Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verse 1.6.28, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 1 of Chapter 6 (Description of Kamsa鈥檚 Strength) of Canto 1 (goloka-khanda).
Verse 1.6.28
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
啶︵啶掂た啶掂た啶︵ 啶啶粪啶熰た啶ㄠぞ 啶曕啶膏
啶樴ぞ啶むく啶苦い啷嵿さ啶� 啶ㄠき啷� 啶椸い啶�
啶оぞ啶掂え啷� 啶曕啶膏じ啷� 啶� 啶む 啶ㄠた啶む啶掂ぞ
啶ぞ啶むく啶距ぎ啷� 啶嗋じ 啶-啶むげ啷�
dvivido mu峁ａ弓in膩 ka峁僺a峁�
gh膩tayitv膩 nabho gata岣�
dh膩van ka峁僺as ca ta峁� nitv膩
p膩tay膩m 膩sa bh奴-tale
诲惫颈惫颈诲补岣�鈥�Dvivida; 尘耻峁ａ弓颈苍腻鈥�with a fist; 办补峁僺补尘鈥�碍补峁僺补; 驳丑腻迟补测颈迟惫腻鈥�hitting; 苍补产丑补岣モ赌�to the sky; 驳补迟补岣モ赌�gone; 诲丑腻惫补苍鈥�running; 办补峁僺补岣�鈥�碍补峁僺补; 肠补鈥�also; 迟补尘鈥�him; 苍颈迟惫腻鈥�bringing; p膩tay膩m 膩sa鈥�threw; 产丑奴-迟补濒别鈥�on the ground.
English translation of verse 1.6.28:
Dvivida punched 碍补峁僺补 and jumped into the sky. 碍补峁僺补 chased him and threw him to the ground.