Essay name: Kamashastra and Classical Sanskrit literature (study)
Author:
Vishwanath K. Hampiholi
Affiliation: Karnatak University / Department of Sanskrit
This essay in English studies the influence of Kamashastra on classical Sanskrit literature by exploring the significance of Kama (sexual desire) within Indian philosophy and literature. It is highlighted tat ancient Indians valued both spiritual and worldly aspects of life. The treatise "Kamasutra" by Vatsyayana is highlighted as a pioneering erotic text, addressing sexual pleasure as an art form.
Chapter 6 - Kamasutra part 5 (Para-darika-adhikarana )鈥擟ritical study
33 (of 42)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
listens with favourable ear, the duti should tell her the stories of Ahaly膩, Avim膩raka, Sakuntala etc. which are suitable for the occasion. 90 336 The go-between in the Kuttanimata, according to
the above words says thus- "The poor young man, who is
loving you, embraces the breeze which has touched your
body. He likes that place where you have stepped your
feet. He bows down to that direction where you are.
He recollects your beauty; mutters your name; desires
91 pleasure from your body. Further the duti substantiates
her words with the illustrations of Ahalya, who was
seduced by Indra and Gopik盲s who loved Lord K峁涐梗峁嘺.
92 啷оウ. 啶啶｀啶掂い啷嵿く啶距 啶氞ぞ啶灌げ啷嵿く啶� 啶掂た啶ぞ啶班 啶多ぞ啶曕啶ㄠ啶むげ啶距う啶苦え啷嵿く啶ㄠ啶ぞ啶ㄠ啶お啶�
啶侧啶曕た啶曕ぞ啶ㄠた 啶� 啶曕ぅ啶啶む 啶むう啷嵿く啷佮啷嵿い啶距え啶� 啷� 啶曕ぞ. 啶膏. [10. p峁涐箛vaty膩峁� c膩haly膩 vim膩raka 艣膩kuntal膩dinyany膩nyapi
laukik膩ni ca kathayet tadyukt膩ni | k膩. s奴. ] 5. 4. 14.
900) 啶啶� 啶むお啶膏啶掂 啶� 啶啶掂ぞ 啶膏啶啶多い啶� 啶膏ぎ啷�啶班 啶む啶掂啷嵿 啶膏啶膏啶啶粪啶熰ぎ啷� 啷�
啶む啶掂い啷嵿お啶距う啶距啷嵿ぐ啶距え啷嵿い啶啶掂 啶膏啶啶灌く啶むた 啶曕啷佮き啶� 啶む啶掂う啶距啶苦啶むぞ啶� 啶ㄠぎ啶むた 啷�
啶о啶ぞ啶い啶� 啶� 啶む啶掂う啷嵿ぐ啷傕お啶� 啶む啶掂え啷嵿え啶距ぎ啶曕さ啶班啶｀ぎ啶距げ啶苦啶距 啶溹お啶むた 啷�
啶忇啶距い啷嵿ぎ啷�啶曕啶む啷囙い啶距じ啷嵿い啷嵿さ啶︵啷嵿啶む 啶膏啶栢啶じ啶苦う啷嵿ぇ啶苦ぎ啶た啶曕ぞ啶權啶曕啶粪え 啷� 啶曕啶熰啶熰え啷�- [yena tapasv墨 sa yuv膩 sp峁浥沘ti sam墨ra峁� tva峁単a sa峁僺p峁涐梗峁璦m |
tvatp膩d膩kr膩ntabhuve sp峁沨ayati kakubha峁� tvad膩ci峁僼膩峁� namati ||
dhy膩yati ca tvadr奴pa峁� tvann膩makavar峁嘺m膩lik膩峁� japati |
ek膩tm墨k峁泃acet膩stvada峁単ata岣� saukhyasiddhimabhik膩峁卥峁na || ku峁弓an墨- ] 827,828.
92. 啶多た啶班じ啶� 啶班啶苦い啶� 啶溹げ啶 啶︵ぇ啶むた 啶ㄠた啶︵啶多 啶む啶班た啶掂た啶粪啶熰お啷� 啶椸ぃ啶苦啶距 啷�
啶ぐ啶︵ぞ啶班ぐ啶膏ぞ啶曕啶粪啶熰じ啷嵿い啶ムぞ啶た 啶啶溹 啶多啷�啶い啶苦ぐ啶灌げ啷嵿く啶距ぎ啷� ||
啶呧お啷嵿じ啶班じ啶� 啶曕た啶� 啶� 啶掂ざ啷� 啶掂啶︵啷嵿ぇ啷嵿く啶掂い啶距 啶� 啶曕た啶� 啶� 啶о啶班啶 啷�
啶啶� 啶氞啶距ぐ啶距じ啶曕啶むた啶� 啶椸啶掂た啶ㄠ啶︵ 啶椸啶う啶距ぐ啷囙し啷� 啷むイ 啶曕啶熰啶熰え啷�. [艣iras膩 racit膩 jalayo dadhati nide艣a峁� trivi峁ａ弓ape ga峁噄k膩岣� |
parad膩raras膩k峁涐梗峁璦stath膩pi bheje 艣ac墨patirahaly膩m ||
apsarasa岣� ki峁� na va艣e vaidagdhyavat膩峁� ca ki峁� na dhaureya岣� |
yena cak膩r膩sakti峁� govindo gopad膩re峁 || ku峁弓an墨. ] 859, 860.
