶 啶啶班い啶� 啶啷嵿啶むた 啶ぞ啶粪ぞ啶ㄠ (tilebhya岣� prati yacchati m膩峁Ｄ乶) Sk.; 啶啷嵿い啷囙 啶啶班い啷嵿く啶啶む 啶多啶啶� (bhakte岣� pratyam峁泃a峁� 艣a峁僢ho岣�) Vop.
5) As the first member of Avyay墨bh膩va compound it usually means (a) in or at every; as 啶啶班い啶苦じ啶傕さ啶む啶膏ぐ啶 (辫谤补迟颈蝉补峁僾补迟蝉补谤补尘) 'every year', 啶啶班い啶苦啷嵿し啶｀ぎ啷�, 啶啶班い啷嵿く啶灌ぎ啷� (pratik峁峁嘺m, pratyaham) &c.; (b) towards, in the direction of; 啶啶班い啷嵿く啶椸啶ㄠた 啶多げ啶ぞ 啶∴く啶ㄠ啶む (pratyagni 艣alabh膩 岣峚yante).
6) 啶啶班い啶� (prati) is sometimes used as the last member of Avyay墨. comp. in the sense of 'a little'; 啶膏啶お啷嵿ぐ啶むた, 啶多ぞ啶曕お啷嵿ぐ啶むた (蝉奴辫补辫谤补迟颈, 艣膩kaprati). [Note:-In the compounds given below all words the second members of which are words not immediately connected with verbs, are included; other words will be found in their proper places.]
--- OR ---
笔谤补迟墨 (啶啶班い啷�).鈥�(prati-i) 2 P.
1) To go back to, return; 啶啶班い啷�啶ぞ啶� 啶椸啶班啶� 啶膏啶距ざ啶 (辫谤补迟墨y膩ya guro岣� sak膩艣am) R.5.35; Bha峁弓ik膩vya 3.19.
2) To go to, approach, turn to.
3) To fall to the lot of.
4) To reach, attain.
5) To believe, trust, be certain or sure of, rely on; 啶曕 啶啶班い啷嵿く啷囙い啶� 啶膏啶掂啶ぎ啶苦い啶� (ka岣� pratyeti saiveyamiti) Uttarar膩macarita 4;1.44; 啶むい啶� 啶ぐ啶多啶班ぞ啶じ啷嵿く 啶� 啶啶班い啷�啶 啶ぐ啶距き啶掂ぎ啷� (tata岣� para艣ur膩masya na 辫谤补迟墨ma岣� par膩bhavam) Mv.2.14.
6) To learn, understand, know, 啶啶班い啷�啶い啷� 啶оぞ啶む啶班た啶掂啶灌た啶む 啶げ啷堗 (辫谤补迟墨测补迟别 dh膩turivehita峁� phalai岣�) Kir膩t膩rjun墨ya 1.2; 艢i艣up膩lavadha 1.69.
7) To be well-known or celebrated; 啶膏啶洁く啶� 啶掂啶� 啶多啶ぞ啶� 啶囙い啶� 啶啶班い啷�啶む (so'ya峁� va峁璦岣� 艣y膩ma iti 辫谤补迟墨ta岣�) R.13.53.
8) To be pleased or satisfied; 啶啶班い啶苦 啶啶班い啷�啶む 啶啶班じ啶掂啶ㄠ啶啶栢啶� 啶啶班た啶ぞ啶 (prati岣� 辫谤补迟墨ta岣� prasavonmukh墨峁� priy膩m) (诲补诲补谤艣补) R.3.12;16.23.
9) To face (an opponent); 啶膏す啶膏啶ㄠ啶ぞ啶ㄠす啶� 啶むぞ啶傕ざ啷嵿 啶啶班い啷�啶ぞ啶� 啶班ぃ啶啶班啶оえ啶� (sahasainy膩naha峁� t膩峁兣沜a 辫谤补迟墨y膩峁� ra峁嘺m奴rdhani) Mah膩bh膩rata (Bombay) 5.172.13. -Pass.
1) To be recognized or perceived.
2) To be proved, turn out to be true.
3) To follow from anything (as a necessary result). -Caus. (辫谤补迟测腻测补测补迟颈)
1) To cause to believe; convince, inspire confidence; 啶忇し 啶掂た啶掂ぞ啶� 啶忇さ 啶啶班い啷嵿く啶距く啶い啶� (e峁 viv膩da eva 辫谤补迟测腻测补测补迟颈) 艢.7;5.31; 啶むぞ啶� 啶栢啶距ぐ啶苦い啷嵿ぐ啷嵿く啶啶︵啶︵た啶多啶� 啶啶班い啷嵿く啶距く啶い啷� 啶啶ムた啶侧 (t膩岣� khac膩ritryamuddi艣ya praty膩yayatu maithil墨) R.15.73. -To cause to perceive, bring to mind.
