Gacchati, Gachchhati, Gagghati, Gamati, Gamat墨, Gameti, G膩meti, Jamgamati, Ja峁僩amati, Jangamati, Ja峁単amati: 18 definitions
Introduction:
Gacchati means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.
Alternative spellings of this word include Gacchati.
Languages of India and abroad
Pali-English dictionary
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarygacchati : (gam + a) goes; moves; walks.
: BuddhaSasana: Concise Pali-English Dictionarygameti : (gam + e) makes go; sends; understands.
: Sutta: The Pali Text Society's Pali-English DictionaryGacchati, (Vedic gacchati, a desiderative (future) formation from *驳菙别尘 鈥淚 am intent upon going, 鈥� i.e. I go, with the foll. bases.鈥�(1) Future-present *驳菙别尘sk茅ti鈥� *ga艣cati鈥篠k. gacchati=Gr. ba味kw (to bainw). In meaning cp. i, Sk. emi, Gr. 蔚委 mi 鈥淚 shall go鈥� & in form also Sk. p峁沜chati=Lat. porsco 鈥淚 want to know, 鈥� Vedic icchati 鈥渢o desire.鈥� 鈥� (2) Present *驳菙别尘峄�o=Sk. gamati=Gr. bai/nw, Lat. venio, Goth. qiman, Ohg. koman, E. come; and non-present formations as Osk. k煤mbened, Sk. gata=Lat. ventus; gantu=(ad) ventus.鈥�(3) *g菙膩, which is correlated to *st膩, in Pret. Sk. 谩g膩m, Gr. e)/bhn, cp. bh渭a). These three formations are represented in P膩li as follows (1) gacch掳, in pres. gacchati; imper. gaccha & gacch膩hi; pot. gacche (Dh.46, 224) & gaccheyya; p.pres. gacchanto, med. gaccham膩na; fut (2nd) gacchissati; aor. agacchi (VvA.307; v. l. aga帽chi).鈥�(2) gam掳 in three variations; viz. (a) gam掳, in pres. caus. gameti; fut. gamissati; aor. 3 sg. agam膩 (Sn.408, 976; Vv 797; Mhvs VII.9), agam膩si & gami (Pv.II, 86) 1. pl. agami峁僪ase (Pv.II, 310), pl. agamu峁� (Sn.290), agama峁僺u & gami峁僺u; prohib. m膩 gami; ger. gamya (J.V, 31); grd. gaman墨ya (KhA 223). See also der. gama, gamana, g膩mika, g膩min.鈥�(b) gan掳, in aor. aga帽chi (on this form see Trenckner, Notes, p. 71 sq.鈥擨n n鈥櫮乬a帽chi J.III, 190 it belongs to 膩+gam); pres.-aor ga帽chisi (Sn.665); inf. gantu峁�; ger. gantv膩; grd. gantabba. See also der. gantar. 鈥�-鈥� (c) ga掳, in pp. gata. See also ga, gati, gatta.鈥�3. g膩掳, in pret. ag膩 (Pv.II, 322), 3rd pl. aor. ag奴 (=Sk. 掳u岣�), in ajjhag奴, anvag奴 (q. v.).
