Ashta Nayikas and Dance Forms (study)
by V. Dwaritha | 2013 | 71,711 words
This page relates 鈥楨xamples of Pragalbha Virahotkanthita鈥� of the study dealing with the Ashta-Nayikas鈥攁 classification of eight kinds of 鈥淗eroines鈥� representing the eight emotional states (avastha) employed in the classical Indian dance and performing arts (otherwise known as Natya Shastra). These Ashtanayikas reflect the eight types of romantic relationships and have hence formed the expressive subject of many classical painting, poems and dramatic plays.
Go directly to: Footnotes.
Part 8 - Examples of 笔谤补驳补濒产丑腻 痴颈谤补丑辞迟办补峁囜弓丑颈迟腻
Examples of the 笔谤补驳补濒产丑腻 variety of the 痴颈谤补丑辞迟办补峁囜弓丑颈迟腻 character of woman heroine:
啶啶班ぞ啶むぐ啷嵿え啶苦啷佮啷嵿 啶膏啶� 啶啶ムた 啶班じ啶距げ啶え啷嵿ぇ啷� 啶ぞ啶むじ啷嵿い啶じ啷嵿さ啶苦え啶� 啶た啶むじ啷嵿い啶苦ぎ啶苦ぐ 啶啶班じ啷�啶� 啷�
啶啶氞啶涏ぞ啶た 啶曕た啶� 啶氞た啶︵た啶� 啶ㄠ啶班ぇ啶班ぞ啶た啶班ぞ啶 啶︵ぞ啶啶︵ぐ啶� 啶曕ぅ啶� 啶曕た啶� 啶� 啶膏ぎ啶距啶椸ぞ啶� 啷�bhr膩tarniku帽ja sakhi y奴thi ras膩labandho m膩tastamasvini pitastimira pras墨da |
p峁沜ch膩mi ki峁� cidiha n墨radhar膩bhir膩mo d膩modara岣� kathaya ki峁� na sam膩jag膩ma ||[1]O brotherly bower! O friendly jasmine! O my relative, the mango trees! O motherly night and fatherly darkness be pleased to answer my small question. Why has not the dark cloud like handsome 碍峁涐梗峁嘺 come yet? [Here, the mention of the nature is indicative of the tryst affirming the definition of the 痴颈谤补丑辞迟办补峁囜弓丑颈迟腻 as per 搁补蝉补尘补帽箩补谤墨 ]
啶ㄠぞ啶ぞ啶む 啶︵く啶苦い啷� 啶掂た啶оぞ啶� 啶膏ぎ啶 啶曕ぞ啶班啶啶啶� 啶曕啶ㄠぞ啶啶じ啷� 啶う啷嵿ぇ啶� 啶膏ぎ啷嵿お啷嵿ぐ啶むた 啶灌え啷嵿い! 啶曕啶� 啶膏ぎ啶じ啷嵿じ啶栢啶啶洁ぇ啷佮え啶距そ啶洁え啷�啶い啶距ぎ啷� 啷�
啶曕ぞ啶 啶啶班啶⑧ざ啶班 啶灌た啶ㄠじ啷嵿い啶� 啶ㄠた啶むぐ啶距 啶啶粪啶ぞ啶曕ぐ啶� 啶曕啶侧啶多啷冟い啷� 啶溹啶啶む啶膏啶ㄠぞ啶膏啷嵿啶膏ぎ啷佮啷嵿啶掂げ啷囙く啶き啶苦い啶膏啶膏え啷嵿い啶距お啶苦え啷� 啶ぞ啶た啶ㄠ 啷�n膩y膩to dayito vidh膩ya samaya峁� k膩ryye峁嘺 ken膩pyasau baddha岣� samprati hanta! kena samayassakhyo'dhun膩''n墨yat膩m |
k膩ma岣� prau岣峢a艣aro hinasti nitar膩峁� pu峁膩kara岣� kle艣ak峁泃 jyotsn膩sa峁単asamujjavaleyamabhitassant膩pin墨 y膩min墨 ||[2]The time has long gone and my lord has not come. What work is it that binds him these days, damn! The friends have brought me here, with whom will I spend time? The arrogant cupid harms with the flowery arrows. I am burning along with the moonlight鈥擳he girl suffers like this.
Footnotes and references:
[1]:
搁补蝉补尘补帽箩补谤墨, lxi. 151.
[2]:
The 艢峁涐箙g膩ras膩rini, cxxxvi. 48.