3) To Prove, demonstrate, show.
--- OR ---
笔谤腻迟颈 (啶啶班ぞ啶むた).鈥�f.
1) The span of the thumb and the forefinger.
2) Filling.
Derivable forms: 辫谤腻迟颈岣� (啶啶班ぞ啶むた啶�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English DictionaryPrati (啶啶班い啶�).鈥擨nd. As a prefix to verbal themes it means,鈥�1. In the direction of, towards. 2. In opposition to. 3. Back, in return. 4. Down upon. As a prefix to nouns not immediately derived from verbs it means,鈥�1. Likeness, resemblance. 2. Rivalry. As a particle and prefix it means. 鈥擨. Substitution, (instead, in lieu;) as pradyumna岣� ke艣av膩t prati. 2. Several order, (severally, each by each;) as v峁沰峁峁� prati si帽cati; prativeda each Veda; 辫谤补迟颈诲颈苍补峁� every day; 辫谤补迟颈肠丑颈诲谤补峁� each opening; pratigarbha every birth; pratyeka one by one. 3. Direction, (to, towards, upon;) as v峁沰峁峁� prati vidyotate vidyut. 4. Beloning to, (as a part or portion.) 3. Exchange, return, (again, back again,) as tilebhya岣� prati m膩峁Ｄ乶 yacchati. 6. A little, &c. as 艣膩kaprati, 蝉奴辫补辫谤补迟颈. 7. Opposition, in place, as 辫谤补迟颈蝉奴谤测补峁� against the sun, 辫谤补迟颈惫腻迟补 against the wind. 8. With respect to, anekabh膩rya峁�, praty膩ha. 9. In proportion to, as tva峁� sahasr膩峁噄 prati 10. In the vicinity of, by the side of, as ga峁単膩峁� prati. 11. At the time of, as ph膩lguna峁� prati. 12. Concerning, as vahnirviv膩ha峁� prati karmmas膩k峁Ｄ�. E. prath to be famous, 岣峚迟颈 aff.; in the following compounds the final i of prati is optionally long, before derivatives formed with 驳丑补帽, as 辫谤补迟颈丑腻谤补 or 辫谤补迟墨丑腻谤补 &c.
--- OR ---
笔谤腻迟颈 (啶啶班ぞ啶むた).鈥攆.
(-迟颈岣�) The span of the thumb and fore-finger. 2. Filling 3. Gaining. E. pra and bh膩ve ktin aff.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English DictionaryPrati (啶啶班い啶�).鈥擺pra + ti], I. preposition with acc. and abl. 1. Towards, to, against, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 4, 52. 2. In proportion to, compared with, [Kath膩sarits膩gara, (ed. Brockhaus.)] 45, 400; [Uttara R膩macarita, 2. ed. Calc., 1862.] 116, 14. 3. Near, [搁腻尘腻测补峁嘺] 2, 83, 19. 4. On, Mah膩bh膩rata 3, 15745. 5. About; ph膩lguna峁� v膩tha caitra峁� v膩 尘腻蝉补u prati, 鈥楢bout the month of Ph膩lguna or Caitra,鈥� [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 7, 182. 6. For, as compensation (with abl.); asm膩t kapot膩t prati, 鈥楩or this pigeon,鈥� Mah膩bh膩rata 3, 13287. 7. Concerning; s墨m膩峁� prati samutpanne viv膩de, 鈥業f a contest arises concerning a boundary,鈥� [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 8, 245; with respect to, in regard of. 8. According; dharma峁� prati, 鈥楤y law,鈥� [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 8. 55; m膩峁� prati, 鈥楢ccording to my opinion,鈥� [M膩lavik膩gnimitra, (ed. Tullberg.)] [distich] 50. 9. In every, each by each; yaj帽a峁� prati, 鈥業n every sacrifice,鈥� [Y膩j帽avalkya, (ed. Stenzler.)] 1, 110. Ii. Combined and compounded with verbs and their derivatives, in the same significations as in I., and besides in the signification Back, returning. again. Iii. Compounded with nouns, in the significations of I., and 鈥榚qually.鈥� In comp. adv. we find in with a distributive signification, 鈥楨ac by each,鈥� 鈥榚very,鈥� e. g. prati-g峁沨a + m, adv. In every house. Iv. With following uta, On the contrary.
