365betÓéÀÖ

Atharvaveda and Charaka Samhita

by Laxmi Maji | 2021 | 143,541 words

This page relates ‘Manis (medical amulets) in the Atharva Veda� found in the study on diseases and remedies found in the Atharvaveda and Charaka-samhita. These texts deal with Ayurveda—the ancient Indian Science of life—which lays down the principles for keeping a sound health involving the use of herbs, roots and leaves. The Atharvaveda refers to one of the four Vedas (ancient Sanskrit texts encompassing all kinds of knowledge and science) containing many details on Ayurveda, which is here taken up for study.

Go directly to: Footnotes.

²Ñ²¹á¹‡i²õ (medical amulets) in the Atharva Veda

Though the Atharva-veda proper recommends the use of various plants in the treatment of different diseases yet from the high praise bestowed upon amulets or ²Ñ²¹á¹‡i²õ, we can infer that these plants were mostly used as amulets[1].

The Atharvaveda says that there are many benefits to holding the amulet. Besides, even if you hold a ³ó¾±°ù²¹á¹‡y²¹, the body has a lot of hives. Namely-Golden is beneficial for longevity, increases energy, destroys various diseases and provides beauty. According to some scholars, ²Ñ²¹á¹‡i can be made of anything and it is tied or worn like a garland or amulet. The common word for ³¾²¹á¹‡i is ³¾²¹²Ô²¹°ìÄå. The person has to make a ³¾²¹²Ô²¹°ìÄå of some special tree and tie it on his body like an amulet. The qualities of a particular tree are also present in that ³¾²¹²Ô²¹°ìÄå. The ³¾²¹²Ô²¹°ìÄå cures those special diseases. That is why Atharva Veda has spoken of holding the amulet. An amulet or ²Ñ²¹á¹‡i is considered from the earliest times as medicine of miraculous effects[2]. It is not possible to foretell how an amulet would behave under given conditions (acintya-±è°ù²¹²ú³óÄå±¹²¹).

That its working cannot be predicted was recognized by Caraka and Suśruta also.�

â€�maṇīnÄá¹� dhÄraṇīyÄnÄá¹� karma yadvividhÄtmakam |
tat±è°ù²¹²ú³óÄå±¹²¹ká¹›taá¹� teá¹£Äṃ prabhÄvo'cintya ucyate ||
�[3]

The sages speak of PrabhÄva which according to them, works mysteriously unlike ordinary medicines. Thus, though the two medicines–the ordinary one and the amulet have an equal quantity of Rasa, ³ÕÄ«°ù²â²¹ and ³Õ¾±±èÄå°ì²¹, they might behave differently about their medicinal effect[4]. The idea of ²Ñ²¹á¹‡i²õ was accepted by the medical schools from the Ä€tharvaá¹�. The Atharvaveda speaks of the amulet as a thing with life[5]; as born of God[6]; as Deva[7]; as the body of Agni[8], as ³§²¹³ó²¹²õ°ùÄå°ìá¹£a and ³ÕÄ«°ù²¹[9]. Some of the famous ³¾²¹á¹‡i are discussed belowâ€�

´³²¹á¹…g¾±á¸a ³¾²¹á¹‡i

´³²¹á¹…g¾±á¸a ³¾²¹á¹‡i is mentioned in three ²õÅ«°ì³Ù²¹²õ of the Atharvaveda[10]. ´³²¹á¹…g¾±á¸a is tied like an amulet. Another name of this ³¾²¹á¹‡i is ´¡á¹…g¾±°ù²¹²õ. There is no clear mention of the tree from which ´³²¹á¹…g¾±á¸a ³¾²¹á¹‡i is made. Ä€³¦Äå°ù²â²¹ ³§Äå²â²¹á¹‡a says ´³²¹á¹…g¾±á¸a is a famous tree in VÄrÄnasÄ«. According to Ä€³¦Äå°ù²â²¹ DÄá¸ila, ´³²¹á¹…g¾±á¸a is an arjuna tree. There are two types of ´³²¹á¹…g¾±á¸aâ€�Ä€°ù²¹á¹‡y²¹ and Kṛṣya. The quality of ´³²¹á¹…g¾±á¸a is found in Vaca or ³Õ²¹³¦Äå medicine. To increase longevity and happiness, peace one has to hold ´³²¹á¹…g¾±á¸a ³¾²¹á¹‡i. Treatment of all diseases is possible by this amulet[11]. Broken bones, cough, back pain, cold, burns, worms etc., are removed under the influence of ´³²¹á¹…g¾±á¸a ³¾²¹á¹‡i.

