Gopa, 骋辞辫腻, Go-pa: 25 definitions

Introduction
In Hinduism
1. Purana
2. Vaishnavism
3. Jyotisha
4. Yoga
5. Ayurveda
In Buddhism
1. Mahayana
India history
Biology
Languages
1. Marathi
2. Sanskrit
3. Prakrit
4. Kannada
5. Nepali
See also

Introduction:

Gopa means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, biology. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

In Hinduism

Purana and Itihasa (epic history)

: archive.org: Shiva Purana - English Translation

Gopa (啶椸啶�) refers to 鈥渃owherds鈥� (while 骋辞辫腻 refers to cowherdesses), according to the 艢ivapur腻峁嘺 2.2.25. Accordingly as R腻尘a narrated to Sat墨:鈥斺€淸...] after conferring thus unlimited prosperity on Vi峁ａ箛u, 艢iva, the consort of 艢iv腻, freely sported about at Kail腻蝉a along with His attendants. Thenceforth lord of Lak峁墨 assumed the guise of a cowherd. The lord of cowherds (gopa), cowherdesses (驳辞辫腻) and the cows (go) wandered there with pleasure. [...]鈥欌€�.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: The Purana Index

1a) Gopa (啶椸啶�).鈥擜 Tu峁ta god.^*

* V腻yu-pur腻峁嘺 62. 9.

1b) Connected with Devas, lived in Vraja;¹ their joy at the birth of K峁涐梗峁嘺.² Vanacaras with no settled home; left B峁沨advana for Brind腻vana in view of certain ominous portents. They travelled in bullock carts accompanied by music of 迟奴谤测补. A residential construction was put up by arranging their carts in a semi-circle.³ Their concern at K峁涐梗峁嘺 being caught by K腻l墨ya, and their joy at his escape.⁴ Pleased at Pralamba's (s.v.) death.⁵ While Arjuna was guarding K峁涐梗峁嘺's wives after his decease, the Gopas overpowered him.⁶ Supplied butter and ghee to Ka峁僺腻.⁷

1) Bh腻gavata-pur腻峁嘺 X. 1. 62; 2-7.
2) Ib. 5. 14.
3) Ib. 11. 30-36; Vi峁ａ箛u-pur腻峁嘺 V. 7. 18; 10. 26, 33.
4) Bh腻gavata-pur腻峁嘺 X. 17. 14.
5) Ib. 18. 30.
6) Ib. I. 15. 20-21.
7) Vi峁ａ箛u-pur腻峁嘺 V. 15-22.

context information

The Purana (啶啶班ぞ啶�, pur腻峁嘺s) refers to Sanskrit literature preserving ancient India鈥檚 vast cultural history, including historical legends, religious ceremonies, various arts and sciences. The eighteen mahapuranas total over 400,000 shlokas (metrical couplets) and date to at least several centuries BCE.

Vaishnavism (Vaishava dharma)

: Pure Bhakti: Bhajana-rahasya - 2nd Edition

Gopa (啶椸啶�) refers to:鈥擜 cowherd, either child or adult. (cf. Glossary page from Bhajana-Rahasya).

: Pure Bhakti: Brhad Bhagavatamrtam

Gopa (啶椸啶�) refers to:鈥擜 cowherd boy or man; one who protects the cows; one who serves K峁涐梗峁嘺 in the mood of intimate friendship. Gopa may also refer to the senior gopas headed by Nanda Mah腻r腻ja, who serve K峁涐梗峁嘺 in the mood of parental affection. (cf. Glossary page from 艢r墨 B峁沨ad-bh腻gavat腻尘峁泃a).

context information

Vaishnava (啶掂啶粪啶｀さ, vai峁ａ箛ava) or vaishnavism (vai峁ａ箛avism) represents a tradition of Hinduism worshipping Vishnu as the supreme Lord. Similar to the Shaktism and Shaivism traditions, Vaishnavism also developed as an individual movement, famous for its exposition of the dashavatara (鈥榯en avatars of Vishnu鈥�).

