Significado de Tirtha
En Ingl茅s: Tirtha
Ortograf铆a alternativa: El Tirtha
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Hind煤 de 'Tirtha'
En el contexto del hinduismo, "Tirtha" (o "El Tirtha") se refiere a lugares sagrados de peregrinaci贸n o sitios de importancia espiritual. En Vastushastra, se asocian con templos y rituales religiosos, siendo lugares de culto importantes [1] y tambi茅n se vinculan a la construcci贸n de templos [2]. En Vaishnavism, los Tirthas ofrecen m茅rito espiritual y purificaci贸n [3] y son lugares sagrados para la peregrinaci贸n [4] que atraen a los devotos para pr谩cticas espirituales [5]. Algunos son cuerpos de agua sagrados [6] transformados por la presencia divina [7] y est谩n relacionados con la purificaci贸n y el beneficio espiritual [8] o encarnan la presencia divina [9]. En los Puranas, los Tirthas son lugares sagrados a los que viajan personajes como Rama [10] y ofrecen m茅rito espiritual [11].
Se considera que visitar estos lugares de peregrinaci贸n otorga gran m茅rito y limpia los pecados [12] y est谩n asociados con rituales y ofrendas [13]. La b煤squeda de un Tirtha es parte de la espiritualidad hind煤 [14] y se obtienen beneficios espirituales al realizar actos de caridad all铆 [15]. Pueden simbolizar la purificaci贸n del alma [16] y a menudo est谩n relacionados con cuerpos de agua y rituales [17]. Las abluciones en estos lugares son parte integral de la pr谩ctica espiritual [18] y se mencionan en despedidas, enfatizando la importancia de los rituales [19]. Los Tirthas son lugares de adoraci贸n y purificaci贸n [20] y las aguas sagradas simbolizan pureza [21]. Ba帽arse en estos lugares absolve de los pecados y lleva a la liberaci贸n [22].
El recitado de Stotras otorga beneficios espirituales en los Tirthas [23] y el agua sagrada se vuelve santa [24]. Son lugares asociados con m茅ritos espirituales y rituales [25] y la rivera Sarasvati es un Tirtha muy sagrado [26]. Las aguas sagradas son reverenciadas en la espiritualidad hind煤 [27] y se asocian con la purificaci贸n [28]. Realizar rituales en estos lugares produce m茅ritos religiosos [29]. Fuentes de agua sagrada tienen significancia espiritual [30]. Los Upa-puranas mencionan frecuentemente Tirthas dedicados a la adoraci贸n de deidades [31]. Se honra a los Pitris en el Vayu Purana [32] y en el Varaha Purana se mencionan Tirthas importantes en la tradici贸n Vaishnava [33]. Los Tirthas pueden ser representados de manera figurativa [34]. Las aguas con el poder de purificar y cumplir deseos est谩n a menudo asociadas con el r铆o Ganges [35] y son lugares de purificaci贸n [36].
Los Tirthas son puntos focales para pr谩cticas espirituales . Realizar rituales en estos lugares otorga m茅rito espiritual y est谩n relacionados con el agua . Son cuerpos de agua utilizados para ba帽os rituales . Se pueden obtener m茅ritos ba帽谩ndose en ellos y los devotos buscan beneficios espirituales en estos lugares . Recibir beneficios espirituales es posible, especialmente al ba帽arse . Ahalya visita estos lugares para restaurar su pureza y a veces eclipsan la adoraci贸n de Lord Venkateshvara . El Linga est谩 asociado a estos lugares y Mathura es superior a todos los Tirthas combinados . Purifican el cuerpo y el alma, proporcionando beneficios espirituales y conducen a la liberaci贸n . Son esenciales para la purificaci贸n espiritual .
Realizar rituales de ba帽o es importante para la purificaci贸n y espec铆ficamente Svamipushkarini es un lugar para la absoluci贸n de los pecados . Tomar ba帽os sagrados conduce a beneficios espirituales y son conocidos por su significado espiritual . Ba帽arse en r铆os y cuerpos de agua es com煤n y Devika refuerza la importancia de la limpieza espiritual . Se realizan ritos de purificaci贸n en estos lugares . Los cuerpos de agua son importantes para la expiaci贸n y son fuentes de m茅rito espiritual . Algunos ofrecen beneficios espirituales espec铆ficos y otros son lugares de limpieza y esclarecimiento . Los rituales y sacrificios pueden realizarse para obtener purificaci贸n . Los sabios visitan estos lugares y se realizan rituales de purificaci贸n .