鈥� Cf. [Latin] red, e. g. in red-dere, red-ire, and re, e. g. in referre.
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English DictionaryPrati (啶啶班い啶�).鈥擺adverb] towards, against, again, back, in return (掳鈥� in verbs & substantives, in [adverb] [comparative] also at the time of, about, with regard or according to, before, on, at, mostly with the idea of constant repetition); as a [preposition] ([with] preceding, rarely following [accusative]) towards, against, before, over against, opposite, near, on, by, at in; at the time of, about (also [ablative] or [genetive]); with regard to, in favour of (also [genetive]); according to, on account or in consequence of; *[with] [ablative] instead of or in return for; on a par with or as a match for (also [adverb] in tas).
鈥� 膩tm膩na峁� prati to one鈥檚 self, aside ([drama]); m膩峁� prati according to me, in my opinion.
--- OR ---
笔谤补迟墨 (啶啶班い啷�).鈥攇o towards or against, meet, encounter; come near or back; address one鈥檚 self to ([accusative]); fall to one鈥檚 ([dative]) share; accept, assume, admit, acknowledge, approve, believe, become or be sure of, trust, confide. [Passive] 辫谤补迟墨测补迟别 be understood, result from, follow. [Causative] 辫谤补迟测腻测补测补迟颈 make understood, show, explain, prove, convince.
笔谤补迟墨 is a Sanskrit compound consisting of the terms prati and i (啶�).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary1) Prati (啶啶班い啶�):鈥�1. prati ind. (as a prefix to roots and their derivative nouns and other n掳, sometimes 辫谤补迟墨; for 2. See p.664) towards, near to
2) against, in opposition to
3) back, again, in return
4) down upon, upon, on
5) before nouns it expresses also likeness or comparison (cf. prati-candra)
6) or it forms Avyay墨bh膩vas of different kinds (cf. 辫谤补迟颈-办峁峁嘺尘, prati-graham, praty-agni etc.; rarely ifc. e.g. 蝉奴辫补辫谤补迟颈, a little broth, [P膩峁噄ni 2-1, 9])
7) or as a [preposition] with usually preceding [accusative], in the sense of towards, against, to, upon, in the direction of (e.g. 艣abdam p, in the dir掳 of the sound, [搁腻尘腻测补峁嘺]; agnim pr, against the fire, [Manu-sm峁泃i]; also ty-agni ind., [P膩峁噄ni 6-2, 33 [Scholiast or Commentator]]; ripum pr, ag掳 the enemy, [Manu-sm峁泃i]; 膩tm膩nam pr, to one鈥檚 self, [Ratn膩val墨])
8) opposite, before, in the presence of (e.g. rodas墨 pr, bef掳 heaven and earth, [峁歡-veda])
9) in comparison, on a par with, in proportion to (e.g. indram pr, in compar掳 with I掳, [峁歡-veda]; sahasr膩峁噄 pr, on a par with id est. equivalent to thousands, [ib.]; also with [ablative] or -tas; cf. [P膩峁噄ni 1-4, 92; ii, 3, 11])
10) in the vicinity of, near, beside, at, on (e.g. y奴pam pr, near the sacrificial post, [Aitareya-br膩hma峁嘺]; ga峁単膩m pr, at or on the Ganges, [搁腻尘腻测补峁嘺]; etat pr, at this point, [Taittir墨ya-sa峁僪it膩]; 膩yodhanam pr, on the field of battle, [Mah膩bh膩rata])
11) at the time of, about, through, for (e.g. ph膩lgunam pr, about the month Ph掳, [Manu-sm峁泃i]; ciram pr, for a long time, [Mah膩bh膩rata]; bh峁浥沘m pr, often, repeatedly, [Caraka])
12) or used distributively (cf. [P膩峁噄ni 1-4, 90]) to express at every, in or on every, severally (e.g. yaj帽am pr, at every sacrifice, [Y膩j帽avalkya]; yaj帽a峁� yaj帽am pr, [Taittir墨ya-sa峁僪it膩]; var峁m pr, every year, annually, [Pa帽catantra]; in this sense often [compound]; cf. above)