Jyotisha (astronomy and astrology)

Source: Wisdom Library: Brihat Samhita by Varahamihira

Gopa (啶椸啶�) refers to 鈥渟hepherds鈥�, according to the B峁沨atsa峁僪it腻 (chapter 5), an encyclopedic Sanskrit work written by Var腻hamihira mainly focusing on the science of ancient Indian astronomy astronomy (Jyoti峁).鈥擜ccordingly, 鈥淚f the sun and moon should begin to be eclipsed when only half risen, deceitful men will suffer as well as sacrificial rites. [...] If the sun and moon should be eclipsed when in the sign of Aries (Me峁), the P腻帽c腻las, the Kali峁単as, the S奴rasenas, the people of K腻尘boja, of Odra, of Kir腻ta, soldiers and persons who live by fire will be afflicted with miseries. If the sun or moon should be eclipsed when in the sign of Taurus (V峁涐梗abha), shepherds [i.e., gopa], cows, their owners and eminent men will suffer miseries鈥�.

context information

Jyotisha (啶溹啶啶むた啶�, 箩测辞迟颈峁 or jyotish) refers to 鈥榓stronomy鈥� or 鈥淰edic astrology鈥� and represents the fifth of the six Vedangas (additional sciences to be studied along with the Vedas). Jyotisha concerns itself with the study and prediction of the movements of celestial bodies, in order to calculate the auspicious time for rituals and ceremonies.

Yoga (school of philosophy)

: ORA: Amanaska (king of all yogas): A Critical Edition and Annotated Translation by Jason Birch

Gopa (啶椸啶�) refers to a 鈥渉erdsman鈥�, according to the Amanaska Yoga treatise dealing with meditation, absorption, yogic powers and liberation.鈥擜ccordingly, as 莫艣vara says to V腻尘adeva: 鈥淸...] Not knowing the highest reality, which is situated within himself, the confused man goes astray [looking for it] in the scriptures, [just as] the foolish herdsman (gopa) looks in a well while the [missing] goat is [being held] under his armpit. [...]鈥�.

context information

Yoga is originally considered a branch of Hindu philosophy (astika), but both ancient and modern Yoga combine the physical, mental and spiritual. Yoga teaches various physical techniques also known as 腻蝉anas (postures), used for various purposes (eg., meditation, contemplation, relaxation).

Ayurveda (science of life)

Toxicology (Study and Treatment of poison)

: Shodhganga: Kasyapa Samhita鈥擳ext on Visha Chikitsa

Gopa (啶椸啶�) or 艢辞辫丑补尘补峁囜笉补濒墨 refers to one of the sixteen varieties of Ma峁囜笉al墨 snakes, according to the K腻艣yapa Sa峁僪it腻: an ancient Sanskrit text from the P腻帽car腻tra tradition dealing with both Tantra and Vi峁cikits腻鈥攁n important topic from 膧yurveda which deals with the study of Toxicology (Vi峁vidy腻 or Sarpavidy腻).鈥擪腻艣yapa sources his antidotes from a multitude plants, a few minerals, salts and animal products available in nature. All these plants fall under various groups called ga峁嘺s, as pronounced by the Ayurvedic Niga峁囜弓us.

context information

膧yurveda (啶嗋く啷佮ぐ啷嵿さ啷囙う, ayurveda) is a branch of Indian science dealing with medicine, herbalism, taxology, anatomy, surgery, alchemy and related topics. Traditional practice of 膧yurveda in ancient India dates back to at least the first millenium BC. Literature is commonly written in Sanskrit using various poetic metres.

