Essay name: Purana Bulletin
Author:
Affiliation: University of Kerala / Faculty of Oriental Studies
The "Purana Bulletin" is an academic journal published in India. The journal focuses on the study of Puranas, which are a genre of ancient Indian literature encompassing mythological stories, traditions, and philosophical teachings. They represent Hindu scriptures in Sanskrit and cover a wide range of subjects.
Purana, Volume 12, Part 1 (1970)
26 (of 240)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
20
啶啶班ぞ啶｀ぎ啷� -- [pur膩峁嘺m -- ] 笔鲍搁膧狈础
[Vol. XII, No. 1
minister. He then stayed on the mountain and stood, with his
hands raised, praying to the Sun-god. While praying to the sun,
he thought of his priest Vasistha11.
V. 22.39
(Lord Vasudeva continues the story)
Since the time Samvarana met and saw Tapati on the
mountain, he was so much consumed with passionate love for her
that he left all food and could not sleep either during day
or night.12
[ Note 5 - In the Mb, the lovelorn Samvarana is helped out
of his prostration by his minister. He has already been described
before as a fervent devotee of the Sun-god He has already come
to know that his beloved is no other than Tapati, the daughter of
Sun-god himself. He, therefore, actively sets about in right earnest,
practising penance to propitiate the Sun-god. He thinks of
Vasistha whose help he, possibly, wants in the achievement of his
objective. 鈥� In the V, on the other hand, the lovelorn condition of
Samvarana is described in one verse. He is shown to be quite at
his wits end; he does not know who his beloved is nor her where-
11. 啶呧ぎ啶距い啷嵿く啶� 啶膏ぞ啶ㄠ啶ぞ啶む啶班じ啷嵿い啷� 啶む 啶︵う啶班啶� 啶す啶距さ啶ㄠ 啷�
啷�
啶曕啶粪た啶む 啶ㄠた啶い啶苦い啶� 啶曕ぞ啶侧 啶多啷嵿ぐ啶о啶掂啶た啶掂啶氞啶涏啶班た啶むぎ啷� 啷� [am膩tya岣� s膩nuy膩trastu ta峁� dadar艣a mah膩vane |
|
k峁tau nipatita峁� k膩le 艣akradhvajamivocchritam || ] 2
啶む啶掂ぐ啶ぞ 啶氞啶じ啶傕啶啶� 啶膏啶ㄠ啶灌ぞ啶︵ぞ啶椸い啶膏啶啶班ぎ啶� 啷�
啶む 啶膏ぎ啷佮い啷嵿ぅ啶距お啶ぞ啶ぞ啶� 啶ㄠ啶い啶� 啶曕ぞ啶ぎ啷嬥す啶苦い啶 啷� [tvaray膩 copasa峁僩amya sneh膩d膩gatasa峁僢hrama岣� |
ta峁� samutth膩pay膩m膩sa n峁沺ati k膩mamohitam || ] 4
啶曕啶粪啶む啶た啶ぞ啶膏ぞ啶ぐ啶苦ざ啷嵿ぐ啶距え啷嵿い啶� 啶むぐ啷嵿啶ぞ啶ぞ啶� 啶む 啶ㄠ啶ぎ啷� 啷�
啶い啶苦い啶� 啶ぞ啶むえ啶� 啶膏啶栢啶 啶多ぞ啶む啶班さ啶距ぃ啶距 啶す啷�啶むげ啷� 啷� [k峁tpip膩s膩pari艣r膩nta峁� tarkay膩m膩sa ta峁� n峁沺am |
patita峁� p膩tana峁� sa峁僰hye 艣膩trav膩峁嚹佱箖 mah墨tale || ] 7
啶掂ぞ啶班た啶｀ぞ啶� 啶膏啶多啶む啶�
啶むい啶� 啶啶班い啷嵿く啶距啶むお啷嵿ぐ啶距ぃ啶膏啶むう啷嵿が啶侧
啶多た啶班じ啷嵿い啶膏啶ぞ啶啶し啷囙啶い啷� 啷�
啶啶｀啶∴ぐ啷�啶曕じ啷佮啶ㄠ啶оた啶ㄠぞ 啷� [v膩ri峁嚹乼ha su艣墨tena
tata岣� praty膩gatapr膩峁嘺stadbala峁�
艣irastasy膩bhya峁cayat |
pu峁囜笉ar墨kasugandhin膩 || ] 8
啶げ啶掂ぞ啶ㄠ 啶ㄠ啶 啷�
啶多啶班じ啷嵿お啷冟ざ啶ㄠ啶啶曕啶熰 啶班ぞ啶溹啶炧
啶膏ぐ啷嵿さ啷� 啶掂た啶膏ぐ啷嵿啶ぞ啶ぞ啶� 啶むぎ啷囙啶�
啶膏啶苦さ啶� 啶掂た啶ㄠぞ 啷� [balav膩n n峁沺a岣� |
艣rasp峁浥沘nmuku峁璦峁� r膩j帽a岣�
sarve visarjay膩m膩sa tameka峁�
saciva峁� vin膩 || ] 9
啶むい啶膏啶むじ啷嵿ぎ啶苦え啷嵿啶苦ぐ啶苦さ啶班 啶多啶氞た啶班啶啶む啶掂ぞ 啶曕啶むぞ啶炧啶溹げ啶苦 啷�
啶嗋ぐ啶苦ぐ啶距ぇ啶た啶粪啶� 啶膏啶班啶� 啶むじ啷嵿ぅ啶距さ啷冟ぐ啷嵿ぇ啷嵿さ啶啶溹 啶曕啶粪た啶む 啷� [tatastasmingirivare 艣ucirbh奴tv膩 k峁泃膩帽jali岣� |
膩rir膩dhayi峁岣� s奴rya tasth膩v峁況dhvabhuja岣� k峁tau || ] 11
啶溹啶距ぎ
啶え啶膏ぞ 啶氞啶�
啶啶班啶灌た啶むぎ啶た啶む啶班啷嵿え啶膏啶むう啶�
啶掂じ啶苦し啷嵿啶啶粪た啶膏い啷嵿い啶ぎ啷� 啷�
啶膏啶掂ぐ啶｀ [箩补驳腻尘补
manas膩 caiva
辫耻谤辞丑颈迟补尘补尘颈迟谤补驳丑苍补蝉迟补诲腻
vasi峁ａ弓ham峁涐梗isattamam |
蝉补峁僾补谤补峁噊 ] T: 11 12
12. 啶う啶� 啶啶班き啷冟い啶� 啶膏ぞ 啶︵啶粪啶熰ぞ 啶多啶班ぞ啶曕啶粪た啶｀ぞ 啶むお啶む 啶椸た啶班 啷�
啶むう啶距お啷嵿ぐ啶啶むた 啶ㄠぞ啶多啶ㄠぞ啶むた 啶︵た啶掂ぞ 啶膏啶掂お啶苦い啶� 啶む 啶ㄠた啶多た 啷�
-- [yad膩 prabh峁泃i s膩 d峁涐梗峁� 艣r膩k峁峁嚹� tapat墨 girau |
tad膩prabh峁泃i n膩艣n膩ti div膩 svapiti to ni艣i ||
--] V. 22.39.
--Mb. 1. 162.
