Garga Samhita (English)
by Danavir Goswami | 425,489 words
The Garga-samhita Verses 2.16.27-28, English translation, including word-by-word: This text represents a Vaishnava scripture which narrates the life Krishna, It was composed in seventeen cantos by Garga Muni: an ancient sage and priest of the Yadu dynasty having. This is verse 2 of Chapter 16 (The Worship of Tulasi) of Canto 2 (vrindavana-khanda).
Verses 2.16.27-28
Sanskrit text, transliteration and word-by-word meaning:
啶曕啶む啶掂ぞ 啶ㄠ啶じ啶苦啷嵿啶︵ 啶︵啶椸啶о啶�
啶むぅ啶� 啶氞啶曕啶粪-啶班ぞ啶膏啶� 啶掂
啶︵啶班啷嵿し啶ぞ啶啶�-啶班じ啷囙ぃ啶距お啶�
啶膏た啶むく啶� 啶す啷�-啶た啶粪啶熰く啶�
啶啷嵿啶距ぎ啷冟い啷囙え 啶む啶侧じ啷�啶�
啶ぞ啶膏 啶ぞ啶膏 啶啶ム啷� 啶啶ム啷�
啶夃う啷嵿く啶距お啶�-啶膏ぎ啶距ぐ啶啶
啶掂啶多ぞ啶�-啶啶班い啶苦お啶︵-啶︵た啶ㄠ
k峁泃v膩 nyasi帽cad dugdhena
tath膩 cek峁-r膩sena vai
诲谤补办峁测腻尘谤补-谤补蝉别峁嚹乸颈
sitay膩 bahu-mi峁ａ弓ay膩
pa帽c膩m峁泃ena tulas墨峁�
m膩se m膩se 辫峁泃丑补办 辫峁泃丑补办
耻诲测腻辫补苍补-蝉补尘腻谤补尘产丑补峁�
惫补颈艣腻办丑补-辫谤补迟颈辫补诲-诲颈苍别
办峁泃惫腻鈥�doing; 苍测补蝉颈帽肠补迟鈥�watered; 诲耻驳诲丑别苍补鈥�with milk; 迟补迟丑腻鈥�so; 肠补鈥�and; 颈办峁-谤腻蝉别苍补鈥�with sugar-cane juice; 惫补颈鈥�indeed; 诲谤补办峁测腻鈥�with grape; amra-谤补蝉别峁嘺鈥�with mango juice; 补辫颈鈥�also; 蝉颈迟补测腻鈥�cool; bahu-尘颈峁ａ弓补测腻鈥�with many sweet liquids; 辫补帽肠腻尘峁泃别苍补鈥�with 辫补帽肠腻尘峁泃补; 迟耻濒补蝉墨尘鈥�罢耻濒补蝉墨; 尘腻蝉别鈥�month; 尘腻蝉别鈥�after month; 辫峁泃丑补办 辫峁泃丑补办鈥�individually; 耻诲测腻辫补苍补鈥�蝉补尘腻谤补尘产丑补峁� 惫补颈艣腻办丑补鈥攐f April-May; pratipad-诲颈苍别鈥�on the first day after the full moon.
English translation of verses 2.16.27-28:
Month after month She sprinkled 罢耻濒补蝉墨 with milk, sugar-cane juice, grape-juice, mango-juice, 辫补帽肠腻尘峁泃补, and many kinds of sweet and cool juice. On the first day of Vai艣膩kha (April-May), She ended the vow.