In Buddhism

Mahayana (major branch of Buddhism)

Source: Wisdom Library: Maha Prajnaparamita Sastra

骋辞辫腻 (啶椸啶ぞ) or Gopiya is one of the two wifes of the Buddha according to the 2nd century Mah腻praj帽腻辫腻ramit腻艣腻蝉tra (chapter XXVIII). Accordingly, 鈥渢he Bodhisattva 艢腻kyamuni had two wives: the first was called K鈥檌u p鈥檌 ye (Gopiya or 骋辞辫腻), the second Ye chou t鈥檕 lo (驰补艣辞诲丑补谤腻) or Ye chou t鈥檕 lo heou lo mou (驰补艣辞诲丑补谤腻 R腻hulam腻t腻). 骋辞辫腻, being sterile (bandhya), had no children. 驰补艣辞诲丑补谤腻 knew she was pregnant (驳补谤产丑颈峁嚹�) the same night that the Bodhisattva left home (pravrajita). After his departure, the Bodhisattva practiced asceticism (诲耻峁补谤补肠补谤测腻) for six years; 驰补艣辞诲丑补谤腻 was pregnant also for six years without giving birth鈥�.

context information

Mahayana (啶す啶距く啶距え, mah腻y腻na) is a major branch of Buddhism focusing on the path of a Bodhisattva (spiritual aspirants/ enlightened beings). Extant literature is vast and primarely composed in the Sanskrit language. There are many 蝉奴迟谤补蝉 of which some of the earliest are the various Praj帽腻辫腻ramit腻蝉奴迟谤补蝉.

India history and geography

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Indian Epigraphical Glossary

Gopa.鈥�(EI 24), a watchman. (HD), officer in charge of the royal cattle; officer over five or ten villages according to the Artha艣腻蝉tra, II. 35. (HRS), according to the Artha艣腻蝉tra, (1) officer in charge of five or ten villages with revenue and police functions; (2) officer in charge of ten, twenty or forty families in the city; similar to the Pa峁璭l, or Pa峁璿腻r墨 (H. Rev. Syst., pp. 146-47). Note: gopa is defined in the 鈥淚ndian epigraphical glossary鈥� as it can be found on ancient inscriptions commonly written in Sanskrit, Prakrit or Dravidian languages.

context information

The history of India traces the identification of countries, villages, towns and other regions of India, as well as mythology, zoology, royal dynasties, rulers, tribes, local festivities and traditions and regional languages. Ancient India enjoyed religious freedom and encourages the path of Dharma, a concept common to Buddhism, Hinduism, and Jainism.

Biology (plants and animals)

: Google Books: CRC World Dictionary (Regional names)

1) Gopa in India is the name of a plant defined with Allium sativum in various botanical sources. This page contains potential references in Ayurveda, modern medicine, and other folk traditions or local practices It has the synonym Porrum ophioscorodon (Link) Rchb. (among others).

2) Gopa is also identified with Ichnocarpus frutescens It has the synonym Quirivelia zeylanica Poir. (etc.).

Example references for further research on medicinal uses or toxicity (see latin names for full list):

· The Flora of Tripura State. (1981)
· Flora Cochinchinensis (1790)
· Obs. Pl. Nov. (1871)
· Flora van Nederlandsch Indi毛 (1857)
· Notizbl. Bot. Gart. BerlinDahlem (1931)
· Gardeners Dictionary, ed. 8

If you are looking for specific details regarding Gopa, for example diet and recipes, health benefits, pregnancy safety, chemical composition, side effects, extract dosage, have a look at these references.

context information

This sections includes definitions from the five kingdoms of living things: Animals, Plants, Fungi, Protists and Monera. It will include both the official binomial nomenclature (scientific names usually in Latin) as well as regional spellings and variants.

Languages of India and abroad

Marathi-English dictionary

: DDSA: The Molesworth Marathi and English Dictionary

g艒pa (啶椸啶�).鈥攎 (S) A caste or an individual of it. They are cowherds and milkmen. 2 An ornament for the neck or waist. It is of gold or of stoutlytwisted silk &c. 3 A kind of grass.

: DDSA: The Aryabhusan school dictionary, Marathi-English

g艒pa (啶椸啶�).鈥�m A cowherd or milkman-caste or an individual of it. An ornament for the neck or waist.

--- OR ---

g艒pa (啶椸啶�) [or g艒pacindana, or 啶椸啶啶苦啶︵え].鈥�n White clay. Fig. Des- truction, devastation.

context information

Marathi is an Indo-European language having over 70 million native speakers people in (predominantly) Maharashtra India. Marathi, like many other Indo-Aryan languages, evolved from early forms of Prakrit, which itself is a subset of Sanskrit, one of the most ancient languages of the world.

