Merkitys: Ayodhya
Englanniksi: Ayodhya
Huomaa: Alla olevat esimerkit ovat vain suuntaa antavia, eivätkä ne edusta suoraa käännöstä tai lainausta. Sinun vastuullasi on tarkistaa tosiasiat totuuden varalta.
Hindu käsite 'Ayodhya'
Ayodhya, hindulaisuudessa, on ensisijaisesti pyhä kaupunki ja keskeinen paikka, joka liitetään Lordi Ramacandraan ja hänen elämäänsä. Se on tunnettu hengellisestä merkityksestään ja pyhiinvaelluskohteena, ja sen mainitaan olevan osa Vaishnavismia [1]. Kaupunki on ikivanha ja sitä pidetään Ramalle kuuluvana valtakuntana, jossa tapahtumat tapahtuvat ja jossa Rama hallitsee [2]. Se on myös Ikshvakun kuningaskunnan pääkaupunki ja se on Ramalle koti ja perintö [3].
Ayodhya on paikka, jonne ihmiset haluavat palata ja se symboloi kotiinpaluuta Ramalle [4]. Puranoissa sitä kuvataan kauniina ja vauraina, jossa Ramalla on hyvät kansalaiset . Kuitenkin, kaupungin mainitaan olevan myös surullinen ja autio Ramachandran poissaolon vuoksi [5]. Se on paikka, jossa Bharata halusi palata hallitsemaan, ja jossa tapahtui kruunajaisista pidättäminen [6] [7]. Kaupungin ihmiset ovat kiintyneitä Ramalle, osoittaen hänelle armoa ja kunniaa [8].
Ayodhya on myös paikka, jossa tapahtuu erityisiä tapahtumia ja kokemuksia, jotka liittyvät Lordi Ramaan [9]. Se on paikka, johon Rama palasi valloitettuaan Jamadagnin ja jossa tapahtui kuninkaallisia konflikteja . Se on paikka, jossa Mrigankadatta syntyi, ja sen mainitaan olevan Koshalan pääkaupunki, joka sijaitsee Sarayu-joen rannalla [10] . Kaupunki on myös tärkeä paikka, jossa Rama, Sita ja Lakshman menivät kuninkaan jalkojen luo [11]. Se on paikka, joka on mainittu teksteissä ja liitetty Ramachandran elämään . Ayodhya on myös paikka, jota hallitsi kuningas Dasharatha, ja se on tunnettu kauneudestaan ja hyveellisestä hallitsijastaan [12].
Kaiken kaikkiaan, Ayodhya edustaa hindulaisuudessa pyhää kaupunkia, joka on täynnä historiaa, hengellisyyttä ja kulttuurista merkitystä. Se on paikka, joka liitetään Lordi Ramaan, ja sen tapahtumat ja ihmiset kuvastavat uskonnon perusarvoja.
Jainisti käsite 'Ayodhya'
Ayodhya Jainismissa: Paikka, joka mainitaan Sagaran yhteydessä, viitaten näihin olentoihin liittyviin kertomuksiin [13]. Tämä historiallinen ja kulttuurinen viitekohta asettaa kenraalin viimeisen asuinpaikan vastakkain vakiintuneen mukavuuden kanssa [14].
Se on myös kaupunki, johon Lakshmana ja Rama palasivat valloituksensa jälkeen [15]. Lisäksi se on kaupunki, jossa kuningas Bharata sijaitsee ja jossa Vishalyan kylpyvesi noudetaan [16]. Anangalavana ja Ankusha matkustivat sinne avioliittojensa jälkeen, mikä osoittaa sen tarinan merkityksen [17].
Ayodhya on Jambudvipan pääkaupungin nimi, joka tunnetaan kauneudestaan ja merkityksestään [18]. Lopuksi, se on kaupunki, johon Bharatan Herra matkustaa kunnioitettuaan Maricia, symboloiden pyhää tai tärkeää paikkaa [19].
Ayodhya käsite paikallisissa ja alueellisissa lähteissä
Ayodhya, Intian historiallinen kaupunki, on merkittävä Ramayanassa. Se on Lord Rama'n syntymäpaikka ja keskeinen paikka hänen elämäntarinassaan [20]. Rama'n valtakunta liittyy tarinaan Viswamitran etsiessä Rama'n apua uhrausriittiin [21].
Ayodhya heijastaa velvollisuuden, rakkauden ja vanhurskauden teemoja, ollen Rama'n syntymäpaikka ja tärkeä paikka Ramayanassa [22]. Shah Saheb pyrki löytämään yhteyden jumalalliseen tässä kaupungissa [23]. Se sijaitsee lähellä aluetta, jolla on samankaltaiset tuotteet ja ilmasto kuin tuntemattomalla valtakunnalla [24].
Lähteet ja viitteet lisälukemista varten
Yllä oleva luettelo perustuu useisiin (englanninkielisiin) artikkeleihin buddhalaisuudesta, hindulaisuudesta, jainismista, historiasta ja muista henkisistä perinteistä. Käytetyt lähteet ja lisätietoja siitä, mitä “Ayodhya� symboloi, löytyy alta:
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyana Gosvāmī Mahārāja: ^(1)
-) Garga Samhita (English) door Danavir Goswami: ^(2), ^(7)
-) Gautami Mahatmya door G. P. Bhatt: ^(3)
-) Ramayana of Valmiki (Shastri) door Hari Prasad Shastri: ^(4), ^(5), ^(6)
-) Ramayana of Valmiki (Griffith) door Ralph T. H. Griffith: ^(8), ^(11), ^(12)
-) Tiruvaymoli (Thiruvaimozhi): English translation door S. Satyamurthi Ayyangar: ^(9)
-) Kathasaritsagara (the Ocean of Story) door Somadeva: ^(10)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(13), ^(14), ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19)
-) Triveni Journal: ^(20), ^(21), ^(22), ^(23)
-) Buddhist records of the Western world (Xuanzang) door Samuel Beal: ^(24)