Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
by Gaurapada D膩sa | 2015 | 234,703 words
Baladeva Vidyabhusana鈥檚 Sahitya-kaumudi covers all aspects of poetical theory except the topic of dramaturgy. All the definitions of poetical concepts are taken from Mammata鈥檚 Kavya-prakasha, the most authoritative work on Sanskrit poetical rhetoric. Baladeva Vidyabhushana added the eleventh chapter, where he expounds additional ornaments from Visv...
Text 7.163
啶呧い啷嵿ぐ 啶班じ啶膏啶� 啶班じ啷囙え 啶膏す 啶掂た啶班啶� 啶囙い啶� 啶う啷� 啶夃啷嵿い啶, 啶むい啷� 啶む 啶むい啷�-啶膏ぞ啶啷嵿ぐ啷�-啶啶むじ啷嵿く 啶膏啶ムぞ啶啶-啶嗋う啷囙ぐ啷� 啶忇さ 啶� 啶む 啶班じ啶膏啶�, 啶むじ啷嵿く 啶掂た啶椸げ啶苦い-啶掂啶︵啶ぞ啶ㄠ啶むぐ-啶膏啶掂ぐ啷傕お啶む啶掂ぞ啶む啷�
atra rasasya rasena saha virodha iti yad uktam, tat tu tat-s膩magr墨-bh奴tasya sth膩yy-膩der eva na tu rasasya, tasya vigalita-vedy膩ntara-svar奴patv膩t.
In this chapter, when it was said that rasas are mutually contradictory, that only relates to a 蝉迟丑腻测颈-产丑腻惫补 which has all the ingredients of a rasa (惫颈产丑腻惫补蝉, 补苍耻产丑腻惫补, and 惫测补产丑颈肠腻谤颈) (aesthetic delight) (4.7-8), not to rasa (rapture), because in rasa, by nature all else that is known fades away (4.7 惫峁泃迟颈).
Commentary:
Mamma峁璦 ends the chapter only in this way: rasa-艣abden膩tra sth膩yi-产丑腻惫补 耻辫补濒补办峁补迟别, 鈥淭he 蝉迟丑腻测颈-产丑腻惫补 is indicated by the word rasa鈥� (碍腻惫测补-辫谤补办腻艣补).