Significado de Llevar
Llevar es un t茅rmino que en el contexto del Vaishnavismo se refiere a la acci贸n de transportar o llevar a personas a un lugar, como a un tribunal. En el Dharmashastra, tiene diversas connotaciones, como la intervenci贸n de los Rakshasas en los rituales o la apropiaci贸n de bienes de un Shudra bajo ciertas condiciones. Tambi茅n se relaciona con la confiscaci贸n de pertenencias de ejecutados. En la historia de India, Llevar se asocia con la eliminaci贸n de efectos del mal de ojo de 铆dolos.
En Ingl茅s: Take away
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Hind煤 de 'Llevar'
El Vaishnavismo es una tradici贸n del hinduismo que adora a Vishnu como el Senor supremo, destac谩ndose por su exposici贸n de los diez avatares de Vishnu. La Dharmashastra, por su parte, ofrece instrucciones sobre conducta religiosa y aspectos legales, siendo fundamental para el estilo de vida hind煤. Tambi茅n menciona acciones de los Rakshasas que alteran ofrendas rituales [1] y la confiscaci贸n de bienes de condenados [2]. En ciertos casos, permite la apropiaci贸n de pertenencias de Shudras [3].
El concepto de Llevar en fuentes locales y regionales
Llevar se usaba para quitar el mal de ojo [4].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淟levar鈥� como referencia:
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(1), ^(2), ^(3)
-) Bhaktavijaya: Stories of Indian Saints door Justin E. Abbott: ^(4)