Sanskrit dictionary

: DDSA: The practical Sanskrit-English dictionary

Gopa (啶椸啶�).鈥�(-辫墨 f.) [gup-ac]

1) One who guards or protects; 啶多ぞ啶侧た啶椸啶啶 啶溹啷佮ぐ啷嵿く啶多 (艣腻ligopyo jagurya艣a岣�) R.4.2.

2) Hiding. concealment.

3) Reviling, abuse.

4) Flurry, agitation.

5) Light, lustre, splendour.

Derivable forms: 驳辞辫补岣� (啶椸啶).

--- OR ---

Gopa (啶椸啶�).鈥擲ee under 啶椸啶 (gup).

Derivable forms: 驳辞辫补岣� (啶椸啶).

See also (synonyms): gopana.

--- OR ---

Gopa (啶椸啶�).鈥�

1) a cowherd (considered as belonging to a mixed tribe); 啶椸啶さ啷囙ざ啶膏啶� 啶掂た啶粪啶｀啶� (gopave艣asya vi峁ａ箛o岣�) Meghad奴ta 15.

2) the chief of a cowpen.

3) the superintendent of a village.

4) a king.

5) a protector, guardian; 峁欢惫别诲补 1.61.1. 掳补苍补蝉墨 the wood of a thatch; 啶椸啶ぞ啶ㄠじ啷€啶粪 啶曕啶粪ぃ啶ぞ啶膏啶ムた啶むぞ啶ㄠぞ啶 (驳辞辫腻nas墨峁 k峁峁嘺m腻蝉thit腻n腻尘) 艢i艣u辫腻lavadha 3.49. 掳补峁ａ弓补尘墨 the eighth day of the bright fortnight of K腻rttika when K峁涐梗峁嘺 is said to have worn the dress of a cowherd. 掳腻峁璦惫颈办腻 a cowherd. 掳kany腻 1 the daughter of a cowherd.

2) a nymph of V峁沶d腻vana. 掳adhyak峁岣�, 掳indra岣�, 掳墨艣a岣� the chief of herdsmen, an epithet of K峁涐梗峁嘺. 掳肠腻辫补岣� the rainbow. 掳诲补濒补岣� the betel-nut tree. 掳产丑补诲谤补尘 the fibrous root of a water-lily. 掳谤补蝉补岣� gum myrrh. 掳谤腻峁ａ弓谤腻岣� (pl.) Name of a people. 掳啶掂ぇ啷傕 (惫补诲丑奴岣�) f. a cowherd's wife; Bh腻gavata 1.9.4. 掳啶掂ぇ啷傕啷€ (惫补诲丑奴峁�) a young cowherdess, a young wife of a cowherd; 啶椸啶さ啶о啶熰啶︵啶曕啶侧啷屶ぐ啶距く (gopa惫补诲丑奴峁玠uk奴lacaur腻ya) Bh腻峁Ｄ� P.1. (-辫补办补岣�) 1 the superintendent of a district.

2) myrrh. (-辫颈办腻) 1 a cowherdess; Bh腻gavata 1.9.14-15.

2) protectress.

-辫墨 a cowherd's wife (especially applied to the cowherdesses of V峁沶d腻vana, the companions of K峁涐梗峁嘺 in his juvenile sports).

Derivable forms: 驳辞辫补岣� (啶椸啶).

Gopa is a Sanskrit compound consisting of the terms go and pa (啶�).

--- OR ---

骋辞辫腻 (啶椸啶ぞ).鈥�m. Ved.

1) a herdsman.

2) protector, or guardian; 啶え啷嵿う啷嵿ぐ啶距啷嵿ぐ啷�- 啶む啶掂ぐ啷€ 啶啶掂え啶膏啶� 啶椸啶ぞ (mandr腻gre- tvar墨 bhuvanasya 驳辞辫腻) Av.2.1.57.

