Brahma Sutras (Govinda Bhashya)
by Kusakratha das Brahmacari | 2010 | 343,161 words | ISBN-10: 8175050063
This is the English translation of the Brahma-sutras including the Govinda Bhashya commentary of Baladeva Vidyabhushana鈥攁n Indian spiritual teacher (Acharya) of the Gaudiya branch of Vaishnavam from the 18th century. This Govinda Bhasya aims to apply Vedantic principles to address universal human concerns, such as suffering and death, rather than m...
S奴tra 4.3.12
Sanskrit text, Unicode transliteration, Word-for-word and English translation of S奴tra 4.3.12:
啶ぐ啶� 啶溹啶た啶ㄠた啶班 啶啶栢啶い啷嵿さ啶距い啷�
para峁� jaiminir 尘耻办丑测补迟惫腻迟
param 鈥� the Supreme; 箩补颈尘颈苍颈岣� 鈥� Jaimini; 尘耻办丑测补迟惫腻迟 鈥� because of being primary.
鈥淛aimini thinks it is the Supreme, for that is the primary meaning.鈥� (12)
S奴tra pagination:
础诲丑测腻测补 4:
The Results of Transcendental Knowledge;
笔腻诲补 3:
How a Person with Transcendental Knowledge Leaves his Material Body;
础诲丑颈办补谤补峁嘺 7:
Jaimini Muni鈥檚 Opinion.
Baladeva Vidy膩bh奴峁峁嘺鈥檚 commentary (Govinda-bh膩峁a)
Jaimini Muni thinks the soul is taken to the Supreme. Why is that? The 蝉奴迟谤补 explains, 尘耻办丑测补迟惫腻迟, which means 鈥渇or that is the primary meaning of the word Brahman.鈥�
Also, it is not correct to say that it is not possible to attain the Supreme, for He is all-pervading. When the devotees become free from all material designations then they can attain the Supreme Lord, which means then they can perceive His presence.