Kavyalankara-sara-sangraha of Udbhata
by Narayana Daso Banhatti | 1925
This is the Sanskrit edition Kavyalankara Sara Sangraha, including the Laghuvritti commentary of Induraja, an English introduction, notes and appendices. The 鈥淜avyalamkara Sara Samgraha鈥� by Udbhata is a significant work in the field of Sanskrit poetics, primarily focusing on poetic figures and rhetoric (alamkara). It dates back to the late 8th cent...
Appendix 6 - Verses cited by other writers
APPENDIX VI. Verses cited by other writers and ascribed to Induraja and Odbhata, 1. adaya vari paritah saritam mukhebhyah kim nama sadhitamanena maharnavena | ksarikrtam ca vadavadahane hutam ca patalamulakuhare vinivesitam ca || 2. ascarya vadavanalah sa bhagavanascaryamambhonidhi- ryatkarmatisayam vicintya manasah kampah samutpadyate | ekasyasaya ghasmarasya pibatastrptirna jata jalai- ranyasyapi mahatmano na vapusi svalpo'pi jatah sramah These two verses are cited in Kshemendra's aucitya- vicaracarca ( kavyamala, Induraja. cchakah 1 ; prstha 139,151 .) as belonging to Abhinavagupta, the pupil of Induraja, has quoted in. all five verses of his teacher Induraja. 3. "yatha bhattendurajasya - yadvisramya vilokitesu bahuso nihsthemani locane, yagatrani daridrati pratidinam lunabjininalavat | durva kandavidambakasca nibido yatpandima gandayo- teni sayauvanasu vanitasvesaiva vesasthitih || Again he says clearly : 4. 66 'yathasmadupadhyaya bhattendurajasya- --dhvanyalokralocana, pr . 25 . prana yena samarpitastava baladyena tvamutthapitah skandhe yasya ciram sthito'si vidadhe yaste saparyamapi | tasyasya smitamatrakena janayanpranapaharakriyam bhratah pratyupakarinam dhuri param vetalalilayase || " -dhvanyalokalocana, pr . 43 .
5. " apahrtidhvaniryathasmadupadhyayabhahendurajasya - 6 6. 66 yah kalagurupatrabhangaracanava saikasa rayate gaurangikucakumbhabhurisubhagabhoge sudhadhamani | vicchedanaladipitotkavanitacetodhivasodbhavam samtapam vininisuresa vinamtairangairnata vismarah || - dhvanyalokalocana, 116 . yatha vasmadupadhyayasya vidvat kavisahrdaya cakravartino bhattendurajasya - indivarati yada bibhryam na laksma syurvismayaikasuhrdosya yada vilasah | syannama punyaparinamavasattadanim kirikapolatalakomalakantirinduh || -dhvanyalokalocana, 160 . yatha bhattendurajasya - ( practically the same as 3. ) yadvisramya vilokitesu bahuso nihsthemani locane yagatrani daridrati pratidinam lunabjininalavat | durvakandavidambakasca nivido yatpandima gandayoh krsne yuni sayauvanasu vanitasvesaiva vesasthitih || " dhvanyalokalocana, 2070 Besides these Abhinavagupta many times mentions Induraja, and his manner of mentioning is of extreme respect. The verse in the beginning of dhvanyalokalocana in which Abhinavagupta mentions Induraja as his teacher is given in the Introduction, p. xxv. Two verses occur in the Subhashitavali of Vallabhadeva that are ascribed, one to Bhattenduraja and the other to Indubhatta. That ascribed to Bhattenduraja is :- 8. sarvasaparipuri hukrtamado janmapi dugdhodadhe- govindananacumbi sundarataram purnendubimbadvapuh | sriresa sahaja gunah kimaparam bhanyanta ete hi ya- kautilyam hrdi pancajanya bhavatastenatilajamahe || -subhasitavali, 918 . That ascribed to Indubhatta is :- 9. candacanuradordandamandalikhandamanditam | avyadvo balavarsasya visnogapatanorvapuh || -subhasitavali, 33 .
Appendix VI. xxix Some other verses ascribed to Induraja occur in Sarngadharapaddhati, but those are again ascribed to some other poets in the Subhashitavali. They are therefore not quoted here. Three verses exist in Subhashitavali ascribed to Bhattodbhata. 1. atham bandhuh paro veti ganana laghucetasam | pumsamudaracittanam vasudhaiva kutumbakam || - subhasitavali, 498 . 2. kim kaumudih sasikalah sakala vicurnya samyojya camrtarasena punah prayatnat | kamasya ghoraharahum krtidagdhamurteh samjivanausadhiriyam vihita vidhatra || -subhasitavali, 1463 . 3. kimiha bahubhiruktairyuktisunyaih pralapai- dvayamiha purusanam sarvada sevaniyam | abhinavamadalekhalalasam sundarinam stanabhara parikhinnam yauvanam va vanam va || - subhasitavali, 3453 .