Derivable forms: 驳辞辫腻岣� (啶椸啶ぞ啶�).

骋辞辫腻 is a Sanskrit compound consisting of the terms go and 辫腻 (啶ぞ).

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

Gopa (啶椸啶�).鈥攏ame of a son of Kha峁囜笉a (2): 惭奴濒补-厂补谤惫腻蝉迟颈惫腻诲补-痴颈苍补测补 ii.4.3 ff.

--- OR ---

骋辞辫腻 (啶椸啶ぞ).鈥�(also Go辫墨 and Go辫颈办腻, qq.v.; in Pali a S腻kiya girl named Go辫墨 or Go辫颈办腻 is known, but not identified with the Bodhisattva's wife), name of a 艢腻kya girl, who in Lalitavistara and 厂耻惫补谤峁嘺产丑腻蝉辞迟迟补尘补蝉奴迟谤补 becomes the wife of the Bodhisattva (in most other texts he marries 驰补艣辞诲丑补谤腻, q.v.): Lalitavistara 142.8 ff. (daughter of Da峁囜笉a辫腻峁噄); 157.4 ff.; 194.7 ff.; 230.3 ff.; 237.19; 厂耻惫补谤峁嘺产丑腻蝉辞迟迟补尘补蝉奴迟谤补 200.8; in 惭补丑腻惫测耻迟辫补迟迟颈 1071 Go辫墨 or 骋辞辫腻, named next to 驰补艣辞诲丑补谤腻, but there is no reason to assume their identification (Mironov reads 骋辞辫腻 without v.l.); in 骋补峁囜笉补惫测奴丑补 385.6 ff. 骋辞辫腻 occurs as a 艢腻kya-kany腻, who in 420.19 is the daughter of Da峁囜笉a辫腻峁噄 (like the 骋辞辫腻 of Lalitavistara), but there is here no suggestion that she married the Bodhisat- tva, tho she mentions him 419.20 (as well as Vairocana, 396.23).

--- OR ---

骋辞辫腻 (啶椸啶ぞ) or Go辫颈办腻.鈥�(and Go辫墨), wife of the Bodhisattva: 掳k腻ya (gen.) Lalitavistara 235.21 (verse); 掳ke (voc.) 237.13 (verse); 惭奴濒补-厂补谤惫腻蝉迟颈惫腻诲补-痴颈苍补测补 iv.233.17 (but in 234.14 驰补艣辞诲丑补谤腻).

--- OR ---

骋辞辫腻 (啶椸啶ぞ) or Go辫墨.鈥攓.v.: 惭补丑腻惫测耻迟辫补迟迟颈 1071 v.l. for 骋辞辫腻 (but Mironov only 骋辞辫腻, no v.l.); as the Bodhisattva's wife, Gopi (voc.) Lalitavistara 235.22; 237.11 (both verses).

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Shabda-Sagara Sanskrit-English Dictionary

Gopa (啶椸啶�).鈥攎fn.

(-辫补岣�-辫腻-pa峁�) 1. A helper, a friend or patron. 2. A preserver, a cherisher. 3. Who or what hides or conceals. m.

(-辫补岣�) 1. Superintendent of a district. 2. The head of a cowpen. 3. A herdsman, a cowherd, a milkman by caste and occupation. 4. A king. 5. A Myrrh: see goparasa. f. (-辫腻 or -辫墨) A plant, (Echites frutescens) f.

(-辫腻) A milk-woman, a female cowherd. f. (-辫墨) 1. A cowherd鈥檚 wife, but especially applied to those of Brindaban, the companions and objects of Krishna'S juvenile sports, and who are considered sometimes as holy or celestial personages. 2. A protectress. 3. Nature, elementary nature. E. go the earth &c. and pa what preserves; also in some sense gup to hide, to protect, &c. affix ka, fem. affix 峁錺 or 峁吥梗, g腻峁� bh奴mi峁� v腻辫腻ti rak峁ti 辫腻-ka .

