Bhakti-rasamrta-sindhu
by 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨 | 180,912 words
The English translation of the Sri Bhakti-rasamrta-sindhu verse 2.4.121; a medieval era Sanskrit book, written by Rupa Goswami (fl. 15th century) which represents a devotional (bhakti) masterpiece. In this work Goswami describes the nature and different forms of pure love (rasa) as well as various other topics on Vaishnavism and devotion.
Verse 2.4.121
Sanskrit text, Unicode transliteration and English translation:
啶むい啷嵿ぐ 啶溹啶灌啶啶啶�, 啶ぅ啶� 啶多啶班-啶︵ざ啶 (啷оウ.啷┼エ.啷оカ) 鈥�
啶膏き啶距啶た啶む啶掂ぞ 啶むぎ啷� 啶呧え啶權啶�-啶︵啶え啶�
啶膏す啶距じ-啶侧啶侧啶曕啶粪ぃ-啶掂た啶啶班ぎ-啶啶班啶掂ぞ 啷�
啶膏啶膏啶ぐ啷嵿ざ啶ㄠ啶ㄠぞ啶权啶�-啶曕啶むぞ啶权啶樴啶班た-啶灌じ啷嵿い啶啶�
啶膏啶膏啶む啶む啶� 啶堗し啶む 啶曕啶た啶むぞ 啶き啶距し啶苦ぐ啷� 啷ムエ.啷�.啷оエ啷оゥtatra jaihmyena, yath膩 艣r墨-da艣ame (10.32.15) 鈥�
sabh膩jayitv膩 tam 补苍补峁単补-诲墨辫补苍补峁�
sah膩sa-l墨lek峁峁嘺-vibhrama-bhruv膩 |
蝉补峁僺辫补谤艣补苍别苍腻峁卥补-办峁泃腻峁単丑谤颈-丑补蝉迟补测辞岣�
sa峁僺tutya 墨峁t kupit膩 babh膩峁re ||2.4.121||
English translation
An example of 补惫补丑颈迟迟丑腻 from deceit, 艢谤墨尘补诲-叠丑腻驳补惫补迟补尘 [10.32.16]:
鈥溑歳墨 碍峁涐梗峁嘺 had awakened romantic desires within the 驳辞辫墨蝉, and they honored Him by glancing at Him with playful smiles, gesturing amorously with their eyebrows, and massaging His hands and feet as they held them in their laps. Even while worshiping Him, however, they felt somewhat angry, and thus they addressed Him as follows.鈥