Pratisara ³¾²¹á¹‡i

Sage °­ÄåÅ›²â²¹±è²¹ has discovered Pratisara ³¾²¹á¹‡i[12]. According to °­²¹³ÜÅ›¾±°ì²¹ ³§Å«³Ù°ù²¹, Pratisara ²Ñ²¹á¹‡i is made from Tilaka tree[13]. This ³¾²¹á¹‡i has to be dipped in curd and honey for three nights and then invoked by mantra and then tied. Pratisara ³¾²¹á¹‡i protects like a charm. ApsarÄs, Gandharvas and human beings are never successful in °ìá¹›t²â²¹²õ. This ³¾²¹á¹‡i is very strong and only tied for the heroes[14].

³Õ²¹°ù²¹á¹‡a ³¾²¹á¹‡i

In the Atharva-veda, it is said that ³Õ²¹°ù²¹á¹‡a ³¾²¹á¹‡i is of good quality. It is also called ³Õ²¹°ù³Üṇa. According to °­²¹³ÜÅ›¾±°ì²¹ ³§Å«³Ù°ù²¹, the ³¾²¹á¹‡i made from ³Õ²¹°ù²¹á¹‡a tree is to be dipped in curd and honey for three nights and then invoked by mantra and then tied[15]. Other names for this ³¾²¹á¹‡i areÂ¥³Õ²¹°ù³Üṇa, Setu, TiktaÅ›Äka and KumÄraka. If you hold ³Õ²¹°ù³Üṇa ³¾²¹á¹‡i can cured Mutradoá¹£a, ²ÑÅ«³Ù°ù²¹°ìá¹›c³¦³ó²¹, tuberculosis, dream defects, nightmares, physical weakness etc.[16]

´¡²õ³Ùá¹›t²¹ ³¾²¹á¹‡i

´¡²õ³Ùá¹›t²¹ ³¾²¹á¹‡i means invincible or undefeated. According to the Atharvaveda, it is made by mixing ghee, milk and honey[17]. Ä€³¦Äå°ù²â²¹ ³§Äå²â²¹á¹‡a says that no one can conquer the one who holds this ³¾²¹á¹‡i, so its name is ´¡²õ³Ùá¹›t²¹. This ³¾²¹á¹‡i provides strength, semen, vigour and longevity[18].

Darbha ²Ñ²¹á¹‡i

Darbha ²Ñ²¹á¹‡i is mentioned in the five ²õÅ«°ì³Ù²¹²õ of the Atharva-veda[19]. The word Darbha means °­³ÜÅ›²¹. Darbha ³¾²¹á¹‡i is the Armor of the gods[20]. Ghee, milk and honey are mixed to make Darbha ³¾²¹á¹‡i. This ³¾²¹á¹‡i is the protector of the body, the destroyer of enemies and the destroyer of the doer of adultery. This ³¾²¹á¹‡i provides longevity and vigour[21]. The person who holds the Darbha ³¾²¹á¹‡i subdues the anger and becomes the favourite of everyone due to the absence of anger.

Udumvara ³¾²¹á¹‡i

Udumvara ³¾²¹á¹‡i is made from gÅ«lara. Holding this ³¾²¹á¹‡i brings wealth and is an indicator of heroism. This ³¾²¹á¹‡i increases ±Ê°ù²¹ÂáÄå, wealth and energy[22].

Åš²¹á¹…k³ó²¹ ³¾²¹á¹‡i

A description of Åš²¹á¹…k³ó²¹ ³¾²¹á¹‡i is found in a ²õÅ«°ì³Ù²¹ of the Atharva-veda[23]. According to °­²¹³ÜÅ›¾±°ì²¹ ³§Å«³Ù°ù²¹, the boy who wants to gain longevity after Upanayana reforms,the Åš²¹á¹…k³ó²¹ ³¾²¹á¹‡i will be invoked by mantra and then tied[24]. This ³¾²¹á¹‡i is a barrier to escape from the fear of water. Åš²¹á¹…k³ó²¹ ³¾²¹á¹‡i is a killer of all diseases, prolongs life, destroys worms and longevity, vigour, strength[25]. By washing the Åš²¹á¹…k³ó²¹ with water, the children get rid of many diseases by drinking that water.

