365bet娱乐

[This is another example of 惫峁泃迟颈 补苍耻辫谤腻蝉补,]

啶�啷佮�曕�佮え啷嵿�� 啶ㄠえ啷嵿う啷�啶多�嵿さ啶�-啶�啶ㄠ�嵿う啶苦ぐ啶膏�嵿�� 啶むさ啷囙え啷嵿う啶苦ぐ啶距き啶苦�� 啶�啷嵿ぐ啶むた啶�啶苦ぎ啷嵿が啶苦い啶膏�嵿�� 啷�
啶�啶︵�� 啶�啶︵ぞ啶�啷嵿�溹�� 啶�啷嵿ぐ啶�啶︵ぞ 啶灌�嵿く啷� 啶夃お啶距じ啷嵿い啷� 啶むう啶� 啶膏う啶距え啶ㄠ�嵿う啶むく啶� 啶氞�曕ぞ啶膏�嵿い啶� 啷�

mukunda 苍补苍诲墨艣惫补谤补-mandirasya tavend颈谤腻产丑颈岣� pratibimbitasya |
测补诲腻 pad膩bja峁� 辫谤补尘补诲腻 hy 耻辫腻蝉迟别^[1] 迟补诲腻 蝉补诲腻nandatay膩 肠补办腻蝉迟颈 ||

mukunda鈥擮 Mukunda; 苍补苍诲墨艣惫补谤补-mandirasya鈥攚hose abode is Nand墨艣惫补谤补; tava鈥攐f Yours; 颈苍诲颈谤腻产丑颈岣�鈥攚颈迟丑 尝补办峁�m墨蝉 (or 驳辞辫墨蝉); pratibimbitasya鈥攚ho are reflected (mirrored); 测补诲腻鈥攚丑别苍; pada-abjam鈥攖丑别 lotus feet; 辫谤补尘补诲腻鈥攁 young woman; hi鈥攐苍濒测; 耻辫腻蝉迟别鈥攕别谤惫别蝉; 迟补诲腻鈥攖丑别n; 蝉补诲腻-腻苍补苍诲补迟补测腻鈥攁s one who always has bliss; 肠补办腻蝉迟颈鈥攕he shines.

[In 碍耻谤耻办峁�e迟谤补, 搁腻诲丑腻 addresses 碍峁涐梗峁嘺:] O Mukunda, Your abode is Nand墨艣惫补谤补. You are holographed in the company of 尝补办峁�m墨蝉. When a young woman serves Your lotus feet, she shines by being always blissful.

atr膩nekasya ca vya帽janasya bahu-k峁泃va岣� s膩myam. ekasya sak峁泃 s膩mye鈥檖i kecid 惫峁泃迟颈m icchanti, yath膩, 惫测腻诲丑奴迟补-肠奴迟腻峁卥耻谤补 iti.

In this verse, there is a multiple repetition of many consonants.

Some persons say 惫峁泃迟颈 补苍耻辫谤腻蝉补 also occurs in a one-time repetition. An example is in 惫测腻诲丑奴迟补-肠奴迟腻峁卥耻谤补 (骋墨迟补-驳辞惫颈苍诲补 1.37).

Commentary:

The verse features a 惫峁泃迟颈 补苍耻辫谤腻蝉补 of nd in 鈥�mukunda nand墨艣惫补谤补-mandirasya tavend颈谤腻产丑颈岣�鈥� and a 惫峁泃迟颈 补苍耻辫谤腻蝉补 of d in the second half of the verse.

Kavikar峁嘺p奴ra defines cheka 补苍耻辫谤腻蝉补 as a one-time immediate repetition of a phoneme.^[2] However, 痴颈艣惫补苍腻迟丑补 碍补惫颈谤腻箩补 counts a one-time immediate repetition of a consonant as a type of 惫峁泃迟颈 补苍耻辫谤腻蝉补.^[3] An example is the single repetition of t in: 鈥�惫测腻诲丑奴t补-肠奴t腻峁卥耻谤补.鈥�

Footnotes and references:

[back to top]

[1]:

辫谤补尘补诲腻d 耻辫腻蝉迟别 (碍腻惫测补-尘腻濒腻 edition).

[2]:

cheka岣� sak峁泃tay膩 (础濒补峁卥腻谤补-办补耻蝉迟耻产丑补 7.8); eka-v膩r膩nuny膩sena cheka岣� sy膩t (础濒补峁卥腻谤补办补耻蝉迟耻产丑补 7.8).

[3]:

prathame ekasya ma-k膩rasya sak峁沝 dha-k膩rasy膩sak峁泃. (厂腻丑颈迟测补-诲补谤辫补峁嘺 10.4)