Meanings and Use: 1. to go, to be in motion, to move, to go on (opp. to stand still, ti峁弓hati). frequent in combination with ti峁弓hati nis墨dati seyya峁� kappeti 鈥渢o go, to stand, sit down & lie down, 鈥� to denote all positions and every kind of behaviour; Nd2 s. v. gacchati. 鈥�-鈥� eva峁� k膩le gacchante, as time went on J.III, 52, or eva峁� g掳 k膩le (PvA.54, 75) or gacchante gacchante k膩le DhA.I, 319; gacchati=paleti PvA.56; vemako峁璱 gantv膩 pahari (whilst moving) DhA.III, 176.鈥�2. to go, to walk (opp. to run, dh膩vati) DhA.I, 389.鈥�3. to go away, to go out, to go forth (opp. to stay, or to come, 膩gacchati): agam膩si he went Pv.II, 86; yo ma峁� icchati anvetu yo v膩 n鈥檌cchati gacchatu 鈥渨ho wants me may come, who does not may go鈥� Sn.564; 膩gacchant膩na帽 ca gacchant膩na帽 ca pam膩峁嘺峁� n鈥檃tthi 鈥渢here was no end of all who came & went鈥� J.II, 133; gacch膩ma 鈥渓et us go鈥� J.I, 263; gaccha d膩ni go away now! J.II, 160; gaccha re mu峁囜笉aka Vism.343; gacch膩hi go then! J.I, 151, 222; m膩 gami do not go away! J.IV, 2; pl. m膩 gamittha J.I, 263; gacchanto on his way J.I, 255, 278; agama峁僺u they went away J.IV, 3; gantuk膩ma anxious to go J.I, 222, 292; kattha gamissasi where are you going? (opp. agacchasi) DhA.III, 173; kaha峁� gacchissatha id. J.II, 128; kuhi峁� gamissati where is he going? Sn.411, 412.鈥�4. with Acc. or substitute: to go to, to have access to, to arrive or get at (with the aim of the movement or the object of the intention); hence fig. to come to know, to experience, to realize.鈥�(a) with Acc. of direction: R膩jagaha峁� gami he went to R. Pv.II, 86; Devadaha-nagara峁� gantu峁� J.I, 52; gacch膩m鈥檃ha峁� Kusin膩ra峁� I shall go to K. D.II, 128; Suva峁囜箛abh奴mi峁� gacchanti they intended to go (鈥渨ere going鈥�) to S. J.III, 188; migava峁� g. to go hunting J.I, 149; janapada峁� gamiss膩ma J.II, 129; parad膩ra峁� g. to approach another man鈥檚 wife Dh.246.鈥�(b) with adverbs of direction or purpose (atth膩ya): santika峁� (or santike) gacchati to go near a person (in Gen.), pitu s. gacch膩ma DhA.III, 172; dev膩na santike gacche Dh.224 santika峁� also J.I, 152: II.159, etc. Katha峁� tattha gamiss膩mi how shall I get there? J.I, 159; II, 159; tattha agam膩si he went there J.II, 160. dukkh膩nubhavanatth膩ya gaccham膩n膩 鈥済oing away for the purpose of undergoing suffering鈥� J.IV, 3; voh膩ratth膩ya gacch膩mi I am going out (=fut.) on business J.II, 133.鈥擲imilarly (fig.) in foll. expressions (op. 鈥渢o go to Heaven, 鈥� etc.=to live or experience a heavenly life, op. next); Niraya峁� gamissati J.VI, 368; sagga峁� loka峁� g. J.I, 152; gacche p膩ram ap膩rato Sn.1129, in this sense interpreted at Nd2 223 as adhigacchati phusati sacchikaroti, to experience.鈥擲ometimes with double Acc.: Bhagavanta峁� sara峁嘺峁� gacch膩mi 鈥淚 entrust myself to Bh.鈥� Vin.I, 16.鈥�Cp. also phrases as attha峁単acchati to go home, to set, to disappear; antar膩-gacchati to come between, to obstruct.