13) in favour of, for ([P膩峁噄ni 1-4, 90]; e.g. p膩峁囜笉av膩n pr, in favour of the P掳s, [Mah膩bh膩rata])
14) on account of, with regard to, concerning ([P膩峁噄ni; ib.] e.g. s墨m膩m pr, conc掳 a boundary, [Manu-sm峁泃i]; gautamam pr, with reg掳 to G掳, [搁腻尘腻测补峁嘺])
15) conformably or according to (e.g. m膩m pr, acc掳 to me, id est. in my opinion, [M膩lavik膩gnimitra]; cf. m膩m praty ara峁噛avat pratibh膩ti, 鈥榠t seems to me like a forest鈥� [Hitopade艣a]; na bubhuk峁tam prati bh膩ti ki峁� cit, 鈥榯o a hungry man nothing is of any account鈥� [K膩艣ik膩-v峁泃ti on P膩峁噄ni 2-3, 2])
16) as, for (after a verb meaning, 鈥榯o regard or consider鈥�; cf. [Vikramorva艣墨 iv, 69])
17) or as [preposition] with [ablative] in return or as compensation for, instead or in the place of ([P膩峁噄ni 1-4, 92 [Scholiast or Commentator]])
18) with [ablative] or -tas See above
19) with [ablative] or [genitive case] (?) to express, 鈥榓bout鈥�, 鈥榓t the time of鈥� (only prati vasto岣�, 鈥榓t daybreak鈥� [峁歡-veda])
20) as [preposition] with [genitive case] = with reference to, [Hariva峁兣沘 10967].
21) cf. [Zend] paiti; [Greek] 蟺蟻慰蟿委, 蟺慰蟿委, 蟺蟻蠈蟼.
22) a in [compound] with nouns not immediately connected with roots.
23) 2. prati m. Name of a son of Ku艣a, [Bh膩gavata-pur膩峁嘺]
24) 笔谤补迟墨 (啶啶班い啷�):鈥�1. 辫谤补迟墨 in [compound] for prati (cf. [P膩峁噄ni 6-3, 122], [vArttika] 3, [Pata帽jali])
25) 2. 辫谤补迟墨 (辫谤补迟颈-鈭歩) [Parasmaipada] praty-eti, to go towards or against, go to meet (as friend or foe), [峁歡-veda] etc. etc.;
鈥攖o come back, return, [ib.];
鈥攖o resort or apply to, [峁歡-veda; Atharva-veda; 艢atapatha-br膩hma峁嘺];
鈥攖o fall to a person鈥檚 ([dative case]) lot or share, [Aitareya-br膩hma峁嘺];
鈥攖o receive, accept, [Mah膩bh膩rata];
鈥� (also [Passive voice]) to admit, recognize, be certain of, be convinced that (2 [accusative]), [G峁沨ya-s奴tra and 艣rauta-s奴tra; Nirukta, by Y膩ska; 搁腻尘腻测补峁嘺] etc.;
鈥攖o trust, believe (with [genitive case]), [Kath膩sarits膩gara] :鈥擺Passive voice] 辫谤补迟墨测补迟别, to be admitted or recognized, follow, result, [K膩vya literature; 艢a峁僰ar膩c膩rya; Hitopade艣a] (p. 测补尘腻苍补, known, understood, implicit, [P膩峁噄ni; S膩hitya-darpa峁嘺]) :鈥擺Causal] 辫谤补迟测-腻测补测补迟颈 ([Passive voice] 辫谤补迟测-腻测测补迟别), to lead towards id est. cause to recognize or acknowledge, convince (any one of the truth of anything), [K膩lid膩sa];
鈥攖o make clear, prove, [艢a峁僰ar膩c膩rya; S膩hitya-darpa峁嘺] :鈥擺Desiderative] 辫谤补迟墨峁峁ti, to wish or try to understand, [P膩峁噄ni 2-4, 47 [Scholiast or Commentator]]
26) 笔谤腻迟颈 (啶啶班ぞ啶むた):鈥擺from 辫谤腻] 1. 辫谤腻ti f. filling (= 辫奴谤迟颈), [cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal膩yudha, hemacandra, etc.]
27) [v.s. ...] the span of the thumb and forefinger, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal膩yudha, hemacandra, etc.]
28) 2. 辫谤腻ti (for 1. See under 鈭�辫谤腻), V峁沝dhi or lengthened form of 1. prati in [compound] In the following derivatives formed with 2. 辫谤腻ti only the second member of the simple compound from which they come is given in the parentheses (leaving the preposition prati, which is lengthened to 辫谤腻ti in the derivatives, to be supplied).
