Significance of Bhashya
Bhashya, in various contexts, refers to commentaries or explanations that provide insights into philosophical, linguistic, or sacred texts. In Tibetan Buddhism, it addresses issues related to sound and cognition, while in Vaishnavism, it involves interpretations of Vedic texts by various authors. The term also appears in contexts like Vyakarana, where it pertains to interpretations of grammar, and in Vedanta, as written explanations enhancing the understanding of spiritual concepts. Ultimately, Bhashya signifies a critical approach to understanding texts across diverse traditions.
Synonyms: Commentary, Explanation, Interpretation, Annotation, Elucidation, Gloss, Analysis, Exegesis
In Dutch: Bhashya; In German: Bhashya; In Finnish: Bhashya; In Spanish: Bhashya; In Swedish: Bhashya; In Malay: Bhashya; In French: Bhashya
The below excerpts are indicatory and do represent direct quotations or translations. It is your responsibility to fact check each reference.
Buddhist concept of 'Bhashya'
In Buddhism, Bhashya is understood as a commentary that clarifies philosophical concepts, particularly concerning sound, cognition, and the nature of dharmas, while also addressing opposing views. It serves as a crucial text, enriching Buddhist teachings.
From: Tattvasangraha [with commentary]
(1) A commentary or explanation related to philosophical or linguistic issues, specifically referenced in the context of sound and cognition.[1] (2) A commentary or explanation, particularly in a philosophical or scriptural context, engaging with core ideas.[2] (3) A commentary referenced in the text, which discusses the nature of Air and Sound and presents counterarguments to other philosophical views.[3]
From: 础产丑颈诲丑补谤尘补办辞艣补
(1) The Bhasya is the text that includes the teachings, to which Chapter 9 serves as an appendix.[4]
From: Maha Prajnaparamita Sastra
(1) Commentary or explanation, specifically referring to elucidations of the nature of dharmas and their interactions within Buddhist teachings.[5]
Hindu concept of 'Bhashya'
Bhashya in Hinduism is a traditional commentary or explanation of sacred texts, providing insights into philosophical ideas and interpretations, particularly regarding the nature of Being, language, and spiritual concepts across various religious schools.
From: Vakyapadiya of Bhartrihari
(1) A text where certain complex ideas and concepts about dvandva are discussed, noted for being difficult to understand.[6] (2) Commentaries or interpretations related to the Shikshas, reflecting diverse scholarly perspectives.[7] (3) A commentary or text that discusses philosophical ideas, particularly regarding the nature of Being and language, as referenced in the provided text.[8] (4) A commentary that explains the grammatical implications of the root 鈭歴hi in relation to action and its participants.[9] (5) A commentary work where the author often expresses his understanding derived from other grammatical systems.[10]
From: Manusmriti with the Commentary of Medhatithi
(1) A commentary or explanation of an ancient text, particularly in Hindu literature.[11] (2) Refers to the traditional commentary or explanation associated with the verse, providing interpretations of caste relations.[12] (3) A traditional commentary or explanation associated with texts.[13] (4) The commentary or explanation by Patanjali, providing insights into interpretation and grammatical structure concerning the Vedas.[14] (5) A detailed commentary or explanation of sacred texts, as referred to in Medhatithi's work.[15]
From: Asvalayana-grihya-sutra
(1) Commentaries or interpretations of the sacred texts that guide understanding and practice.[16]
From: Mandukya Upanishad (Madhva commentary)
(1) Madhva鈥檚 commentary that discusses various theories of creation posed by both learned and ignorant individuals.[17] (2) The written commentary or elaboration that explains the meaning of verses, enhancing understanding of spiritual concepts.[18] (3) The term for commentary or explanation, particularly in the context of sacred texts.[19] (4) Madhva's commentary, which provides explanations and interpretations of the philosophical concepts presented in the text.[20] (5) The name of Madhva's commentary that sheds light on the Upanishad text.[21]
From: Taittiriya Upanishad Bhashya Vartika
(1) A commentary or explanation on a specific text, particularly the Taittiriya Upanishad, that the author endeavors to write.[22]
From: Mundaka Upanishad (Madhva commentary)
(1) Madhva鈥檚 commentary which explains and interprets the text.[23]
From: Kathopanishad (Madhva commentary)
(1) Bhashya is the commentary by Madhva explaining significant verses and distinguishing the differences between Jiva and Ishvara.[24]
From: Brahma Sutras (Shankaracharya)
(1) The commentary or interpretation that has declared the existence of a Self distinct from the body.[25]
From: Chaitanya Bhagavata
(1) A term referring to a commentary or explanation of a sacred text, providing insight into its meanings and implications.[26] (2) Commentary or explanation, specifically referring to the Gaudiya-bhashya by Shrila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, which interprets Vedic texts.[27]
From: Anugita (English translation)
(1) Commentaries that contain citations from the Anugita, exemplifying its influence on other texts.[28]
From: Bhagavad-gita-rahasya (or Karma-yoga Shastra)
(1) A commentary that critically examines a text, providing interpretations based on philosophical doctrines.[29]
The concept of Bhashya in local and regional sources
Bhashya encompasses commentaries on philosophical texts, notably by scholars like Sri Sankara on sacred scriptures, and includes specific works such as Kapali Sastri's commentary on Ganapati Sastri's teachings, highlighting diverse interpretations.
From: The Complete Works of Swami Vivekananda
(1) These are the commentaries on the Brahma-Sutras, and the author states that Charu ought to mean this when referring to the Brahma-Sutras.[30] (2) This is a request for specific texts, which are considered to be commentaries, and should be sent to the sender for their studies and understanding.[31] (3) This is not properly a commentary, but the elucidation of a system of philosophy out of texts, the object being not to explain the words, but to bring out a philosophy.[32] (4) This refers to the first volume of the Bhashya of Ramanujacharya.[33]
From: Triveni Journal
(1) Commentaries written by scholars, particularly Sri Sankara, on the Brahmanas, Upanishads, and other Hindu scriptures.[34] (2) A commentary or explanation of a text, in this case, written by Kapali Sastri on Ganapati Sastri's teachings.[35] (3) A commentary on texts, with the term sometimes used to describe different authors contrasting distinct philosophical views.[36]