La adoraci贸n de Shiva se relaciona con estos lugares y se santifican a trav茅s de rituales . Los lugares son asociados con el m茅rito espiritual . Los rituales y ba帽os son para la purificaci贸n y la memoria de estos lugares es importante . La b煤squeda de bendiciones divinas es com煤n y se pueden obtener m茅ritos y liberaci贸n . Son lugares de ba帽o sagrado y ofrecen purificaci贸n y absoluci贸n . La recitaci贸n de mantras purifica el agua . Los devotos buscan renovaci贸n espiritual y se cumplen deseos . Los lugares est谩n asociados con ba帽os y rituales y el significado espiritual est谩 presente . Dhundha los encontr贸 in煤tiles . Son capaces de destruir pecados . Los rituales para la absoluci贸n de los pecados son comunes .
Ofrecen oportunidades para la limpieza y el crecimiento espiritual y son lugares de culto . Se realizan ba帽os sagrados para deshacerse de los pecados y tienen poderes purificadores . Los rituales de purificaci贸n y adoraci贸n son comunes . Son los mejores para la salvaci贸n y est谩n asociados con aguas sagradas . Se reverencian a lo largo de los r铆os y se cree que confieren m茅rito espiritual . Son importantes para prevenir la separaci贸n de los seres queridos . Los viajes son espiritualmente importantes . Se buscan beneficios espirituales . Se veneran en el hinduismo y son importantes para limpiar los pecados . Est谩n relacionados con el agua y otorgan deseos .
El agua purifica y concede beneficios espirituales . La interacci贸n divina es com煤n en estos lugares . Ofrecen beneficios espirituales y redenci贸n . La santificaci贸n viene de adentro y Matritirtha es importante en los rituales espirituales . Se realizan rituales para la purificaci贸n . Conceden bendiciones y purifican a los pecadores . Se cree que purifican los pecados . Se realizan rituales para honrar a Shiva . Pishaceshvara es importante para el m茅rito espiritual . Los rituales pueden limpiar los pecados . Pippalada realiz贸 una importante penitencia . La abundancia de agua es com煤n . Bilva los enfatiza como importantes . Se puede obtener salvaci贸n . Paishacamocana es un sitio en Avanti . Prabhasika tiene la presencia 煤nica de Brahma . Sharmishtha Tirtha limpia los pecados .
Juegan un papel esencial en la narrativa . Se obtiene purificaci贸n y m茅rito y son cruciales para ciertos ritos religiosos . Los rituales est谩n dirigidos a limpiar los pecados . Bhanumati se sacrific贸 all铆 . Las abluciones purifican y confieren m茅rito . Ofrecen oportunidades para la limpieza espiritual y el m茅rito y confieren m茅rito espiritual . Se veneran en el hinduismo y se recuerdan muchos Tirthas . Kumareshvara se volvi贸 significativo y se realizan rituales . Se realizan actividades sagradas . Se realizan rituales para la satisfacci贸n de los Pitris . Se cree que limpian los pecados . Escuchar el Purana confiere beneficios . Los rituales de purificaci贸n son comunes . Se realizan rituales para aliviar las miserias . Tienen significado espiritual y se buscan la purificaci贸n y el m茅rito .
Se realizan ba帽os sagrados para obtener beneficios espirituales . Se asocian con ritos de limpieza . Son beneficiosos para la peregrinaci贸n y est谩n vinculados a la satisfacci贸n de deseos . Purifican el alma y la confluencia de Asi y Ganga es significativa . Se cree que otorgan m茅rito y liberaci贸n . Las v铆rgenes crean lugares sagrados y son excelentes para destruir pecados . Est谩n asociados a Dharmahari . Son propicios para obtener m茅ritos . El narrador visit贸 muchos para la redenci贸n . La purificaci贸n y la adoraci贸n son importantes . Tienen beneficios espirituales y se realizan ritos religiosos . Son esenciales para la redenci贸n de la Diosa . Purifican los pecados . Mejoran el m茅rito espiritual .
