Essay name: Kamashastra and Classical Sanskrit literature (study)
Author:
Vishwanath K. Hampiholi
Affiliation: Karnatak University / Department of Sanskrit
This essay in English studies the influence of Kamashastra on classical Sanskrit literature by exploring the significance of Kama (sexual desire) within Indian philosophy and literature. It is highlighted tat ancient Indians valued both spiritual and worldly aspects of life. The treatise "Kamasutra" by Vatsyayana is highlighted as a pioneering erotic text, addressing sexual pleasure as an art form.
Chapter 3 - Kamasutra part 2 (Samprayogika)鈥擟ritical study
53 (of 155)
External source: Shodhganga (Repository of Indian theses)
Download the PDF file of the original publication
7 132
路
my lover due to the fear of bees, with my breasts so
42 firmly that they turned into another shape. Ratnakara
intorudces a nice picture of an angry woman who beats
with her plump breasts, the chest of her lover who is
seeing her fleshy thighs having dragged the garment
43 on it.
In the Kiratarjunlya, a nymph of full plump
breasts, becoming impatient struck with her breasts
her lover, who pretended to be unable to blow off the
44 pollen of flower from her eyes by his breath. In both
the above illustrations the poets have sketched the acts
of females according to the aphorism of love.
The Kamasutra further says that even those embraces
that are not mentioned in the Kamasastra should be practised
at the time of sexual sport if they are conducive to the
45 increase of love. Therefore many poets have described
42. 啶膏啷嵿く 啶囙い啷� 啶啶班ぎ啶班啷佮げ啶む啶班ぞ啶膏た啶むく啶� 啶啶班た啶い啶 啶く啶� 啶膏す啶膏ぞ 啷�
啶掂啷嵿ぐ啷�啶さ啶む啶く啷嬥ぇ啶班ぎ啷佮お啶椸啶⑧ 啶о啶班じ啷�啶む啶曕ぞ啶班ぎ啷� 啷� 啶曕啶熰啶熰え啷�. [sakhya ito bhramarakulatr膩sitay膩 priyatamo may膩 sahas膩 |
vakr墨bhavatpayodharamupag奴岣峢o dh墨ras墨tk膩ram || ku峁弓an墨. ] 667.
43. 啶啶ㄠ啶班啶啶侧 啶班き啶膏ぞ啶え啷�啶むさ啶距じ啷嬥 啶掂た啶侧啶侧 啶曕啶粪ぃ啶啶曕啶粪ぎ啶距ぃ啶 啷�
啶溹啶ㄠぐ啷嬥し啶距い啷� 啶曕た啶� 啶啶掂ぐ啷囙ぃ 啶曕啶氞う啷嵿さ啶啶ㄠ啶班じ啶� 啶曕ぞ啶た 啶曕ぞ啶ㄠ啶むぎ啷� 啷� 啶灌ぐ. [p墨nor奴m奴la峁� rabhas膩pan墨tav膩so峁� vilole k峁峁嘺m墨k峁m膩峁嘺m |
jaghanaro峁Ｄ乼 kila p墨vare峁嘺 kucadvayainorasi k膩pi k膩ntam || hara. ] 27.7.
44. 啶掂啶お啷嬥す啶苦い啷佮 啶侧啶氞え啶む 啶啶栢ぞ啶ㄠた啶侧啶班お啶距ぐ啶え啷嵿い啶� 啶曕た啶� 啶啶粪啶啶� 啶班啶� 啷�
啶く啷嬥ぇ啶班啶｀啶班じ啶� 啶曕ぞ啶氞た啶︵啶ㄠ啶え啶距 啶啶班た啶 啶溹啶距え啷嬥え啷嵿え啶むお啷�啶掂ぐ啶膏啶むえ啷� 啷ムう啶苦ぐ啶距い. 啷�. [vyapohitu峁� locanato mukh膩nilairap膩rayanta峁� kila pu峁aja峁� raja岣� |
payodhare峁噊rasi k膩cidunman膩岣� priya峁� jagh膩nonnatap墨varastan墨 ||dir膩ta. 3. ] 19.
45. 啶 [ye] s啶た 啶ざ啶距じ啷嵿い啷嵿ぐ啶苦い啶距 啶曕啶氞た啶む啶膏啶啶椸ぞ啶班ぞ啶椸さ啶班啶оえ啶距 啷�
啶嗋う啶班啶｀啶� 啶む啶洁お啷嵿く啶む啶� 啶啶班く啷嬥啷嵿く啶距 啶膏ぞ啶傕お啷嵿ぐ啶啶椸啶距 啷� 啶曕ぞ. 啶膏. [pi ya艣膩strit膩岣� kecitsa峁儁og膩r膩gavardhan膩岣� |
膩dare峁嘺iva te'pyatra prayojy膩岣� s膩峁僷rayogak膩岣� || k膩. s奴. ] 2.2.31.
7