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Benfey Sanskrit-English Dictionary

Gopa (啶椸啶�).鈥擺go-pa] (vb. 2. 辫腻), I. m. 1. A cowherd, [惭腻苍补惫补诲丑补谤尘补艣腻蝉迟谤补] 8, 231. 2. A preserver, Mah腻bh腻rata 13, 1375. 3. A name of K峁涐梗峁嘺, Mah腻bh腻rata 12, 1438. Ii. f. 辫墨, A cowherd鈥檚 wife, [贬颈迟辞辫补诲别艣补] 64, 7; a milk-maid, [G墨tagovinda. ed. Lassen.] 2, 21.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Cappeller Sanskrit-English Dictionary

Gopa (啶椸啶�).鈥擺masculine] cow-keeper, cowherd ([feminine] 墨), keeper or guardian i.[grammar], [Epithet] of K峁涐梗峁嘺.

--- OR ---

骋辞辫腻 (啶椸啶ぞ).鈥擺masculine] cowherd, guardian, protector; [feminine] the wife of a cowherd etc.

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary

1) Gopa (啶椸啶�):鈥擺=go-pa] [from go] a etc. See sub voce

2) 骋辞辫腻 (啶椸啶ぞ):鈥擺=go-辫腻] [from go] a m. ([nominative case] 腻蝉 [accusative] 腻尘 [dual number] 腻 or au [plural] [nominative case] 腻蝉 [instrumental case] 腻bhis) a herdsman, guardian, [峁歡-veda; Atharva-veda; V腻jasaneyi-sa峁僪it腻; Taittir墨ya-br腻hma峁嘺 iii; Ch腻ndogya-upani峁d; 艢vet腻艣vatara-upani峁d]

3) [v.s. ...] f. (腻蝉) a female guardian, [Atharva-veda xii, 1, 57; Taittir墨ya-br腻hma峁嘺 iii] (cf. gopa sub voce, a-, deva-, v腻yu-, saha-, soma-, su-驳辞辫腻)

4) Gopa (啶椸啶�):鈥擺=go-pa] b m. (= -辫腻 sub voce go) a cowherd, herdsman, milkman (considered as a man of mixed caste, [Par腻艣ara-sm峁泃i]), [Manu-sm峁泃i viii; Mah腻bh腻rata] (ifc. f(腻). , [i, 3213]), [Hariva峁兣沘] etc.

5) [v.s. ...] a protector, guardian, [峁歡-veda x, 61, 10; T腻峁囜笉ya-br腻hma峁嘺; K腻ty腻yana-艣rauta-s奴tra; Mah腻bh腻rata]

6) [v.s. ...] the superintendent of several villages, head of a district, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal腻yudha, hemacandra, etc.]

7) [v.s. ...] a king, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal腻yudha, hemacandra, etc.]

8) [v.s. ...] 鈥榗hief herdsman鈥�, K峁涐梗峁嘺, [Mah腻bh腻rata ii, 1438]

9) [v.s. ...] a particular class of plants, [Bh腻gavata-pur腻峁嘺 xii, 8, 21]

10) [v.s. ...] = -rasa, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal腻yudha, hemacandra, etc.]

11) [v.s. ...] Name of a Gandharva (cf. go-pati), [R腻尘腻ya峁嘺 ii, 91, 44]

12) [v.s. ...] of a, [Buddhist literature] Arhat, [Horace H. Wilson]

13) 骋辞辫腻 (啶椸啶ぞ):鈥擺=go-辫腻] [from go-pa] b f. Name of one of the wives of 艢腻kya-muni, [Lalita-vistara xii etc.]

14) [v.s. ...] cf. gaupeya

15) [v.s. ...] Ichnocarpus frutescens, [cf. Lexicographers, esp. such as amarasi峁僪a, hal腻yudha, hemacandra, etc.]

: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Yates Sanskrit-English Dictionary

Gopa (啶椸啶�):鈥擺go-pa] (辫补岣�) 1. m. Superintendent of a district; a herdsman; a helper; a king. f. (辫腻, 辫墨) Echites frutescens. f. 辫腻 A milkmaid. 辫墨 cowherd鈥檚 wife; nature.