Åš²¹³Ù²¹±¹Äå°ù²¹ ³¾²¹á¹‡i

In the Atharvaveda, in a whole ²õÅ«°ì³Ù²¹, the description of Åš²¹³Ù²¹±¹Äå°ù²¹ ³¾²¹á¹‡i is found. Ä€³¦Äå°ù²â²¹ ³§Äå²â²¹á¹‡a has interpreted the word a Åš²¹³Ù²¹±¹Äå°ù²¹ -a medicine cut with a hundred roots or medicine that destroys a hundred diseases. Åš²¹³Ù²¹±¹Äå°ù²¹ ²Ñ²¹á¹‡i is a semen enhancer. Åš²¹³Ù²¹±¹Äå°ù²¹ ³¾²¹á¹‡i is ‘DurṇÄmacÄtanaâ€�[26]. This ³¾²¹á¹‡i destroys the infamous disease and helps to get a son by removing impotence etc.

AbhÄ«barta ³¾²¹á¹‡i

The Atharvaveda mentions AbhÄ«barta ³¾²¹á¹‡i for increasing state power and destroy the enemy[27]. Indra was also conquered and prospered by AbhÄ«barta ³¾²¹á¹‡i. According to the °­²¹³ÜÅ›¾±°ì²¹ ³§Å«³Ù°ù²¹s, the method of making this ³¾²¹á¹‡i is to keep the gold in the middle and wrap it with iron, lead, silver and copper, and keep it in a pot of full of honey and yoghurt. After that, this ³¾²¹á¹‡i is tied to the thread, placed on the kuÅ›a and tied be after the yajña[28].

±Ê²¹°ùṇa-³¾²¹á¹‡i

In the first to eight mantras of the fifth ²õÅ«°ì³Ù²¹ of the third ³¾²¹á¹‡á¸²¹±ô²¹ of the Atharva-veda, there is a reference to the ±Ê²¹°ùṇa-³¾²¹á¹‡i. This ³¾²¹á¹‡i should be prepared by the ³§´Ç³¾²¹-±ô²¹³ÙÄå leaves or Soma-±ô²¹³ÙÄå rasa[29]. SÄyaṇÄcÄrya says that the ±Ê²¹±ôÄåÅ›²¹ or ḌhÄå°ì²¹ tree originated from the leaves of Soma. The °­²¹³ÜÅ›¾±°ì²¹ ³§Å«³Ù°ù²¹ has given a method for the manufacture of ±Ê²¹°ùṇa³¾²¹á¹‡i, that the force should bind and enchant the gem of the ±Ê²¹±ôÄåÅ›²¹ tree to confirm strength, Ä€yu and wealth. The man is long-lived and long-lived by holding ±Ê²¹°ùṇa ³¾²¹á¹‡i.

PhÄla-³¾²¹á¹‡i

In the Atharva-veda thirty-five mantras, the quality of the PhÄla³¾²¹á¹‡i is described[30].According to the °­²¹³ÜÅ›¾±°ì²¹ ³§Å«³Ù°ù²¹, the PhÄla³¾²¹á¹‡i is made of Khadira or Khayera tree, wrapped in gold, dipped in yoghurt and honey for three days from trayadaśī, then wrapped three times with gold thread, then tied[31]. This ³¾²¹á¹‡i fulfils all desires and destroys the enemy.

BaiyÄghra ³¾²¹á¹‡i

The Atharva-veda mentions BaiyÄghra ³¾²¹á¹‡i[32]. It is made from medicinal juices. This ³¾²¹á¹‡i is as effective as a tiger. It destroys all diseases and worms.

ĀñÂá²¹²Ô²¹ ³¾²¹á¹‡i

ĀñÂá²¹²Ô²¹ ³¾²¹á¹‡i is also mentioned in the Atharvaveda[33].ĀñÂá²¹²Ô²¹-²Ñ²¹á¹‡i both of Trees and minerals. ĀñÂá²¹²Ô²¹ ³¾²¹á¹‡i is beneficial in cases of dhÄturoga, fever, phlegm, heart disease, amputation and scabies.

´¡Å›±¹²¹³Ù³Ù³ó²¹ ²Ñ²¹á¹‡i

´¡Å›±¹²¹³Ù³Ù³ó²¹ ²Ñ²¹á¹‡i is mentioned in the Atharvaveda[34]. Victory is achieved by this ³¾²¹á¹‡i and eradicated of UnmÄdaroga.

