Merkitys: Manoratha
Manoratha tarkoittaa sanskritin kielell盲 'halua' tai 'toivetta', ja se liittyy henkil枚kohtaisiin kunnianhimoihin tai kaipaamiseen. Vaishnavismissa se viittaa my枚s gopien sis盲isiin haluihin. Mahayanassa Manoratha tarkoittaa kirjallista kokoelmaa, joka k盲sittelee historiallisten buddhalaisvahvojen el盲m盲盲 ja oppeja. Yhteenvetona, Manoratha kattaa sek盲 henkil枚kohtaisia toiveita ett盲 kulttuurisia ja uskonnollisia viittauksia, mik盲 rikastaa sen merkityst盲 eri konteksteissa.
Englanniksi: Manoratha
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eiv盲tk盲 ne edusta suoraa k盲盲nn枚st盲 tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Buddhalainen k盲site 'Manoratha'
Mahayana on t盲rke盲 buddhalaisuuden haara, joka korostaa Bodhisattva-polkuja. Kirjallisuus on laajaa, p盲盲asiassa sanskritiksi [1].
Hindu k盲site 'Manoratha'
Manoratha tarkoittaa halua tai toivetta, erityisesti henkil枚kohtaisia kunnianhimoja tai kaipuuta [2]. Vaishnavismissa se liittyy gopien sis盲isiin kaipauksiin [3].
L盲hteet ja viitteet lis盲lukemista varten
Yll盲 oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisist盲 perinteist盲. K盲ytetyt l盲hteet ja lis盲tietoja siit盲, mit盲 鈥淢anoratha鈥� symboloi, l枚ytyy alta:
-) Maha Prajnaparamita Sastra door Gelongma Karma Migme Ch枚dr枚n: ^(1)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(2), ^(3)