: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary (S)

Gopa (啶椸啶�) in the Sanskrit language is related to the Prakrit words: Gova, Govaa, Gov腻ya.

[Sanskrit to German]

context information

Sanskrit, also spelled 啶膏啶膏啶曕啶むぎ啷� (蝉补峁僺办峁泃补尘), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Prakrit-English dictionary

: DDSA: Paia-sadda-mahannavo; a comprehensive Prakrit Hindi dictionary

骋辞辫腻 (啶椸啶ぞ) in the Prakrit language is related to the Sanskrit word: Go峁儽枘�.

context information

Prakrit is an ancient language closely associated with both Pali and Sanskrit. Jain literature is often composed in this language or sub-dialects, such as the Agamas and their commentaries which are written in Ardhamagadhi and Maharashtri Prakrit. The earliest extant texts can be dated to as early as the 4th century BCE although core portions might be older.

Kannada-English dictionary

: Alar: Kannada-English corpus

G艒pa (嗖椸硧嗖�):鈥�

1) [noun] V峁涐梗abha, the chief or best of bulls.

2) [noun] one who tends cows; a cowherd.

3) [noun] an epithet of K峁涐梗峁嘺, a cowherd.

4) [noun] the chief of a cow-pen.

5) [noun] the sun (as the one having rays).

6) [noun] the moon (who is mythologically said to be the lord of stars).

7) [noun] Indra, the lord of the heaven.

8) [noun] a male sovereign or monarch, who usu. holds by life tenure, and by hereditary right, the chief authority over a country and people; a king.

9) [noun] (masc.) a government revenue official in-charge of or administrator of, a district or a group of villages.

10) [noun] M膿ru, regarded as chief of mountains.

11) [noun] (myth.) Garu岣峚, the chief of birds.

12) [noun] 艢iva, the master of V峁涐梗abha.

13) [noun] Brahma, the consort of Speech-Goddess Sarasvati.

context information

Kannada is a Dravidian language (as opposed to the Indo-European language family) mainly spoken in the southwestern region of India.

Nepali dictionary

: unoes: Nepali-English Dictionary

Gopa (啶椸啶�):鈥攏. 1. cowherd; herdsman; 2. a protector or possessor of cows;

context information

Nepali is the primary language of the Nepalese people counting almost 20 million native speakers. The country of Nepal is situated in the Himalaya mountain range to the north of India.

Relevant text

Search found 130 books and stories containing Gopa, 骋辞辫腻, G艒辫腻, Go-辫腻, G艒pa, Go-pa, Go-pas, Gupa-na, Gupa-峁嘺, Go-pa-na, Go-辫腻-峁嘺, The gopa; (plurals include: Gopas, 骋辞辫腻s, G艒辫腻s, 辫腻s, G艒pas, pas, pases, nas, 峁嘺s, The gopas). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Verse 3.5.25 < [Chapter 5 - The Dispute Among the Gopas]

Verse 5.19.31 < [Chapter 19 - The Festival on 艢r墨 K峁涐梗峁嘺 Return]

Verse 1.13.25 < [Chapter 13 - The Liberation of P奴tan腻]

+ 275 more chapters / show preview

Chapter 11 - Exodus from Gokula鈥擠estruction of demons Vatsa and Baka < [Book 10 - Tenth Skandha]

Chapter 65 - Balar腻尘a鈥檚 Visit to Gokula鈥擳he Course of the Yamun腻 diverted < [Book 10 - Tenth Skandha]

Chapter 24 - Prevention of Sacrifice to Indra < [Book 10 - Tenth Skandha]

+ 31 more chapters / show preview

Chapter 11 - Lord K峁涐梗峁嘺 and His Associates in the Spiritual World of V峁沶d腻vana (艢ri-r腻ga)

Chapter 2 - Description of Lord K峁涐梗峁嘺's Handsome Form (vibh腻峁Ｄ�-r腻ga)

show preview

Verse 1.7.74-75 < [Chapter 7 - P奴r峁嘺 (pinnacle of excellent devotees)]