Betekenis van Kalmashka
Kalmashka is een term die in verschillende contexten verschillende betekenissen heeft. In het Tibetaans boeddhisme wordt het gebruikt als een analogie, die aangeeft dat een bepaalde gemengde betekenis niet waarneembaar is. In de Purana verwijst Kalmashka naar een opmerkelijke paardenras dat Arjuna verwierf. In de Vyakarana duidt Kalmashka op een specifieke kleur, vaak gerelateerd aan donkerheid of vuil, en wordt het uitgesloten van bepaalde grammaticacategorieën, wat invloed heeft op de toepassing van bijbehorende regels.
In het Engels: Kalmasha
Let op: Onderstaande voorbeelden zijn enkel indicatief en weerspiegelen geen directe vertaling of citaat. Het is uw eigen verantwoordelijkheid om de feiten te controleren op waarheid.
Het Boeddhistische concept van 'Kalmashka'
Tibetaans boeddhisme heeft twee hoofdcanon: de Kangyur en Tengyur, en omvat diverse scholen zoals Gelug. Kalmashka benadrukt dat gemengde karakters in een zin zichtbaar zouden moeten zijn, wat niet het geval is [1].
Het Hindoeïstische concept van 'Kalmashka'
Kalmashka in de context van hinduïsme betreft de Purana, wat een belangrijke bron is voor zowel historische legenden als religieuze praktijken, met duizenden shlokas die onze culturele geschiedenis vastleggen. Ook Vyakarana, de grammatica van het Sanskriet, speelt een cruciale rol in het begrijpen van de Veda's en de regels van taal. Het gebruik van specifieke termen en hun context is essentieel voor linguïstische analyse in deze traditie [2][3].
Bronnen en referenties om verder te lezen
Bovenstaande opsomming is gebaseerd op een aantal (Engelstalige) artikelen in het Boeddhisme, Hindoeïsme, Jainisme, Geschiedenis en andere spirituele tradities. De gebruikte bronnen en meer informatie over waar “Kalmashka� symbool voor staat kun je hieronder vinden ter referentie:
-) Tattvasangraha [with commentary] door Ganganatha Jha: ^(1)
-) Vakyapadiya of Bhartrihari door K. A. Subramania Iyer: ^(2), ^(3)