±ÊÄåá¹­Ä� ²Ñ²¹á¹‡i

±ÊÄåá¹­Ä� or ±ÊÄåá¹»·Äå ²Ñ²¹á¹‡i is mentioned in the Atharva-veda. Lord Indra tied the ³¾²¹á¹‡i of ±ÊÄåá¹»·Äåmedicine in his arms to defeat the demons[35]. There is a provision to hold this ³¾²¹á¹‡i for victory over the defendant[36].

Footnotes and references:

[back to top]

[1]:

Dr. V. W. Karambelkar, The Atharvaveda and The Ä€²â³Ü°ù-±¹±ð»å²¹, Varanasi, Chowkhamba Sanskrit Series Office, 2003, pp. 117-119.

[3]:

Caraka ³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå–I.29.69

[4]:

AV. –IV.7.10; XIX.34.1

[5]:

AV. –X.6.31

[6]:

AV. –X±õ³Ý.33

[7]:

AV. –XIX.43.6; VI.142.2

[8]:

AV. –X±õ³Ý.35.3

[9]:

AV. –VIII.5.1-2; III.5.8

[10]:

AV. –II.4; XIX.34, 35; K. L. Joshi (ed.), Atharvaveda ³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå -Vol. I & III, Delhi, Parimal Publication, 2015, pp. 70-71; 347-354.

[11]:

²¹²â²¹á¹� viá¹£kandhaá¹� sahate'yaá¹� bÄdhate atriṇaá¸� |
²¹²â²¹á¹� no viÅ›vabheá¹£ajo jaá¹…giá¸aá¸� pÄtvaá¹� hasaá¸� ||
(AV. –II.4.3);Atharva-Veda-³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå along with ³§Äå²â²¹á¹‡abhÄá¹£ya–Vol.â€�1, Ramswaroop Sharma Gaud (ed.), Varanasi, Chowkhamba Vidyabhawan, 2011, p. 455.

[12]:

kaÅ›yapastvÄmasá¹›jata kaÅ›yapastvÄ samairayat |
abibhastvendro mÄnuá¹£e vibhrat saṃśreá¹£iṇe'jayat |
³¾²¹á¹‡iá¹� sahasravÄ«ryaá¹� varma devÄ akṛṇvat ||
(AV. -VIII.5.14); Veda Atharvaveda ³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå, trans. Dilip Mukhopadhyaya, Kolkata, Aksaya Library, 2017, p. 620.

[13]:

²¹²â²¹á¹� pratisaro ³¾²¹á¹‡irvÄ«ro vÄ«rÄya badhyate |
vÄ«ryavÄntsapatnahÄ Å›Å«ravÄ«raá¸� parimÄṇaá¸� sumaṃgalaá¸� ||
(AV. –V±õ±õ±õ.5.1);Acarya Vedanta Tirtha (ed.), Atharvaveda–Vol. 1, Delhi, Manoj Publication, 2012, p. 450

[14]:

daká¹£iṇato jÄá¹…gÄyanamudapÄtramupasÄdyÄbhimantrayate tathodapÄtraá¹� yathÄgre brahmaṇaspatiá¸� || satyadharmÄá¹� adÄ«dharaddevasya savituá¸� sava iti || (°­²¹³ÜÅ›¾±°ì²¹ ³§Å«³Ù°ù²¹-3.2); AtharvavedÄ«ya–°­²¹³ÜÅ›¾±°ì²� Gá¹›hyasÅ«traá¹� (DÄrilakeÅ›avayosaá¹�- ká¹£iptaá¹­Ä«kaya sahitaá¹�), trans. Udayanarayana Sinha, Varanasi, Chowkhamba Sanskrit Series office, 2009, p. 7.

[15]:

AV. –X.3.1-25; K. L. Joshi (ed.), Atharvaveda ³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå -Vol. II, Delhi, Parimal Publication, 2015, pp. 308-314.