Se realizan rituales y ba帽os sagrados y se invoca a Mahadeva . Svamipushkarini es importante . Prabhasa es un 谩rea sagrada eminente y Gopareshvara dispensa m茅rito espiritual . Se busca la conexi贸n con la divinidad y se asocian con Rahu . Los ba帽os sagrados pueden absolver de los pecados y facilitan la eliminaci贸n de los pecados . Son importantes para la purificaci贸n y est谩n asociados a r铆os sagrados . Se realizan rituales de limpieza y se enfatiza la importancia para obtener m茅rito . Ofrecen bendiciones . El nombre de Rama confiere los mismos beneficios . Rama visit贸 lugares para absolver sus pecados . Se cree que proporcionan m茅rito espiritual y est谩n relacionados con la purificaci贸n . Ratnavati y Brahmani crearon cuerpos de agua .
Se puede obtener m茅rito espiritual y facilitan la limpieza de los pecados . Kundaleshvara se hizo famoso . Se realizan rituales y adoraci贸n . Se ofrecen beneficios espirituales . Conceden purificaci贸n y transformaci贸n . Se toman ba帽os sagrados para obtener m茅rito . Se buscan la purificaci贸n y el m茅rito . Se asocian con la adoraci贸n del Linga y se busca la purificaci贸n espiritual . Se realizan pr谩cticas espirituales y Pancanada es importante . Se realizan rituales para la purificaci贸n y Jabalitirtha es importante . Los Tirthas son lugares de peregrinaci贸n y los peregrinos buscan m茅rito . Se realizan ba帽os sagrados y son beneficiosos para los rituales . Se obtienen beneficios divinos . Escuchar Kashikhanda confiere m茅rito .
Se creen que tienen m茅rito espiritual y proporcionan beneficios espirituales . Se realizan rituales para obtener m茅rito espiritual y limpian los pecados . Se inclinan ante el Se帽or de las Monta帽as y son lugares sagrados . Se adoran y se asocian con eventos mitol贸gicos . La purificaci贸n es posible a trav茅s de los ba帽os . Ofrecen caminos a la realizaci贸n . Se realizan actividades sagradas y se asocian con los r铆os . Tienen significado espiritual y los actos de peregrinaci贸n son importantes . Manikarnika es importante y los peregrinos buscan beneficios espirituales . Ofrecen beneficios a trav茅s de rituales . Est谩n asociados a la presencia de deidades y son invocados en los rituales .
Se cree que purifican los pecados y los hogares se recomiendan para las familias . Los devotos pueden obtener m茅rito y se consideran sagrados . Se busca la locura de Dharmagupta . Se obtienen beneficios ba帽谩ndose en ellos . Se pueden obtener grandes m茅ritos . La adoraci贸n y los rituales limpian los pecados . Se buscan beneficios espirituales y est谩n asociados a los ba帽os sagrados . Ofrecen beneficios espirituales . El rey realiz贸 su penitencia y Dhanushkoti es superior . Se significan la purificaci贸n espiritual . Se realizan rituales de purificaci贸n y se realizan oraciones . Son lugares de encuentro y Narada los atraviesa . Se realizan rituales de purificaci贸n . Dashashvamedha es auspicioso . Agastya expresa su deseo de visitar .
Son muy meritorios y se realizan ba帽os sagrados . Se realizan rituales y adoraci贸n . Se asocian con la Ganga y los devotos se purifican . Se realizan pr谩cticas devotas y facilitan la purificaci贸n . Son lugares de refugio . Se cree que limpian los pecados . Se realizan rituales para la purificaci贸n y Prayageshvara es importante . Son conocidos por su satisfacci贸n y Kusumeshvara es importante . Los rituales son comunes . Los peregrinos se libran de los pecados y se asocian con lo divino . Se relacionan con las deidades . Son importantes en las pr谩cticas espirituales y se realizan rituales . Se realizan limpiezas espirituales . Rama y Krishna se ba帽an y Shabara considera saltar en ellos .
Los Tirthas son destinos de peregrinaci贸n y se realizan rituales para obtener beneficios . Son lugares de peregrinaci贸n y ba帽os rituales . Son refugios para los virtuosos y son lugares de significancia espiritual . Durvasas prometi贸 Tirthas . Se pueden obtener m茅ritos y ofrecen beneficios . Nandahrada eleva el m茅rito espiritual . Son conocidos por su significado espiritual . Se realizan acciones espirituales y se obtienen m茅ritos . Est谩n asociados a la limpieza y curaci贸n y se buscan la purificaci贸n . Se cree que limpian los pecados y pierden su santidad en Kaliyuga . Jabali los visit贸 en busca de purificaci贸n . Se realizan rituales y se obtienen m茅ritos . Se cree que otorgan bendiciones y se involucra a la diosa Sarasvati . Kapalamocana simboliza la purificaci贸n y Dvaravati es 煤nica . Se cree que otorgan bendiciones divinas .