鈥�5. to go as a stronger expression for to be, i.e. to behave, to have existence, to fare (cp. Ger. es geht gut, Fr. cela va bien=it is good). Here belongs gati 鈥渆xistence, 鈥� as mode of existing, element, sphere of being, and out of this use is developed the periphrastic use of gam掳, which places it on the same level with the verb 鈥渢o be鈥� (see b).鈥�(a) sugati峁� gamissasi you will go to the state of well-being, i.e. Heaven Vin.II, 195; It.77; opp. duggati峁� gacchanti Dh.317鈥�319; magga峁� na j膩nanti yena gacchanti subbat膩 (which will fall to their share) Sn.441; gamissanti yattha gantv膩 na socare 鈥渢hey will go where one sorrows not鈥� Sn.445; Vv 514; yan ca karoti ... ta帽 ca 膩d膩ya gacchati 鈥渨hatever a man does that he will take with him鈥� S.I, 93.鈥�(b) periphrastic (w. ger. of governing verb): nagara峁� pattharitv膩 gaccheyya 鈥渨ould spread through the town鈥� J.I, 62; pari峁嚹乵a峁� gaccheyya 鈥渃ould be digested鈥� D.II, 127; s墨hacamma峁� 膩d膩ya agama峁僺u 鈥渢hey took the lion鈥檚 skin away with them鈥� J.II, 110; itthi峁� pah膩ya gamissati shall leave the woman alone J.VI, 348; sve gahetv膩 gamiss膩mi 鈥淚 shall come for it tomorrow鈥� Miln.48. (Page 240)
Gameti, (caus. of gacchati) to make go, to send, to set into motion, to cause to go It.115 (anabh膩va峁� to destroy), see under gacchati. (Page 245)
: Sutta: Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionarygacchati (醼傖�呩�贯�嗎�愥��) [(kri) (醼�醼坚��)]鈥�
[gamu+a+ti]
摆醼傖赌欋赌�+醼�+醼愥赌璢
gamati (醼傖�欋�愥��) [(kri) (醼�醼坚��)]鈥�
[gamu+a+ti]
摆醼傖赌欋赌�+醼�+醼愥赌璢
1) gameti (醼傖�欋�贬�愥��) [(k膩,kri) (醼�醼亰醼�醼坚��)]鈥�
摆驳补尘耻+峁噀+迟颈闭
摆醼傖赌欋赌�+醼忈赌�+醼愥赌璢
2) gameti (醼傖�欋�贬�愥��) [(kri) (醼�醼坚��)]鈥�
[gamu+a+ti]
摆醼傖赌欋赌�+醼�+醼愥赌璢
3) g膩meti (醼傖��欋�贬�愥��) [(k膩,kri) (醼�醼亰醼�醼坚��)]鈥�
摆驳补尘耻+峁噀+迟颈闭
摆醼傖赌欋赌�+醼忈赌�+醼愥赌璢
[Pali to Burmese]
: Sutta: Tipi峁璦ka P膩岣穒-Myanmar Dictionary (醼愥��曖��嬦��-醼曖��犪��欋�坚�斸�横�欋�� 醼♂�樶��撫��斸��)驳补肠肠丑补迟颈鈥�
(Burmese text): (醽�) 醼炨�结��羔亸醽� (醼�) 醼栣�册�佱�结�亸醽� (醼�) 醼炨�结��羔�溼�亸醽� 醼溼�结�斸�横��醼会�搬�羔亸醽� (醼�) 醼�醼会�勧�横�溼�娽�横亸醽� (醼�) 醼溼�踞�娽�丰�横�溼�娽�横亸醽� (醽�) 醼�醼会�勧�丰�横��醼坚�夺亸醽� (醽�) 醼涐�贬���醼横亸醽� 醼嗎����醼横�涐�贬���醼�-醼�醼曖�横�涐�贬���醼�-醼溼��羔�涐�贬���醼�-醽忈亱 (醽�) 醼栣�坚�呩�横亸醽� (醽�) 醼欋�踞��濁��-醼嗎�娽�横�羔��醼曖��-醽忈亱 (醽�) 醼炨�亸醽� (醽�) 醼欋�坚�勧�横亸醽� 醼涐�踞��欋�坚�勧�横亸醽�
(Auto-Translation): (1) Go. (a) Fly. (b) Travel, roam. (c) Wander. (d) Turn around. (2) Practice. (3) Arrive, reach - stick to - come upon - is. (4) Exist. (5) Depend - connect - is. (6) Know. (7) See. Observe.
: Sutta: Tipi峁璦ka P膩岣穒-Myanmar Dictionary (醼愥��曖��嬦��-醼曖��犪��欋�坚�斸�横�欋�� 醼♂�樶��撫��斸��)驳补驳驳丑补迟颈鈥�
(Burmese text): 醼炨�结��羔亸醽�
(Auto-Translation): Go.
: Sutta: Tipi峁璦ka P膩岣穒-Myanmar Dictionary (醼愥��曖��嬦��-醼曖��犪��欋�坚�斸�横�欋�� 醼♂�樶��撫��斸��)驳补尘补迟颈鈥�
(Burmese text): 醼炨�结��羔亸醽� 醼傖�呩�贯�嗎�愥��-醼�醼坚�娽�丰�横亱
(Auto-Translation): Go. Watch out.
Pali is the language of the Tipi峁璦ka, which is the sacred canon of Therav膩da Buddhism and contains much of the Buddha鈥檚 speech. Closeley related to Sanskrit, both languages are used interchangeably between religions.