[16]:

varaṇo vÄrayÄtÄ ²¹²â²¹á¹� devo ±¹²¹²Ô²¹²õ±è²¹³Ù¾±á¸� |
yaká¹£mo yo asminnÄviṣṭastamu devÄ avÄ«varan ||
svapnaá¹� suptvÄ yadi paÅ›yÄsi pÄpaá¹� má¹›gaá¸� sá¹›tiá¹� yadi dhÄvÄdajuṣṭÄm |
pariká¹£avÄcchakuneá¸� pÄpavÄdÄd²¹²â²¹á¹� ³¾²¹á¹‡irvaraṇo vÄrayiá¹£yate ||
Äå°ùÄå³Ù²â²¹²õ³Ù±¹Äå
.............. (AV. –X.3.5-8); Acarya Vedanta Tirtha (ed.), Atharvaveda–Vol. 1, Delhi, Manoj Publication, 2012, p. 545-546.

[17]:

ghá¹›tÄdullupto madhumÄn payasvÄntsahasraprÄṇaá¸� Å›atayonirvayodhÄá¸� |
Å›aṃbhūśca mayobhūścorjasvÄṃśca payasvÄṃścÄstá¹›tastvÄbhi raká¹£atu ||
(AV. –XIX/46/6); Atharva-Veda-³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå along with ³§Äå²â²¹á¹‡abhÄá¹£ya–Vol.â€�7, Ramswaroop Sharma Gaud (ed.), Varanasi, Chowkhamba Vidyabhawan, 2011, p. 338.

[18]:

AV. –XIX.46.1-3; K. L. Joshi (ed.), Atharvaveda ³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå -Vol. III, Delhi, Parimal Publication, 2015, pp. 381-382.

[19]:

AV. –XIX.28,29,30,32,33; Veda Atharvaveda ³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå, trans. Dilip Mukhopadhyaya, Kolkata, Aksaya Library, 2017, pp. 969-982.

[20]:

tvÄmÄhurdevadama tvÄá¹� darbha brahmaṇaspatim |
tvÄmindraspÄhurvarma tvaá¹� rÄṣṭrÄṇi raká¹£asi ||
(AV. –XIX.30.3); Atharva-Veda-³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå along with ³§Äå²â²¹á¹‡abhÄá¹£ya–Vol. -7, Ramswaroop Sharma Gaud (ed.), Varanasi, Chowkhamba Vidyabhawan, 2011, p. 230.

[21]:

Å›²¹³Ù²¹á¹� te darbha varmÄṇi sahasraá¹� vÄ«ryÄṇi te |
tamasmai viÅ›ve tvÄá¹� devÄ jarase bhartavÄ aduá¸� ||
(AV. –XIX.30.2); Acarya Vedanta Tirtha (ed.), Atharvaveda–Vol. 2, Delhi, Manoj Publication, 2012, p. 343.

[22]:

ayamaudumbaro ³¾²¹á¹‡irvÄ«ro vÄ«rÄya badhyate |
sa naá¸� saniá¹� madhumatÄ«á¹� kṛṇotu rayiá¹� ca naá¸� | sarvavÄ«raá¹� ni yacchÄt ||
(AV. –XIX.31.14); K. L. Joshi (ed.), Atharvaveda ³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå -Vol. III, Delhi, Parimal Publication, 2015, p. 341.

[23]:

AV. –IV.10.1-7; Veda Atharvaveda ³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå, trans. Dilip Mukhopadhyaya, Kolkata, Aksaya Library, 2017, pp. 321-322.

[24]:

bhaká¹£ayati kṣīraudanapuroá¸ÄÅ›arasÄn || udakacodanÄyÄmudapÄtraá¹� pratÄ«yÄt || (°­²¹³ÜÅ›¾±°ì²¹ ³§Å«³Ù°ù²¹-7.6;9); AtharvavedÄ«ya–°­²¹³ÜÅ›¾±°ì²� Gá¹›hyasÅ«traá¹� (DÄrilakeÅ›avayosaá¹�-ká¹£iptaá¹­Ä«kaya sahitaá¹�), trans. Udayanarayana Sinha, Varanasi, Chowkhamba Sanskrit Series office, 2009, p. 17.

[25]:

AV. –IV.10.2-7; Acarya Vedanta Tirtha (ed.), Atharvaveda–Vol. 1, Delhi, Manoj Publication, 2012, pp. 161-162.

[26]:

Å›atavÄro anÄ«naÅ›ad yaká¹£mÄn raká¹£Äṃsi tejasÄ |
Ärohan varcasÄ saha ³¾²¹á¹‡irdurṇÄmacÄtanaá¸� ||
(AV. –XIX.36.1); K. L. Joshi (ed.), Atharvaveda ³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå -Vol. III, Delhi, Parimal Publication, 2015, p. 354.