En Purana, los Tirthas se asocian con rituales y beneficios espirituales [37] y est谩n relacionados con el agua [38]. El r铆o Ganga es significativo [39] y la zona alrededor del 谩rbol Amalaki es importante [40]. El 谩rea alrededor de Sriphala es sagrada [41]. Tulsi es un Tirtha significativo [42] y ofrecen inspiraci贸n espiritual . Los Tirthas ofrecen limpieza y beneficios espirituales . En Kavya, son lugares de peregrinaci贸n sagrados para la purificaci贸n y para la disposici贸n de huesos . En Vyakarana, son sin贸nimos de maestros y Kshirasvamin menciona lugares sagrados . En Vedanta, se justifica el da帽o a los seres [43] y rodean los Kshetras de Lord Shiva . Se permite la caza en algunos [44]. En Dharmashastra, son lugares sagrados para ritos religiosos [45]. "Tirtha" significa "lo que salva" [46] y son fuentes de agua rituales [47].
El concepto Jainista de 'Tirtha'
En el jainismo, "Tirtha" se refiere a diversos conceptos clave. Puede aludir a fuentes de agua sagrada utilizadas en rituales, especialmente en la ceremonia de ba帽o del Maestro [48]. Tambi茅n designa al Maestro mismo, como gu铆a espiritual [49].
Es un lugar sagrado o de peregrinaci贸n que otorga m茅rito espiritual [50]. Se relaciona con la congregaci贸n [51]. Las aguas sagradas, esenciales en la purificaci贸n, son usadas para ba帽ar a los Jinendras [52] y al Maestro [53].
Se menciona en relaci贸n con la indiferencia del Se帽or del Tirtha [54]. El Tirtha incluye el orden cu谩druple de monjes, monjas, laicos y laicas . Representa la escuela religiosa asociada con el Tirthankara [55]. Adem谩s, se asocia con cuerpos de agua sagrada [56].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淭irtha鈥� como referencia:
-) Vastu-shastra (Introduction to Indian architecture) door D. N. Shukla: ^(1)
-) Samarangana-sutradhara (Summary) door D. N. Shukla: ^(2)
-) Bhakti-rasamrta-sindhu door 艢r墨la R奴pa Gosv膩m墨: ^(3)
-) Bhajana-Rahasya door Srila Bhaktivinoda Thakura Mahasaya: ^(4)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja: ^(5)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati D膩sa: ^(6), ^(7)
-) Sri Krishna-Chaitanya door Nisikanta Sanyal: ^(8)
-) Haribhakti-sudhodaya door Tridandi Sri Bhakti Prajnan Yati Maharaj: ^(9)
-) Mahabharata (English) door Kisari Mohan Ganguli: ^(10), ^(11), ^(12), ^(13), ^(14), ^(15), ^(16), ^(17), ^(18), ^(19)
-) Devi Bhagavata Purana door Swami Vij帽anananda: ^(20), ^(21), ^(22), ^(23), ^(24), ^(25), ^(26), ^(27), ^(28), ^(29), ^(30)
-) Vishnu Purana door Horace Hayman Wilson: ^(31), ^(32), ^(33), ^(34)
-) Gautami Mahatmya door G. P. Bhatt: ^(35), ^(36)
-) Brihaddharma Purana (abridged) door Syama Charan Banerji: ^(37), ^(38), ^(39), ^(40), ^(41), ^(42)
-) Brahma Sutras (Shankaracharya) door George Thibaut: ^(43)
-) Chandogya Upanishad (Shankara Bhashya) door Ganganatha Jha: ^(44)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(45), ^(46), ^(47)
-) Trishashti Shalaka Purusha Caritra door Helen M. Johnson: ^(48), ^(49), ^(50), ^(51), ^(52), ^(53), ^(54), ^(56)
-) Tattvartha Sutra (with commentary) door Vijay K. Jain: ^(55)