Significado de Perturbaci贸n
La Perturbaci贸n se describe de diversas maneras en distintos contextos. En el Sur de Asia, se relaciona con el p谩nico causado por un 濒补诲谤贸苍 imprudente. Desde la perspectiva del Vaishnavismo, hace referencia a interrupciones en la experiencia del hablante que generan sentimientos negativos y dificultan la 肠辞苍肠别苍迟谤补肠颈贸苍 de los estudiantes. En el Dharmashastra, se evita mediante la conciliaci贸n. El Mahayana identifica efectos intrusivos de entidades espirituales que alteran la tranquilidad durante el samadhi, mientras que en Theravada se refiere a interrupciones en actividades normales.
En Ingl茅s: Disturbance
Ortograf铆a alternativa: Perturbaciones
Tenga en cuenta: Los ejemplos a continuaci贸n son s贸lo para fines ilustrativos y no reflejan una traducci贸n o cita directa. Es su propia responsabilidad verificar la veracidad de los hechos.
El concepto Budista de 'Perturbaci贸n'
El Mahayana enfatiza el camino del Bodhisattva y la literatura en 蝉谩苍蝉肠谤颈迟辞, destacando la importancia de la 肠辞苍肠别苍迟谤补肠颈贸苍. Las perturbaciones externas afectan la tranquilidad de quienes meditan en samadhi, interrumpiendo su 肠辞苍别虫颈贸苍 espiritual [1]. El Theravada, basado en el canon Pali, tambi茅n aborda las alteraciones en las actividades cotidianas como ceremonias o comidas[2].
El concepto Hind煤 de 'Perturbaci贸n'
Vaishnavismo es una tradici贸n hind煤 que adora a Vishnu como el Senor supremo, destacando los diez avatares. Las perturbaciones en la experiencia del hablante revelan circunstancias desafortunadas [3]. Los estudiantes enfrentan 辞产蝉迟谩肠耻濒辞蝉 que dificultan su 肠辞苍肠别苍迟谤补肠颈贸苍 [4]. Adem谩s, el Dharmashastra ofrece directrices sobre la conducta religiosa, abarcando aspectos de la vida y la ley. Se puede evitar la interrupci贸n a trav茅s de 辫谤谩肠迟颈肠补蝉 de conciliaci贸n [5].
El concepto de Perturbaci贸n en fuentes locales y regionales
El sur de Asia es rico en folklore y diversidad cultural. La historia de Sri Lanka es la m谩s rica de las islas del sur. La locura de un 濒补诲谤贸苍 provoca p谩nico entre un grupo [6].
Fuentes y referencias para lectura adicional
La lista anterior se basa en una serie de art铆culos (en ingl茅s) sobre budismo, hinduismo, jainismo, historia y otras tradiciones espirituales. A continuaci贸n, se pueden encontrar las fuentes utilizadas y m谩s informaci贸n sobre lo que simboliza la 鈥淧erturbaci贸n鈥� como referencia:
-) Shurangama Sutra (with commentary) (English) door Hsuan Hua: ^(1)
-) Vinaya Pitaka (3): Khandhaka door I. B. Horner: ^(2)
-) Brihad Bhagavatamrita (commentary) door 艢r墨 艢r墨mad Bhaktived膩nta N膩r膩yana Gosv膩m墨 Mah膩r膩ja: ^(3)
-) Chaitanya Bhagavata door Bhumipati D膩sa: ^(4)
-) Manusmriti with the Commentary of Medhatithi door Ganganatha Jha: ^(5)
-) Village Folk-tales of Ceylon (Sri Lanka), vol. 1-3 door Henry Parker: ^(6)