[27]:

AV. –I.29.1-6; Veda Atharvaveda ³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå, trans. Dilip Mukhopadhyaya, Kolkata, Aksaya Library, 2017, pp. 186-192.

[28]:

apahatya suphalÄ«ká¹›tÄnká¹›tvÄ triá¸� praká¹£Älya taṇá¸ulÄnagne caruryajñiyastvÄdhyaruká¹£aditi carumadhidadhÄti || (°­²¹³ÜÅ›¾±°ì²¹ ³§Å«³Ù°ù²¹- 2.7); AtharvavedÄ«ya–°­²¹³ÜÅ›¾±°ì²� Gá¹›hyasÅ«traá¹� (DÄrilakeÅ›avayosaá¹�-ká¹£iptaá¹­Ä«kaya sahitaá¹�), trans. Udayanarayana Sinha, Varanasi, Chowkhamba Sanskrit Series office, 2009, p. 4.

[29]:

somasya ±è²¹°ùṇaá¸� saha ugramÄgannindreṇa datto varuṇena Å›iṣṭaá¸� |
taá¹� priyÄsaá¹� bahu rocamÄno dÄ«rghÄyutvÄya Å›ataÅ›ÄradÄya ||
(AV. –III.5.4); Acarya Vedanta Tirtha (ed.), Atharvaveda–Vol. 1, Delhi, Manoj Publication, 2012, p. 109.

[30]:

AV. –X.6.1-35; Veda Atharvaveda ³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå, trans. Dilip Mukhopadhyaya, Kolkata, Aksaya Library, 2017, pp. 688-691.

[31]:

°­²¹³ÜÅ›¾±°ì²¹ ³§Å«³Ù°ù²¹-3.2; AtharvavedÄ«ya–°­²¹³ÜÅ›¾±°ì²� Gá¹›hyasÅ«traá¹� (DÄrilakeÅ›avayosaá¹�-ká¹£iptaá¹­Ä«kaya sahitaá¹�), trans. Udayanarayana Sinha, Varanasi, Chowkhamba Sanskrit Series office, 2009, p. 7.

[32]:

vaiyÄghro ³¾²¹á¹‡irvÄ«rudhÄá¹� trÄyamÄṇo'bhiÅ›astipÄá¸� |
amÄ«vÄá¸� sarvÄ raká¹£Äṃsyapa hantvadhi dÅ« ramasmat ||
(AV. –VIII.7.14); Atharva-Veda-³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå along with ³§Äå²â²¹á¹‡abhÄá¹£ya–Vol. -4, Ramswaroop Sharma Gaud (ed.), Varanasi, Chowkhamba Vidyabhawan, 2011, p. 590.

[33]:

AV. –IV.9.1-10; IX.44,45; Veda Atharvaveda ³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå, trans. Dilip Mukhopadhyaya, Kolkata, Aksaya Library, 2017, pp. 320-321; 998-1001.

[34]:

AV. –III.6.1-8; Acarya Vedanta Tirtha (ed.), Atharvaveda–Vol. 1, Delhi, Manoj Publication, 2012, pp. 110-111.

[35]:

indro ha cakre tvÄ bahÄvasurebhya starÄ«tave |
prÄÅ›aá¹� pratipÄÅ›o jahyarasÄn kṛṇvoá¹£adhe ||
(AV. –II.27.3); Atharva-Veda-³§²¹á¹ƒh¾±³ÙÄå along with ³§Äå²â²¹á¹‡abhÄá¹£ya–Vol. -1, Ramswaroop Sharma Gaud (ed.), Varanasi, Chowkhamba Vidyabhawan, 2011, pp. 598.

[36]:

necchatruá¸� prÄÅ›aá¹� jayÄti sahamÄnÄbhibhÅ«rasi |
prÄÅ›aá¹� pratiprÄÅ›o jahyarasÄn kṛṇvoá¹£adhe ||
(AV. –II.27.1); Acarya Vedanta Tirtha (ed.), Atharvaveda–Vol. 1, Delhi, Manoj Publication, 2012, p. 92.

Let's grow together!

I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased sources, definitions and images. Your donation direclty influences the quality and quantity of knowledge, wisdom and spiritual insight the world is exposed to.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Help to become even better: