365bet娱乐

240
of the cosmology, a final verse asserts that the master can pierce
this resistant shell with the hum phat formula.
II.10.4 The S膩mkhya Worlds
Beyond lie the worlds of the hundred rudr膩岣� (pp. 259-273)
who envelop and support the egg of Brahm膩. Previously, the text
had discussed these rudr膩岣� at the base of the egg, and
K峁�emar膩ja岣�, refuting other commentators, had explained that
they reside outside of the egg of Brahm膩. 1 The same coordinating
explanations apply here, as well, since the text occasionally uses
ambiguous language in locating the rudr膩岣�. 2 Evidently confusion
caused by the proliferation of rudr膩岣� both inside and outside of the
egg had also induced later redactors to add parenthetical
adjustments. For example, a verse explains that the K膩l膩gnirudra岣�
located below is another, second rudra岣�, different from the
K膩l膩gnirudra岣� previously discussed. 3 In his commentary at the end
of this section, K峁�emar膩ja岣�, similarly harmonizes the text's
varying numbers and sequences of rudr膩岣� by interpreting them as
presentations of a longer and shorter ritual procedure. 4
1 V. his commentary on pp. 3-5, beginning with the gloss
summarizing his position: "tasya ka峁�膩hasyordhve prsthe
karparab膩hye ityartha岣�. "
2 For example, 鈥渧y膩pya (pervaded)" (vs.645a, p.267) is glossed
by K峁�emar膩ja岣� as 鈥減ariv峁泃ya (enveloped)." The language closing the
section is less ambiguous, for example, vs. 658b (p.271), where
Virabhadra岣� is said to be above the egg ( uparyan岣峚sya
samsthita岣モ��), and vs. 666 (p.273), where the rudr膩岣� are said to
surround the egg ("盲v峁泃y盲峁囜笉am").
3 V. p.270, vs.657: 鈥渁dha岣� k膩l膩gnirudro 鈥榥ya岣� sthitastvatra
诲惫颈迟颈测补办补岣�.
"
4 V. his commentary, p.272: 鈥渆vamasy膩m vitat膩y膩m
bhuvanadik峁Ｄ亂膩m sarva evaite parthiv膩峁囜笉agat膩 yathokta-
bhuvanesvar膩岣� 艣odhy膩岣� natu pr膩k samksiptadiksoktamastottaram-
eva satamiti
"