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English DictionaryPrati (啶啶班い啶�):鈥�prep. To, towards, again.
: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)Prati (啶啶班い啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Pai, 笔补岣峣, 笔补岣峣i, 笔补岣峣bhama, Patti, Pattia.
[Sanskrit to German]
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Hindi dictionary
: DDSA: A practical Hindi-English dictionaryPrati (啶啶班い啶�):鈥�(nf) a copy; print; a Sanskrit prefix imparting the meanings of towards, near to; against, in opposition to; back, again, in return; down upon; and also of likeness or comparison; anti; per; ~[辫谤补肠腻谤补] counter-propaganda; —[尘腻蝉补] per mensem.
...
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusPrati (嗖硩嗖班菠嗖�):鈥�
1) [noun] the quality or fact of being equal, exactly or almost exactly similar (to another of the same class).
2) [noun] any thing or person who is equal, exactly or almost exactly similar (to another of the same class); an equal.
3) [noun] the act of opposing or the opposed condition; oppsotion.
4) [noun] that which is given or can be given in exchange (equalling in value, cost, etc.) in exchange to another.
5) [noun] an opposing thing or condition.
6) [noun] a person or thing serving or used in place of another; a substitute.
7) [noun] a group of people considered as a unit according to economic, occupational or social status; esp. a social rank or caste; a class.
8) [noun] a thing made just like another; imitation of an original; full reproduction or transcription; a copy.
9) [noun] any of a number of books, magazines, engravings, etc. printed from the same plates or having the same printed matter; a copy.
--- OR ---
Prati (嗖硩嗖班菠嗖�):鈥擺pronoun] every one of two or more considered separately; each.
--- OR ---
Prati (嗖硩嗖班菠嗖�):鈥擺adverb] apiece; each.
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
Nepali dictionary
: unoes: Nepali-English Dictionary1) Prati (啶啶班い啶�):鈥攑ref. 1. again; back; again; 2. towards; against; anti; counter;
2) Prati (啶啶班い啶�):鈥攑p. 1. towards; 2. over; 3. about; for;
3) Prati (啶啶班い啶�):鈥攏. one espy (of newspaper; book);
Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.
See also (Relevant definitions)
Starts with (+24): Pratibadhita, Pratibadhya, Pratibamdhakajne, Pratibamdhapadisu, Pratibamdhini, Pratibamdhisu, Pratibanddhri, Pratibani, Pratibhaksh, Pratibhan, Pratibhanda, Pratibhanditavya, Pratibhanj, Pratibhanvite, Pratibhashya, Pratibhasin, Pratibhatane, Pratibhatisu, Pratibhatu, Pratibhatya.
Full-text (+3046): Pratihara, Pratishtha, Pratipaksha, Pratijna, Pratibodha, Pratishthita, Pratighata, Pratipada, Pratibha, Pratima, Pratikara, Samprati, Pratimana, Prativesha, Pratishthana, Pratihata, Prativeshya, Pratikasha, Pratiharya, Pratipadika.
Relevant text
Search found 235 books and stories containing Prati, 笔谤补迟墨, 笔谤腻迟颈, Prati-i; (plurals include: Pratis, 笔谤补迟墨s, 笔谤腻迟颈s, is). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
Activities of the All-India Kashiraj Trust (July 鈥� December, 1967) < [Purana, Volume 10, Part 1 (1968)]
Activities of The All India Kashiraj Trust (July 鈥� December, 1968) < [Purana, Volume 11, Part 1 (1969)]
Activities of The All India Kashiraj Trust (January 鈥� June 1970) < [Purana, Volume 12, Part 2 (1970)]
Manasara (English translation) (by Prasanna Kumar Acharya)
Chapter 16 - The description of the entablatures and roofs (prastara)
Chapter 13 - The pedestals for columns (upap墨峁環a)
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.12.13 < [Book 3 - Pada-k膩峁囜笉a (12): Upagraha-samudde艣a (On Aspect)]
Verse 2.197 < [Book 2 - V膩kya-k膩峁囜笉a]
Verse 3.8.49 < [Book 3 - Pada-k膩峁囜笉a (8): Kriy膩-samudde艣a (On Action)]
Chandogya Upanishad (english Translation) (by Swami Lokeswarananda)
Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)
Verse 8.157 < [Section XXVII - Limitation of Interest (kus墨dav峁沝dhi)]
Verse 4.5 < [Section II - Means of Subsistence]
Verse 11.249 < [Section XXXII - Expiation of Secret Sins]