Significado de Respectivamente
En Inglés: Respectively
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Hindú de 'Respectivamente'
El Dharmashastra ofrece instrucciones sobre el camino a seguir en la religión y la vida, relevante para el estilo de vida Իú. Se menciona que las expiaciones deben realizarse siguiendo el orden de castas de las mujeres afectadas [1]. El Kavyashastra se enfoca en la DZí, proporcionando í sobre la dzDzó y el arte literario en la tradición india. Además, se habla de la relación entre los moods fundamentales y los rasas que les corresponden .
El concepto Jainista de 'Respectivamente'
En jainismo, "respectivamente" indica que las duraciones máximas se corresponden con cada región infernal en orden secuencial [2]. También se usa para senalar que las categorías listadas coinciden con sus descripciones secuenciales [3].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Respectivamente� como referencia:
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(1)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(2), ^(3)