Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
by Gaurapada D膩sa | 2015 | 234,703 words
Baladeva Vidyabhusana鈥檚 Sahitya-kaumudi covers all aspects of poetical theory except the topic of dramaturgy. All the definitions of poetical concepts are taken from Mammata鈥檚 Kavya-prakasha, the most authoritative work on Sanskrit poetical rhetoric. Baladeva Vidyabhushana added the eleventh chapter, where he expounds additional ornaments from Visv...
Go directly to: Footnotes.
Text 10.179 [痴测腻箩辞办迟颈]
38. 痴测腻箩辞办迟颈
啶掂啶ぞ啶溹啶曕啶むた啶多 啶涏う啷嵿ぎ啶ㄠ啶︵啶た啶ㄠ啶ㄠさ啶膏啶む-啶班啶�-啶ㄠた啶椸啶灌え啶 啷� 啷оウ.啷оェ啷甤d 啷�
惫测腻箩辞办迟颈艣 chadmanodbhinnavastu-谤奴辫补-苍颈驳奴丑补苍补尘 || 10.118cd ||
惫测腻箩补-耻办迟颈岣�鈥攖丑别 ornament called 惫测腻箩辞办迟颈 (鈥渟peaking with a pretext鈥�); 肠丑补诲尘补苍腻鈥攂y deceit; udbhinna鈥攚hich has begun to emerge; vastu鈥攐f an idea; 谤奴辫补鈥攐f the nature[1]; 苍颈驳奴丑补苍补尘鈥攖丑别 concealment.
痴测腻箩辞办迟颈 (artful concealment) is the concealment, by means of deceit, of the nature of an idea that had begun to become manifest.
Footnotes and references:
[1]:
udbhinnatvam asphu峁璦sya 辫谤补办腻艣补岣�. tath膩 c膩sphu峁璦m api vastu-sva谤奴辫补峁� katha帽cid vyaktam atha ken膩pi yad apahn奴yate s膩 惫测腻箩辞办迟颈岣� (碍腻惫测补-辫谤补诲墨辫补).