Marathi-English dictionary
: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionarygamat墨 (啶椸ぎ啶む).鈥攁 (gamata) Amusing, diverting, entertaining--a person.
: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-Englishgamat墨 (啶椸ぎ啶む).鈥�a Amusing, diverting, entertain- ing-a person.
Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.
Sanskrit dictionary
: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit DictionaryGacchati (啶椸啷嵿啶むた).鈥攕eems to be used in the sense of Sanskrit ti峁ａ弓hati, vartate, exists, carries on, or substantially this, in 惭补丑腻惫补蝉迟耻 i.22.11 (gharakehi) oruddh膩 chinna-墨ry膩path膩 (mss. oruddha chinna-ir掳) gacchanti, (sinners in hell) shut up in huts, get along with their freedom of action cut off. So Senart's note. [Pali Text Society鈥檚 Pali-English Dictionary] s.v. 5 gives a similar definition, but the passages it cites obviously do not support it. Here perhaps gacchanti 惭补丑腻惫补蝉迟耻 i.17.11, 12.
Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.
Kannada-English dictionary
: Alar: Kannada-English corpusJa峁僩amati (嗖溹矀嗖椸伯嗖む部):鈥擺noun] = 嗖溹矀嗖椸伯嗖椸部嗖む硩嗖む部 [jamgamagitti].
Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.
See also (Relevant definitions)
Partial matches: Gamu, Ne, A, Ti.
Full-text (+370): Avagacchati, Nigacchati, Avagameti, Vigacchati, Agacchati, Gaggh, Atigacchati, Anuparigacchati, Paccagacchati, Abhisamagacchati, Upagacchati, Paccuggacchati, Abbhuggacchati, Ajjhupagacchati, Apagacchati, Nigameti, Uggameti, Adhigacchati, Anupagacchati, Patigacchati.
Relevant text
Search found 137 books and stories containing Gacchati, Gachchhati, Gagghati, Gamati, Gamat墨, Gameti, G膩meti, Gamu-a-ti, Gamu-ne-ti, Gamu-峁噀-ti, Jamgamati, Ja峁僩amati, Jangamati, Ja峁単amati; (plurals include: Gacchatis, Gachchhatis, Gagghatis, Gamatis, Gamat墨s, Gametis, G膩metis, tis, Jamgamatis, Ja峁僩amatis, Jangamatis, Ja峁単amatis). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:
A Descriptive Catalogue of the Sanskrit Manuscripts, Madras (by M. Seshagiri Sastri)
Page 141 < [Volume 17 (1914)]
Page 211 < [Volume 4, Part 1 (1908)]
Page 296 < [Volume 4, Part 1 (1907)]
World Journal of Pharmaceutical Research
Pharmacognostic and pharmaceutical evaluation of Shigru Patra Yoga. < [2017: Volume 6, March issue 3]
Ayurvedic treatment of ADHD using Panchendriya Viverdhan Tail Nasya < [2017: Volume 6, August issue 8]
HPLC method for simultaneous miconazole and ornidazole estimation. < [2017: Volume 6, December special issue 17]
International Ayurvedic Medical Journal
Ayurvedic management of thalassemia major (beeja dushtijanya pandu) as an adjuvant therapy - a case study < [2017, Issue III March,]
Ovarian cyst (beejakosha granthi) an ayurvedic perspective - a case study < [2017, Issue IV April]
Vikaara vighaata bhaava - a conceptual study < [2017, Issue VI June]
Notices of Sanskrit Manuscripts (by Rajendralala Mitra)
Vakyapadiya of Bhartrihari (by K. A. Subramania Iyer)
Verse 3.7.134 < [Book 3 - Pada-k膩峁囜笉a (7): S膩dhana-samudde艣a (On the Means)]
Verse 3.7.133 < [Book 3 - Pada-k膩峁囜笉a (7): S膩dhana-samudde艣a (On the Means)]
Verse 3.7.135 < [Book 3 - Pada-k膩峁囜笉a (7): S膩dhana-samudde艣a (On the Means)]
Vaisheshika-sutra with Commentary (by Nandalal Sinha)
S奴tra 3.2.12 (Counter-objection stated and answered) < [Chapter 2 - Of the Inference of Soul and Mind]
S奴tra 3.2.15 (Another objection) < [Chapter 2 - Of the Inference of Soul and Mind]