Significado de Querida
Según los Purana, Querida se refiere a un apodo cariñoso usado por el padre de Pratardana, así como a un término de endearme utilizado por las Gopis para dirigirse al Señor Krishna, reflejando su relación afectuosa. En la historia de India, Querida también se refiere al término afectuoso que Shah Jahan usaba para Mumtaj, lo que pone de relieve la íntima relación y el vínculo emocional entre ellos. En todos estos contextos, Querida enfatiza las relaciones afectivas profundas.
En Inglés: Darling
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuación son sólo para fines ilustrativos y no reflejan una traducción o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Hindú de 'Querida'
Los Puranas son literatura sánscrita que preserva la rica historia cultural de la antigua India. "Querida" resalta la ternura en las relaciones, como en el amor de las Gopis hacia Krishna . Además, Pratardana es llamado vatsa por su padre, mostrando el carino familiar .
El concepto de Querida en fuentes locales y regionales
"Querida" era un término afectuoso de Shah Jahan hacia Mumtaj, mostrando su vínculo emocional. [1]
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de artículos (en inglés) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuación, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y más información sobre lo que simboliza la “Querida� como referencia:
-) Triveni Journal: ^(1)