Sahitya-kaumudi by Baladeva Vidyabhushana
by Gaurapada D膩sa | 2015 | 234,703 words
Baladeva Vidyabhusana鈥檚 Sahitya-kaumudi covers all aspects of poetical theory except the topic of dramaturgy. All the definitions of poetical concepts are taken from Mammata鈥檚 Kavya-prakasha, the most authoritative work on Sanskrit poetical rhetoric. Baladeva Vidyabhushana added the eleventh chapter, where he expounds additional ornaments from Visv...
Text 7.101
啶呧さ啶苦ざ啷囙し-啶ぐ啶苦さ啷冟い啷嵿い啷嬥そ啶掂た啶多啶粪 啶�-啶掂た啶多啶粪. 啶ぅ啶�, 啶︵う啶距い啶� 啶ㄠた啶�-啶啷嵿い啷囙き啷嵿く啷� 啶班い啷嵿え啶距え啶� 啶ぇ啷佮じ啷傕う啶ㄠ. 啶呧い啷嵿ぐ 啶膏ぐ啷嵿さ啶� 啶︵う啶距い啷�啶む啶 啶呧さ啶苦ざ啷囙し啷� 啶掂ぞ啶氞啶.
补惫颈艣别峁-pariv峁泃to'vi艣e峁 蝉补-惫颈艣别峁岣�. yath膩, dad膩ti nija-bhaktebhyo ratn膩ni madhus奴dana岣�. atra sarva峁� dad膩t墨ty avi艣e峁 v膩cya岣�.
(15) The fault named 补惫颈艣别峁-辫补谤颈惫峁泃迟补 (too particular) means 补惫颈艣别峁 蝉补-惫颈艣别峁 (a particularity when a generality should be made). For instance: 鈥淢adhus奴dana gives gems to His devotees.鈥� Here a nonspecific meaning should have been stated instead: 鈥淢adhus奴dana gives everything to His devotees.鈥